الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا جَاءَ فِي السَّعْيِ .
Reports on sa'i
Show diacritics
Hadith Number: 5528
وعن علقمة قال: قام عبد الله على الصفا عند صدع فيه فقال: هاهنا - والذي لا إله إلا هو - مقام الذي انزلت عليه سورة البقرة صلى الله عليه وسلم.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه يزيد بن الوليد ; ولم اجد من ترجمه.
Alqamah narrates: Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) stood on Safa at a cleft in it and said: "By the One besides whom there is no god, this is the standing place of the one upon whom Surah al-Baqarah was revealed, the Prophet (peace and blessings be upon him)." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains Yazid bin al-Walid, and I have not found anyone giving his biography.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10036)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5529
وعن ابن عمر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج من المسجد إلى الصفا من باب بني مخزوم.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عبد الرحمن بن عبد الله ابو القاسم العمري قال احمد: كان كذابا.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) went out of the mosque towards Safa by the Gate of Banu Makhzum. Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains Abd al-Rahman bin Abdullah Abu al-Qasim al-Umari; Imam Ahmad said: he is a kadhdhab (liar).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (3381)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13381، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2901»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5530
وعن ابن عباس قال: قالت الانصار: إن السعي بين الصفا والمروة من امر الجاهلية. فانزل الله عز وجل: إن الصفا والمروة من شعائر الله فمن حج البيت او اعتمر فلا جناح عليه ان يطوف بهما.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه حفص بن جميع، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Ansar said: "Sa'i between Safa and Marwah is a practice of the Jahiliyyah." So Allah Almighty revealed this verse: "Indeed, Safa and Marwah are among the symbols of Allah. So whoever performs Hajj of the House or performs Umrah, there is no sin upon him in going around them." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Hafs bin Jumay', who is da'if (weak).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5531
وعن ابن عباس قال: فلا جناح عليه ان يطوف بهما منفلة، فمن ترك فلا باس.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه العباس بن الفضل الانصاري، وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: There is no sin upon him if he goes around them voluntarily, and if someone leaves it, there is no harm either. Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains al-Abbas bin al-Fadl al-Ansari, who is matruk (abandoned).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5532
وعن ابي الطفيل قال: قلت لابن عباس: يزعم قومك ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سعى بين الصفا والمروة وان ذلك سنة؟ قال: صدقوا إن إبراهيم عليه السلام لما امر بالمناسك اعترض عليه الشيطان عند المسعى فسابقه فسبقه إبراهيم.
رواه الطبراني في حديث طويل - ياتي في رمي الجمار إن شاء الله -، ورجاله ثقات.
Abu al-Tufayl narrates: I said to Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both): "Your people say that the Prophet (peace and blessings be upon him) performed sa'i between Safa and Marwah and that it is a Sunnah." Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "They have spoken the truth. When Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) was commanded to perform the rites, Satan confronted him at the place of sa'i and tried to race him, but Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) outran him." Imam al-Tabarani recorded it as part of a long hadith, which will come later in the chapter on stoning the Jamarat, if Allah wills; and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 4010، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1264، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1885، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2702، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10628»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5533
وعن ابن مسعود ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا سعى في بطن المسيل قال:" اللهم اغفر وارحم وانت الاعز الاكرم".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ليث بن ابي سليم، وهو ثقة ولكنه مدلس.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) was performing sa'i in the bottom of the valley, he would supplicate: "O Allah, forgive and have mercy; indeed, You are the Most Mighty, the Most Noble." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Layth bin Abi Sulaym, who is thiqah (trustworthy) but a mudallis (one who conceals defects in the chain).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2778»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5534
وعن عبد الرحمن بن طارق بن علقمة عن عمه ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا جاء مكانا من دار يعلى - نسبه عبيد الله - استقبل البيت فدعا.
رواه احمد ورواه ايضا عن عبد الرحمن بن عبد الله بن طارق عن ابيه. ورواه ابو داود وغيره عن عبد الرحمن بن طارق عن امه. وعبد الرحمن هذا لم اجد من وثقه ولا جرحه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Abd al-Rahman bin Tariq bin Alqamah reports from his paternal uncle that when the Prophet (peace and blessings be upon him) reached a particular place in Dar Ya'la (the narrator Ubaydullah specified which place it was), he faced the House and supplicated. Imam Ahmad recorded it; he also recorded it from Abd al-Rahman bin Abdullah bin Tariq from his father. Imam Abu Dawud and others recorded it from Abd al-Rahman bin Tariq from his mother. As for this narrator Abd al-Rahman, I have not found anyone who declared him reliable or criticised him. The remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8213) اخرجه احمد فى المسند (61/4 (374/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 16151»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الْخُطْبَةِ قَبْلَ التَّرْوِيَةِ .
The sermon before the day of Tarwiyah
Show diacritics
Hadith Number: 5535
عن محمد بن عبد الله الثقفي قال: شهدت خطبة ابن الزبير بالموسم قال: ما شعرنا حتى خرج - علينا قبل يوم التروية بيوم، وهو محرم - رجل كهيئة كهل جميل، فاقبل فقالوا: هذا - يا امير المؤمنين - فرقي المنبر وعليه ثوبان ابيضان، ثم سلم عليهم فردوا عليه السلام ثم لبى باحسن تلبية سمعتها قط، ثم حمد الله واثنى عليه ثم قال: اما بعد، فإنكم جئتم من آفاق شتى وفودا على الله تعالى فحق على الله ان يكرم وفده، فمن جاء يطلب ما عند الله فإن طالب الله لا يخيب، فصدقوا قولكم بفعل، فإن ملاك القول الفعل والنية النية القلوب، الله الله في ايامكم هذه فإنها ايام يغفر فيها الذنوب، جئتم من آفاق شتى في غير تجارة ولا طلب مال ولا دنيا ترجون هاهنا. ثم لبى ولبى الناس وتكلم بكلام كثير. ثم قال: اما بعد فإن الله عز وجل قال في كتابه: الحج اشهر معلومات قال: وهي ثلاثة اشهر: شوال وذو القعدة وعشر من ذي الحجة (فمن فرض فيهن الحج فلا رفث) لا جماع (ولا فسوق) لا سباب (ولا جدال) لا مراء (وما تفعلوا من خير يعلمه الله وتزودوا فإن خير الزاد التقوى). وقال عز وجل: لا جناح عليكم (ان تبتغوا فضلا من ربكم) فاحل لهم التجارة. ثم قال: فإذا افضتم من عرفات، وهو الموقف الذي يقفون عنده حتى تغيب الشمس، ثم يفيضون منه: فاذكروا الله عند المشعر الحرام قال: وهي الجبال التي يقفون عند المزدلفة فاذكروه كما هداكم قال: ليس هذا يوم، هذا لاهل البلد كانوا يفيضون من جمع، ويفيض الناس من عرفات، فابى الله لهم ذلك فانزل: ثم افيضوا من حيث افاض الناس إلى (مناسككم). قالوا: وكانوا إذا فرغوا من حجتهم تفاخروا بالآباء، فانزل الله عز وجل بعام: فاذكروا الله كذكركم آباءكم او اشد ذكرا فمن الناس من يقول ربنا آتنا في الدنيا وما له في الآخرة من خلاق ومنهم من يقول ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار قال: يعملون في دنياهم لآخرتهم زمتهم ودنياهم. قال: ثم قرا حتى بلغ واذكروا الله في ايام معدودات، قال: وهي ايام التشريق فذكر الله فيهن بتسبيح وتحميد وتهليل وتكبير وتمجيد. قال: ثم ذكر مهل الناس. قال: مهل اهل المدينة من ذي الحليفة، ومهل اهل العراق من العقيق، ومهل اهل نجد واهل الطائف من قرن، واهل اليمن من يلملم. قال: ثم دعا على كفرة اهل الكتاب فقال: اللهم عذب كفرة اهل الكتاب الذين يجحدون بآياتك ويكذبون رسلك ويصدون عن سبيلك اللهم عذبهم، واجعل قلوبهم قلوب نساء فواجر - في دعاء كثير - ثم قال: إن هاهنا رجالا قد اعمى الله قلوبهم كما اعمى ابصارهم يفتون بالمتعة بان يقدم الرجل من خراسان مهلا بالحج حتى إذا قدم قالوا: احل من حجك بعمرة ثم اهل بحج من هاهنا والله ما كانت المتعة إلا لمحصر، ثم لبى ولبى الناس، فما رايت يوما قط كان اكثر باكيا من يومئذ.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه سعيد بن المرزبان، وقد وثق، وفيه كلام كثير، وفيه غيره ممن لم اعرفه.
Muhammad bin Abdullah al-Thaqafi narrates: During the Hajj season I was present at the sermon of Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both). The narrator says: Before we knew it, he came out to us one day before the Day of Tarwiyah. He was in the state of ihram, and he was a handsome man of middle age. When he came, the people said: "O Commander of the Faithful!" He ascended the pulpit, wearing two white garments. He greeted the people with salam, and they returned his greeting. Then he recited the talbiyah, and it was the most beautiful talbiyah I have ever heard. After that he praised and glorified Allah Almighty, and then said: "Amma ba'd: You have come from distant lands as delegations to the court of Allah Almighty, and it is a duty upon Allah Almighty to honour His guests. Whoever has come seeking what is with Allah Almighty, then one who asks of Allah Almighty is never disappointed. Confirm your words with your deeds, for the essence of speech is action. Mind your intention, mind your intention, mind your hearts. Fear Allah, fear Allah regarding these days of yours, for these are days in which sins are forgiven. You have come from various lands, and you have not come here for any trade, nor to acquire wealth, nor to gain worldly things." Then he recited the talbiyah and the people recited it too. Then he spoke at length. Then he said: "Amma ba'd: Indeed, Allah Almighty has said in His Book: 'The Hajj is in well-known months.' These are three months: Shawwal, Dhu al-Qa'dah and ten days of Dhu al-Hijjah. Whoever makes Hajj obligatory upon himself in them, then let there be no rafath (that is, no intercourse), no fusuq (that is, no abuse) and no jidal (that is, no quarrelling). Whatever good you do, Allah knows it. And take provision, for indeed the best provision is piety. Allah Almighty has also said: 'There is no sin upon you in seeking the bounty of Allah Almighty'; so Allah Almighty made trade lawful for them." Then he recited this verse: "When you depart from Arafat" — this is the place of standing, where people remain until the sun sets, then they depart from there — "then remember Allah Almighty at al-Mash'ar al-Haram." Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) said: This refers to the mountains near Muzdalifah at which people stand. "And remember Him as He has guided you." He said: This day is not that; this was for the people of the city, who used to depart from Muzdalifah while the rest of the people departed from Arafat. Allah Almighty did not let this continue for them and revealed this verse: "Then depart from where the people depart", up to: "your rites". When people finished their Hajj, they used to boast about their forefathers, so Allah Almighty revealed this verse: "Remember Allah Almighty as you remember your forefathers, or with even greater remembrance. Among the people are some who say: 'Our Lord, give us in this world', and such a person will have no share in the Hereafter. And among them is one who says: 'Our Lord, give us good in this world and good in the Hereafter, and save us from the punishment of the Fire.'" Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) said: Those people work in this world for their Hereafter. The narrator says: Then he recited until he reached this verse: "Remember Allah Almighty during the appointed days." He said: This refers to the Days of Tashriq, and the remembrance of Allah Almighty in those days is in the form of tasbih, saying Alhamdulillah, saying La ilaha illallah, saying Allahu akbar, and tamjid. The narrator says: After that he mentioned the people's miqats and said: "The miqat for the people of Madinah is Dhu al-Hulayfah; the miqat for the people of Iraq is al-Aqiq; the miqat for the people of Najd and the people of Ta'if is Qarn; and for the people of Yemen it is Yalamlam." The narrator says: Then he supplicated against the disbelievers among the People of the Book, saying: "O Allah, send punishment upon the disbelievers among the People of the Book who deny Your signs, reject Your messengers and turn people away from Your path. O Allah, punish them, and make their hearts like the hearts of immoral women." He supplicated at length about this. Then he said: "There are some people here whose hearts Allah Almighty has blinded just as He has taken away their sight. They issue fatwas about Hajj al-Tamattu', that a person comes from Khurasan in ihram for Hajj, and when he reaches Makkah these people say: 'Turn your Hajj into Umrah and come out of ihram, then enter ihram for Hajj from here.' By Allah, the ruling of Tamattu' was only for one who had been prevented (muhsar)." Then he recited the talbiyah and the people recited it too. The narrator says: I have never seen more people weeping than on that day. Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains Sa'id bin al-Marzuban, who has been declared reliable, though there has been much criticism of him; its chain also contains other narrators besides him whom I do not know.


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الْخُرُوجِ إِلَى مِنًى وَعَرَفَةَ .
Going out to Mina and Arafah
Show diacritics
Hadith Number: 5536
عن عبد الله بن عمر رحمه الله انه كان يستحب إذا استطاع ان يصلي الظهر بمنى من يوم التروية، وذلك ان رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى الظهر يوم التروية بمنى.
رواه احمد، ورجاله ثقات.
It is reported about Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he considered it recommended, if he was able, to offer the Zuhr prayer at Mina on the Day of Tarwiyah. The reason for this was that the Prophet (peace and blessings be upon him) offered the Zuhr prayer at Mina on the Day of Tarwiyah. Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (6131)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5537
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل يوم التروية بيوم:" منزلنا غدا إن شاء الله بالخيف الايمن، حيث استقسم المشركون على الكفر".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: One day before the Day of Tarwiyah, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Tomorrow, if Allah wills, our halting place will be at al-Khayf al-Ayman, where the polytheists swore oaths to remain firm upon disbelief." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (783) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11048)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11048، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 783»
See Further Takhrij & Explanation