الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ الطَّوَافِ مِنْ وَرَاءِ الْحَجَرِ .
Performing tawaf outside the Hijr
Hadith Number: 5518
عن ابن عباس قال: ما طاف رسول الله صلى الله عليه وسلم بشيء إلا وهو من البيت.
رواه ابو يعلى، وإسناده حسن.
رواه ابو يعلى، وإسناده حسن.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Whatever the Prophet (peace and blessings be upon him) performed tawaf around is counted as part of the House.
Imam Abu Ya'la recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (2566)، أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2531»
بَابُ الْحِجْرِ مِنَ الْبَيْتِ .
The Hijr is part of the House
Hadith Number: 5519
عن عائشة انها قالت: ما ابالي صليت في الحجر او في البيت.
رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح.
قلت: وتاتي احاديث من هذا بعد إن شاء الله.
رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح.
قلت: وتاتي احاديث من هذا بعد إن شاء الله.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) says: I do not mind whether I pray in the Hatim or inside the House.
Imam Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih. (Allamah al-Haythami says:) I say: Some hadiths on this subject will come later, if Allah wills.
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (4364)»
بَابُ مَا جَاءَ فِي السَّعْيِ .
Reports on sa'i
Hadith Number: 5520
عن علي بن ابي طالب انه راى رسول الله صلى الله عليه وسلم كاشفا عن ثوبه حتى بلغ ركبتيه.
رواه عبد الله بن احمد والبزار، ورجاله ثقات.
رواه عبد الله بن احمد والبزار، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrates that he saw the Prophet (peace and blessings be upon him) (during sa'i) with his garment drawn up until it reached his knees.
Abdullah bin Ahmad and Imam al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Number: 5521
وعن ابن عباس ان النبي صلى الله عليه وسلم مشى عاما وسعى عاما.
رواه البزار، وفيه سعيد بن بشير، وفيه كلام.
رواه البزار، وفيه سعيد بن بشير، وفيه كلام.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: One year the Prophet (peace and blessings be upon him) walked at a normal pace, and one year he ran.
Imam al-Bazzar recorded it. Its chain contains Sa'id bin Bashir, about whom there has been criticism.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1118)»
Hadith Number: 5522
وعن حبيبة بنت ابي تجراة قالت: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يطوف بين الصفا والمروة والناس بين يديه، وهو وراءهم، وهو يسعى حتى ارى ركبتيه من شدة السعي يدور به إزاره، وهو يقول:" اسعوا فإن الله عز وجل كتب عليكم السعي".
رواه احمد والطبراني في الكبير وقال: ولقد رايته من شدة السعي يدور الإزار حول بطنه وفخذيه، حتى رايت بياض فخذيه. وفيه عبد الله بن المؤمل وثقه ابن حبان، وقال: يخطئ. وضعفه غيره.
رواه احمد والطبراني في الكبير وقال: ولقد رايته من شدة السعي يدور الإزار حول بطنه وفخذيه، حتى رايت بياض فخذيه. وفيه عبد الله بن المؤمل وثقه ابن حبان، وقال: يخطئ. وضعفه غيره.
Sayyidah Habibah bint Abi Tajrah (may Allah be pleased with her) narrates: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) going between Safa and Marwah. The people were ahead of him and he was behind them, and he was running, so much so that because of the intensity of his running I saw his knees, with his lower garment flapping around them, and he was saying: "Run! For Allah Almighty has made running (sa'i) obligatory upon you."
Imam Ahmad and Imam al-Tabarani recorded it, the latter in al-Mu'jam al-Kabir, where she says: I saw that, due to the intensity of his running, his lower garment was swirling around his stomach and thighs, until I saw the whiteness of his thighs. Its chain contains Abdullah bin al-Mu'ammal, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy), and he said: he makes mistakes; others have declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (225/24227) اخرجه احمد فى المسند (421/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 26822»
Hadith Number: 5523
وعن صفية بنت شيبة ان امراة اخبرتها انها سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم بين الصفا والمروة يقول:" كتب عليكم السعي فاسعوا".
رواه احمد، وفيه موسى بن عبيدة، وهو ضعيف.
رواه احمد، وفيه موسى بن عبيدة، وهو ضعيف.
Safiyyah bint Shaybah narrates that a woman told her that she heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say between Safa and Marwah: "Sa'i has been made obligatory upon you, so perform sa'i."
Imam Ahmad recorded it. Its chain contains Musa bin Ubaydah, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (437/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 26917»
Hadith Number: 5524
وعن تملك قالت: نظرت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا في غرفة لي بين الصفا والمروة، وهو يقول:" إن الله عز وجل كتب عليكم السعي فاسعوا".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه المثنى بن الصباح، وقد وثقه ابن معين في رواية، وضعفه جماعة.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه المثنى بن الصباح، وقد وثقه ابن معين في رواية، وضعفه جماعة.
Sayyidah Tamlik (may Allah be pleased with her) narrates: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) while I was in my upper room. The Prophet (peace and blessings be upon him) was between Safa and Marwah, saying: "Indeed, Allah Almighty has made sa'i obligatory upon you, so perform sa'i."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains al-Muthanna bin al-Sabbah, whom Yahya bin Ma'in declared thiqah (trustworthy) according to one report, while a group declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (206/24207)»
Hadith Number: 5525
وعن ام ولد شيبة انها رات رسول الله صلى الله عليه وسلم يسعى بين الصفا والمروة ويقول:" لا يقطع الابطح إلا شدا".
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
The umm walad of Shaybah narrates that she saw the Prophet (peace and blessings be upon him) performing sa'i between Safa and Marwah and saying: "The low ground (al-Abtah) is to be crossed only at a run."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (97/2598)»
Hadith Number: 5526
وعن صفية بنت شيبة قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اسعوا فإن الله عز وجل كتب عليكم السعي".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه المثنى بن الصباح، وثقه ابن معين في رواية، وضعفه جماعة.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه المثنى بن الصباح، وثقه ابن معين في رواية، وضعفه جماعة.
Sayyidah Safiyyah bint Shaybah (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Perform sa'i! For Allah Almighty has made sa'i obligatory upon you."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains al-Muthanna bin al-Sabbah, whom Yahya bin Ma'in declared thiqah (trustworthy) according to one report, and a group declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (323/24)، أخرجه مسند أحمد برقم: 26822، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7027، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2764»
Hadith Number: 5527
وعن ابن عباس قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:" إن الله كتب عليكم السعي فاسعوا".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه المفضل بن صدقة، وهو متروك.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه المفضل بن صدقة، وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was asked, and he said: "Indeed, Allah Almighty has made sa'i obligatory upon you, so perform sa'i."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains al-Mufaddal bin Sadaqah, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (5467)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11437، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5028»