الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِي الْقُرْآنِ وَغَيْرِهِ وَحَجَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Qiran and other forms of Hajj, and the Hajj of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 5448
وعن الحسن ان عمر بن الخطاب اراد ان ينهى عن متعة الحج، فقال له ابي: ليس ذلك لك قد تمتعنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم. فاضرب عمر.
رواه احمد. والحسن لم يسمع من ابي ولا من عمر، ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد. والحسن لم يسمع من ابي ولا من عمر، ورجاله رجال الصحيح.
Hasan al-Basri narrates: Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) intended to forbid Hajj al-Tamattu', so Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) said to him: "You do not have the right to do that, for we performed Hajj al-Tamattu' with the Prophet (peace and blessings be upon him)." So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) refrained from (that intention).
Imam Ahmad recorded it. The narrator al-Hasan did not hear from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) nor from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). The narrators of this narration are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 20776»
Hadith Number: 5449
وعن ابي شيخ الهنائي ان معاوية قال لنفر من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم: اتعلمون ان النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن المتعة؟ - يعني: متعة الحج - قالوا: لا.
قلت: روى له ابو داود النهي عن القران.
رواه احمد، ورجاله ثقات.
قلت: روى له ابو داود النهي عن القران.
رواه احمد، ورجاله ثقات.
Abu Shaykh al-Huna'i narrates: Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said to a group of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Do you know that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade Hajj al-Tamattu'?" They replied: "No!"
(Allamah al-Haythami says:) I say: Imam Abu Dawud recorded from him a narration about the prohibition of Hajj al-Qiran.
Imam Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 16422، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19927»
Hadith Number: 5450
وعن عبد الله بن شريك العامري قال: سمعت عبد الله بن عمر وعبد الله بن عباس وعبد الله بن الزبير سئلوا عن العمرة قبل الحج في المتعة؟ فقالوا: نعم، سنة رسول الله صلى الله عليه وسلم تقدم فتطوف بالبيت وبين الصفا والمروة ثم تحل، وإن ذلك قبل يوم عرفة بيوم، ثم تحل بالحج فتكون قد جمعت عمرة وحجة، او جمع الله لك عمرة وحجة.
قلت: لابن عباس وابن عمر في الصحيح حديث في المتعة غير هذا.
رواه احمد والطبراني في الكبير. وعبد الله بن شريك وثقه ابو زرعة وابن حبان، وضعفه احمد وغيره، وبقية رجاله رجال الصحيح.
قلت: لابن عباس وابن عمر في الصحيح حديث في المتعة غير هذا.
رواه احمد والطبراني في الكبير. وعبد الله بن شريك وثقه ابو زرعة وابن حبان، وضعفه احمد وغيره، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Abdullah bin Sharik al-Amiri narrates: I heard Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) and Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) when they were asked about performing Umrah before Hajj in Hajj al-Tamattu'. They replied: "Yes! This is the Sunnah of the Messenger of Allah. You come and first perform tawaf of the House of Allah, perform sa'y between Safa and Marwah, and then come out of ihram; then, one day before the Day of Arafah, you enter ihram for Hajj. In this way you will have combined Umrah and Hajj." (The narrator is unsure whether the words are:) "Allah Almighty will have combined Hajj and Umrah for you."
(Allamah al-Haythami says:) I say: A hadith about Hajj al-Tamattu' is reported in the Sahih from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) and Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), and it is other than this narration.
Imam Ahmad recorded it, and Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Abdullah bin Sharik was declared thiqah (trustworthy) by Imam Abu Zur'ah and Ibn Hibban, while Imam Ahmad and others declared him da'if (weak). The remaining narrators of this narration are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 1684، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 823، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1986، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6204»
Hadith Number: 5451
وعن عامر بن ربيعة ان النبي صلى الله عليه وسلم افرد الحج.
رواه البزار، وفيه عاصم بن عبيد الله، وهو ضعيف.
رواه البزار، وفيه عاصم بن عبيد الله، وهو ضعيف.
Sayyiduna Amir bin Rabi'ah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) performed Hajj al-Ifrad.
Imam al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Asim bin Ubaydullah, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند البزار برقم: 3802»
Hadith Number: 5452
وعن جابر ان النبي صلى الله عليه وسلم قدم فقرن بين الحج والعمرة وساق الهدي وقال:" من لم يقلد الهدي فليجعلها عمرة".
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح.
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) arrived and combined Hajj and Umrah (that is, he performed Hajj al-Qiran); he had brought the sacrificial animal with him. He said: "Whoever has not garlanded a sacrificial animal (that is, whoever does not have a sacrificial animal with him) should make it an Umrah."
Imam al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1125)»
Hadith Number: 5453
وعن ابن عمر قال: امر رسول الله صلى الله عليه وسلم نساءه فتمتعن، وامر لهن بالبقر.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه حطان بن القاسم ; ولم اجد من ترجمه.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه حطان بن القاسم ; ولم اجد من ترجمه.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered his wives, so they performed Hajj al-Tamattu', and the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered cows to be sacrificed on behalf of those wives.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Hittan bin al-Qasim; I have not found anyone who has given his biography.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الأوسط (1099) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (1359)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13509، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1099»
Hadith Number: 5454
وعن ابي داود قال: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فلما جئنا ذا الحليفة دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم المسجد فصلى ركعتين، ثم احرم في دبر الصلاة بحجة وعمرة معا.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ابو غزية محمد بن موسى الانصاري ضعفه البخاري وغيره، ووثقه الحاكم، وفيه ايضا جماعة لم اعرفهم، ولم يسموا.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ابو غزية محمد بن موسى الانصاري ضعفه البخاري وغيره، ووثقه الحاكم، وفيه ايضا جماعة لم اعرفهم، ولم يسموا.
Sayyiduna Abu Dawud (may Allah be pleased with him) narrates: We set out with the Prophet (peace and blessings be upon him). When we came to Dhu al-Hulayfah, the Prophet (peace and blessings be upon him) entered the mosque and offered two rak'ahs there. After the prayer he entered ihram for Hajj and Umrah together (that is, he began reciting the talbiyah).
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Abu Ghaziyyah Muhammad bin Musa al-Ansari, whom Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) and others declared da'if (weak), while Imam al-Hakim (may Allah have mercy on him) declared him thiqah (trustworthy). Its chain also contains a group of narrators whom I do not know, and whose names have not been mentioned.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6454»
Hadith Number: 5455
وعن عائشة قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع:" لولا اهديت لحللت". وكان اهل بعمرة وحج.
قلت: هو في الصحيح خلا قولها: وكان اهل بعمرة وحج.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله ثقات رجال الصحيح.
قلت: هو في الصحيح خلا قولها: وكان اهل بعمرة وحج.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله ثقات رجال الصحيح.
Sayyidah Aishah al-Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: On the occasion of the Farewell Pilgrimage the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Had I not brought the sacrificial animal with me, I too would have come out of ihram." The Prophet (peace and blessings be upon him) had recited the talbiyah for both Umrah and Hajj. (Allamah al-Haythami says:) I say:
This narration is reported in the Sahih, but it does not contain these words: "He had recited the talbiyah for both Umrah and Hajj."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its narrators are thiqat (trustworthy) and are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7379»
Hadith Number: 5456
وعن البراء بن عازب قال: كنت مع علي حين امره رسول الله صلى الله عليه وسلم على اليمن، فاصبت معه اواق، فلما قدم على رسول الله صلى الله عليه وسلم قالت فاطمة: قد نضحت البيت بنضوح فقالت: ما لك؟ إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد امر اصحابه فاحلوا قال: قلت (لها): إني اهللت بإهلال النبي صلى الله عليه وسلم قال: فإني سقت الهدي وقرنت وقال لاصحابه:" لو اني استقبلت من امري ما استدبرت لفعلت كما فعلتم، ولكني (قد) سقت الهدي وقرنت". فقال:" انحر من البدن سبعا وستين او ستا وستين، (وامسك لنفسك ثلاثا وثلاثين او اربعا وثلاثين)، وامسك من كل بدنة بضعة".
قلت: للبراء حديث في الصحيح بغير هذا السياق، وليس فيه ذكر القران، والله اعلم.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح.
قلت: للبراء حديث في الصحيح بغير هذا السياق، وليس فيه ذكر القران، والله اعلم.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) narrates: I was with Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) appointed him governor of Yemen. I obtained some uqiyahs (of silver) while with him. When Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) said: "I have perfumed the house with fragrance." Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) said: "What is the matter with you? The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered his Companions, and they have come out of ihram." Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says: I said to her: "I entered ihram with the same ihram as the Prophet (peace and blessings be upon him)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I have brought the sacrificial animal with me and I have performed Hajj al-Qiran." The Prophet (peace and blessings be upon him) said to his Companions: "Had the thought that came to me later come to me earlier, I too would have done just as you have done; but I have brought the sacrificial animal with me and I have performed Hajj al-Qiran." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Sacrifice sixty-seven (the narrator is unsure whether the words are:) sixty-six of the sacrificial camels, keep back thirty-three or thirty-four for yourself, and take a small portion from each sacrificial camel." (Allamah al-Haythami says:) I say: A hadith from Sayyiduna al-Bara' (may Allah be pleased with him) is also reported in the Sahih, with a context other than this, and it does not mention Hajj al-Qiran. And Allah knows best.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Hadith Number: 5457
وعن علي - يعني ابن ابي طالب - قال: لا اعلمنا إلا خرجنا حجاجا مهلين بالحج، فلم يحل رسول الله صلى الله عليه وسلم ولا عمر حتى طافوا بالبيت، وبالصفا والمروة.
قلت: هكذا وجدته ولا ادري ما معناه.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عون بن محمد ابن الحنفية ; ولم اجد من ترجمه.
قلت: هكذا وجدته ولا ادري ما معناه.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عون بن محمد ابن الحنفية ; ولم اجد من ترجمه.
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) says: As far as I know, we set out to perform Hajj, reciting the talbiyah for Hajj. The Prophet (peace and blessings be upon him) and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) did not come out of ihram until they had performed tawaf of the House and the sa'y between Safa and Marwah. (Allamah al-Haythami says:) I say: I found this narration like this, and I do not know what it means.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Awn bin Muhammad bin al-Hanafiyyah; I have not found anyone who has given his biography.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (184)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 184، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 724»