الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِي الْبَقَرَةِ وَالْبَدَنَةِ .
Cows and camels
Hadith Number: 5959
وعن ابن عباس ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الف بين نسائه في بقرة في الاضحى.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابن لهيعة، وفيه كلام، وحديثه حسن.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابن لهيعة، وفيه كلام، وحديثه حسن.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) states: At the time of the sacrifice, the Prophet (peace and blessings be upon him) made his wives partners in one cow.
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, about whom there has been criticism, and the hadith he transmits is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11511)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11511»
Hadith Number: 5960
وعن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الجزور في الاضحى عن عشرة".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عطاء بن السائب، وقد اختلط.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عطاء بن السائب، وقد اختلط.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "In sacrifice, one camel is on behalf of ten persons."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Ata' bin al-Sa'ib, who suffered from confusion (ikhtilat).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10330)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10330»
بَابُ مَا يَنْبَغِي مِنَ اللُّبْسِ، وَغَيْرِهِ فِي الْعِيدِ .
What is fitting of clothing and other things on Eid
Hadith Number: 5961
عن الحسن بن علي قال: امرنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان نلبس اجود ما نجد، وان نتطيب باجود ما نجد، وان نضحي باسمن ما نجد. البقرة عن سبعة، والجزور عن عشرة، وان نظهر وعلينا السكينة والوقار.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عبد الله بن صالح قال عبد الملك بن شعيب بن الليث: ثقة مامون. وضعفه احمد، وجماعة.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عبد الله بن صالح قال عبد الملك بن شعيب بن الليث: ثقة مامون. وضعفه احمد، وجماعة.
Sayyiduna Imam Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) states: The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered us that (on Eid) we wear the best clothing available, apply the best perfume available, and sacrifice the best and fattest animal available; a cow will be on behalf of seven persons and a camel on behalf of ten persons; and that when we come, we come walking with tranquillity and dignity.
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Abdullah bin Salih. Abd al-Malik bin Shu'ayb bin al-Layth says: he is thiqah (trustworthy) and reliable; while Ahmad and a group declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2756)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2756، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2584، 5428»
Hadith Number: 5962
عن ابي الاشد السلمي، عن ابيه، عن جده قال: كنت سابع سبعة مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: فامرنا فجمع لكل منا درهم فاشترينا اضحية بسبعة الدراهم فقلنا: يا رسول الله، لقد اغلينا بها. فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" إن افضل الضحايا اغلاها واسمنها". فامر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاخذ رجل برجل، ورجل برجل، ورجل بيد، ورجل بيد، ورجل بقرن، ورجل بقرن، وذبح السابع، وكبرنا عليها جميعا.
رواه احمد، وابو الاسد لم اجد من وثقه، ولا جرحه، وكذلك ابوه، وقيل: إن جده عمرو بن عبسة.
قلت: وتاتي احاديث في جواز ذلك في اضحية النبي - صلى الله عليه وسلم - إن شاء الله.
رواه احمد، وابو الاسد لم اجد من وثقه، ولا جرحه، وكذلك ابوه، وقيل: إن جده عمرو بن عبسة.
قلت: وتاتي احاديث في جواز ذلك في اضحية النبي - صلى الله عليه وسلم - إن شاء الله.
Abu al-Ashadd al-Sulami narrates from his father that his grandfather said: I was one of seven persons present with the Prophet (peace and blessings be upon him). The narrator says: He ordered us, so each of us collected one dirham, and then we bought a sacrificial animal for seven dirhams. We said: "O Messenger of Allah! We have bought it at a high price." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The most virtuous sacrificial animal is the one that is the most expensive and the fattest." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) gave the order: one man held one leg, one man held the other leg, one held one foreleg, one held the other foreleg, one held one horn, one held the other horn, and the seventh slaughtered it, and all of us said the takbir over that animal.
Ahmad recorded it. I did not find anyone who declared the narrator Abu al-Asad trustworthy or criticised him, and the same is the case with his father. According to one view, his grandfather is Sayyiduna Amr bin Abasah (may Allah be pleased with him). (Allamah Haythami says:) I say: Hadiths on the permissibility of this will come in the chapter on the sacrifice of the Prophet (peace and blessings be upon him), if Allah wills.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (424/3) والحاكم فى المستدرك (231/4) والبيهقي فى السنن الكبرى (168/9)، أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7635، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15068»
Hadith Number: 5963
وعن عبد الله بن هشام -، وقد ادرك النبي - صلى الله عليه وسلم -: ان امه اتت به النبي - صلى الله عليه وسلم - فمسح براسه، ودعا له، وكان يضحي بالشاة الواحدة عن جميع اهله.
قلت: هو في الصحيح، وغيره خلا ذكر الاضحية.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
قلت: هو في الصحيح، وغيره خلا ذكر الاضحية.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Hisham (may Allah be pleased with him), who lived in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him), states that his mother brought him to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) passed his hand over his head and prayed for him. (The narrator states:) That Companion used to slaughter a single goat on behalf of all his household. (Allamah Haythami says:) I say: This narration is mentioned in the "Sahih" and in other books, but without mention of the sacrifice.
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 6784»
Hadith Number: 5964
عن ابن عباس في الرجل يشتري البدنة او الاضحية فيبيعها ويشتري اسمن منها. فذكر رخصة.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said, regarding a man who buys a sacrificial camel or animal and then sells it and buys a fatter animal than it: Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) mentioned a concession for this (that is, it is permitted to do so).
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (1988)»
بَابُ النَّحْرِ يَوْمَ يَنْحَرُونَ [ وَالْفِطَرِ يَوْمَ يُفْطِرُونَ ] .
The Day of Sacrifice is the day people sacrifice, and Eid al-Fitr is the day people break their fast
Hadith Number: 5965
عن عائشة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" النحر يوم ينحرون، والفطر يوم يفطرون".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه يزيد بن عياض، وهو متروك.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه يزيد بن عياض، وهو متروك.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The day of sacrifice is the day on which people offer sacrifice, and the day of Eid al-Fitr is the day on which people celebrate Eid al-Fitr."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Yazid bin Iyad, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 82، 3339»
بَابُ أُضْحِيَةِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .
The sacrifice of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 5966
عن ابي رافع قال: ضحى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بكبشين املحين موجوءين خصيين فقال: احدهما عمن شهد بالتوحيد ولي بالبلاغ، والآخر عنه، وعن اهل بيته. قال: فكان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قد كفانا المئونة.
رواه احمد، وإسناده حسن، ولفظه عنده.
رواه احمد، وإسناده حسن، ولفظه عنده.
Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) states: The Prophet (peace and blessings be upon him) slaughtered two rams whose white predominated over the black, and both were castrated. He said: "One of the two is on behalf of everyone who bears witness to tawhid (the Oneness of Allah) and that I have conveyed (the message), and the other was on behalf of the Prophet (peace and blessings be upon him) and his household." The narrator states: So the Prophet (peace and blessings be upon him) had sufficed for us.
Ahmad recorded it; its chain is hasan (good), and this wording is his.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (8/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 23348»
Hadith Number: 5967
وعن ابى رافع مولى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا ضحى اشترى كبشين سمينين اقرنين املحين. فإذا صلى وخطب اتى باحدهما، وهو في مصلاه فذبحه. ثم قال:" اللهم هذا عن امتي جميعا من شهد لك بالتوحيد وشهد لي بالبلاغ". ثم يؤتى بالآخر فيذبحه، ثم يقول:" اللهم هذا عن محمد وآل محمد". فيطعمهما جميعا المساكين. وياكل هو واهله منهما. قال: فلبثنا سنين ليس احد من بني هاشم يضحي قد كفانا الله برسول الله - صلى الله عليه وسلم - الغرم والمئونة.
رواه البزار، واحمد بنحوه، ورواه الطبراني في الكبير بنحوه.
رواه البزار، واحمد بنحوه، ورواه الطبراني في الكبير بنحوه.
Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him), the freed slave of the Prophet (peace and blessings be upon him), states: When the Prophet (peace and blessings be upon him) offered sacrifice, he would buy two fat rams with horns, whose white predominated over the black (or which were entirely white). When he finished the prayer, he delivered the sermon; then he came to one of the two while he was at the Eid prayer ground, slaughtered it, and then said: "O Allah! This is on behalf of every person of my entire Ummah who bears witness to Your Oneness (tawhid) and bears witness that I have conveyed (the message)." Then the other animal was brought, and he slaughtered it and then said: "O Allah! This is on behalf of Muhammad and the family of Muhammad." He fed the meat of both to the poor, and he and his household also ate of it. The narrator states: Then several years passed in which no one of Banu Hashim would offer sacrifice, because the Messenger of Allah had fulfilled this duty on our behalf.
Al-Bazzar recorded it, Ahmad recorded something similar, and Tabarani recorded something similar in al-Mu'jam al-Kabir.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1208) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (920) اخرجه احمد فى المسند (391/6 و 392)، أخرجه مسند أحمد برقم: 26649، وأخرجه مسند البزار برقم: 3867، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3530، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 920»
Hadith Number: 5968
ولابي رافع في الاوسط قال: ذبح رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كبشا، ثم قال:" هذا عني، وعن امتي".
رواه في الكبير بنحوه، وإسناد احمد، والبزار حسن.
رواه في الكبير بنحوه، وإسناد احمد، والبزار حسن.
In al-Mu'jam al-Awsat this is transmitted from Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him); he states: The Prophet (peace and blessings be upon him) sacrificed a ram and then said: "This is on my behalf and on behalf of my Ummah." Tabarani recorded a similar narration in al-Mu'jam al-Kabir. The chain of Ahmad and al-Bazzar is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (246)»