الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِيمَنْ أَوْصَى بِأَنْ يُضَحَّى عَنْهُ .
One who leaves a will for a sacrifice to be made on his behalf
Hadith Number: 5979
عن علي قال: امرني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان اضحي عنه بكبشين فانا احب ان افعله.
وقال المحاربي في حديثه: ضحى عنه بكبشين: واحد عن النبي - صلى الله عليه وسلم - والآخر عنه فقيل له. فقال: إنه امرني فلا ادعه ابدا.
قلت: له عند ابي داود: امرني ان اضحي عنه. من غير ذكر كبش، ولا كبشين.
رواه عبد الله بن احمد، وفيه ابو الحسناء، ولا يعرف روى عنه غير شريك.
وقال المحاربي في حديثه: ضحى عنه بكبشين: واحد عن النبي - صلى الله عليه وسلم - والآخر عنه فقيل له. فقال: إنه امرني فلا ادعه ابدا.
قلت: له عند ابي داود: امرني ان اضحي عنه. من غير ذكر كبش، ولا كبشين.
رواه عبد الله بن احمد، وفيه ابو الحسناء، ولا يعرف روى عنه غير شريك.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) states: The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered me to sacrifice two rams on his behalf (every year), so I love to do so. Al-Muharibi transmitted these words in his narration: (He had ordered) that I sacrifice two rams on his behalf, one on behalf of the Prophet (peace and blessings be upon him) and the other on his own behalf. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was spoken to about this, and he said: The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered me, so I will never abandon it. (Allamah Haythami says:) I say: Abu Dawud recorded this narration from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) with the words: "He instructed me to sacrifice on his behalf." He did not mention one ram or two rams in it.
Abdullah bin Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Abu al-Hasna', who is not known; no one other than Sharik has narrated from him.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 1282»
Hadith Number: 5980
عن ابن عباس ان النبي - صلى الله عليه وسلم - نهى ان يضحى ليلا.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه سليمان بن سلمة الخبائري، وهو متروك.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه سليمان بن سلمة الخبائري، وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) states: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade that sacrifice be offered at night.
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Sulayman bin Salamah al-Khaba'iri, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11458)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11458»
بَابٌ فِيمَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلَاةِ .
One who slaughters before the Eid prayer
Hadith Number: 5981
عن عبد الله بن عمرو ان رجلا اتى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: إن ابي ذبح ضحيته قبل ان يصلي؟ فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" قل لابيك يصلي، ثم يذبح".
رواه احمد، والطبراني في الكبير، وفيه حيي بن عبد الله المعافري، وثقه ابن معين، وغيره، وضعفه احمد، وغيره، وبقية رجال الطبراني رجال الصحيح.
رواه احمد، والطبراني في الكبير، وفيه حيي بن عبد الله المعافري، وثقه ابن معين، وغيره، وضعفه احمد، وغيره، وبقية رجال الطبراني رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) states: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "My father slaughtered his sacrificial animal before offering the (Eid) prayer." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Tell your father to first offer the prayer and then offer the sacrifice."
Ahmad and Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Huyayy bin Abdullah al-Ma'afiri, whom Yahya bin Ma'in and others declared thiqah (trustworthy), while Ahmad and others called him da'if (weak). The remaining narrators of Tabarani are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (6596)، أخرجه مسند أحمد برقم: 6560»
Hadith Number: 5982
وعن جابر بن عبد الله ان رجلا ذبح قبل ان يصلي النبي - صلى الله عليه وسلم - عتودا جذعا، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" لا تجزئ عن احد بعدك". ونهى ان يذبحوا حتى يصلوا.
قلت: لجابر حديث في النهي عن الذبح قبل الصلاة غير هذا.
رواه احمد، وابو يعلى، ورجالهما رجال الصحيح.
قلت: لجابر حديث في النهي عن الذبح قبل الصلاة غير هذا.
رواه احمد، وابو يعلى، ورجالهما رجال الصحيح.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) states: A man slaughtered a one-year-old kid before the Prophet (peace and blessings be upon him) had offered the prayer. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "After you, this will not suffice on behalf of anyone." He forbade people from slaughtering before offering the prayer. (Allamah Haythami says:) I say: Another hadith is also transmitted from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) on the prohibition of slaughtering before the prayer, apart from this one.
Ahmad and Abu Ya'la recorded it, and the narrators of both are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلي فى المسند (1779) اخرجه احمد فى المسند (364/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 14510»
Hadith Number: 5983
وعن ابي بردة بن نيار قال: شهدت العيد مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: فخالفت امراتي حيث غدوت إلى الصلاة إلى اضحيتي فذبحتها فصنعت منها طعاما. قال: فلما صلى بنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، وانصرفت إليها جاءتني بطعام قد فرغ منه فقلت: انى هذا؟ فقالت: اضحيتك ذبحناها وصنعنا لك منها طعاما لتغدى منها إذا جئت قال: فقلت لها: والله لقد خشيت ان يكون هذا لا ينبغي. قال: فجئت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فذكرت ذلك له فقال:" ليست بشيء فضح". قال: فالتمست مسنة فما وجدتها. قال:" فالتمس جذعا من الضان فضح". قال: فرخص له رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في الجذع من الضان فضحى به حيث لم يجد المسنة.
رواه احمد، ورجاله ثقات.
رواه احمد، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Burdah bin Niyar (may Allah be pleased with him) states: I was present with the Prophet (peace and blessings be upon him) on the day of Eid. The narrator says: When I went off to the prayer, my wife went to my sacrificial animal, slaughtered it, and prepared food from it. The narrator says: When the Prophet (peace and blessings be upon him) had led us in prayer and I returned home, she brought me food that was already prepared. I asked: "Where has this come from?" She said: "I slaughtered your sacrificial animal and made food for you from it, so that you may eat when you come." The narrator says: I said to her: "By Allah, I fear that doing this was not proper." The narrator states: Then I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and mentioned this to him, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It counts for nothing; offer the sacrifice again." The narrator says: I looked for a musinnah (an older animal) but could not find one. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Look for a young sheep and sacrifice it." The narrator states: So the Prophet (peace and blessings be upon him) granted him a concession regarding the young sheep, and he sacrificed it, since he had not found a musinnah.
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (45/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 16055»
Hadith Number: 5984
وعن ابي جحيفة ان رجلا ذبح قبل ان يصلي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوم النحر فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا تجزئ عنك". فقال: يا رسول الله، إن عندي جذعة؟ فقال:" تجزئ عنك، ولا تجزئ بعدك".
رواه ابو يعلى، والطبراني في الكبير بنحوه، ورجال الجميع ثقات.
رواه ابو يعلى، والطبراني في الكبير بنحوه، ورجال الجميع ثقات.
Sayyiduna Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him) states: On the day of sacrifice, a man slaughtered an animal before the Prophet (peace and blessings be upon him) had offered the Eid prayer. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It has not been fulfilled on your behalf." He said: "O Messenger of Allah! I have a young (goat or sheep)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It will suffice on your behalf, but after you it will not suffice (on behalf of anyone)."
Abu Ya'la recorded it, and Tabarani recorded something similar in al-Mu'jam al-Kabir; the narrators of all of them are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلي فى المسند (897)، اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (108/22)، أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4740/1»
Hadith Number: 5985
وعن ابي هريرة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه قال في يوم اضحى:" من كان ذبح" - احسبه قال -" قبل الصلاة فليعد ذبيحته".
رواه البزار، وفيه بكر بن سليمان البصري وثقه الذهبي، وروى عنه جماعة، وبقية رجاله موثقون.
رواه البزار، وفيه بكر بن سليمان البصري وثقه الذهبي، وروى عنه جماعة، وبقية رجاله موثقون.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) states: On the day of sacrifice the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever slaughtered an animal before the (Eid) prayer should repeat his slaughter."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Bakr bin Sulayman al-Basri, whom al-Dhahabi declared thiqah (trustworthy), and a group narrated from him; the remaining narrators of this narration have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1205)»
Hadith Number: 5986
وعن سهل بن حثمة ان ابا بردة بن نيار ذبح ذبيحته بسحر فلما انصرف ذكر ذلك لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال:" من ذبح قبل الصلاة فليست تلك الاضحية إنما الاضحية ما ذبح بعد الصلاة اذهب فضح". فقال: يا رسول الله، ما اخذ شيئا اضحية وما عندي إلا جذاع من المعز فقال:" اذهب فضح بها وليست فيها رخصة لاحد بعدك".
رواه الطبراني في الاوسط، قال الذهبي: حديثه منكر، وذكر له حديثا غير هذا والله اعلم.
رواه الطبراني في الاوسط، قال الذهبي: حديثه منكر، وذكر له حديثا غير هذا والله اعلم.
Sayyiduna Sahl bin Hathmah (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Abu Burdah bin Niyar (may Allah be pleased with him) slaughtered his animal at the time of suhur (before dawn). When he had finished, he mentioned this to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever slaughters an animal before the prayer, that will not count as a sacrifice; the sacrifice is the animal that is slaughtered after the (Eid) prayer. Go and offer a sacrifice. He said: O Messenger of Allah! I did not find anything for the sacrifice, and now I have only a young goat. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Go and sacrifice that very one! And after you there will be no concession in this matter for anyone else."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Al-Dhahabi says: The hadith he narrates is munkar (denounced). He also mentioned another hadith from Sayyiduna Sahl (may Allah be pleased with him) besides this one. And Allah knows best.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9145»
بَابُ مَتَى يَخْرُجُ وَقْتُ الذَّبْحِ فِي الْأَضْحَى .
When does the time for slaughtering end on Eid al-Adha?
Hadith Number: 5987
عن جبير بن مطعم، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" كل عرفات موقف وارفعوا عن عرفات وكل مزدلفة موقف. وارفعوا عن محسر، وكل فجاج منى منحر، وكل ايام التشريق ذبح".
رواه احمد.
رواه احمد.
Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "All of Arafat is a place of standing, but move away from Arafat! All of Muzdalifah is a place of standing, but move away from Muhassir. Every part of Mina is a place of sacrifice, and all the days of Tashriq are (days of) slaughter."
Ahmad recorded it.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (82/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 16309»
Hadith Number: 5988
وروى الطبراني في الاوسط عنه:" ايام التشريق كلها ذبح".
ورجال احمد، وغيره ثقات.
ورجال احمد، وغيره ثقات.
Al-Tabarani recorded these words from him in al-Mu'jam al-Awsat: "All the days of Tashriq are (days of) slaughter." The narrators of Ahmad and the narrators of the others are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1206)»