الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِيمَنْ حَرَّمَ عَلَى نَفْسِهِ شَيْئًا .
One who forbids something for himself
Show diacritics
Hadith Number: 6975
وعن ابي البختري قال: كان بين رجل من اصحاب عبد الله، وبين امراته كلام فقالت: ما ادمك وادم عيالك إلا من لبن شاتي. فاقسم ان لا ياكل من لبنها شيئا. فضافهم ضيف فادمت لهم بلبن شاتها، فقال الرجل: لقد علمت اني لا آكله. فقالت المراة: والله لئن لم تاكله لا آكله. فقال الضيف: والله لئن لم تاكلا لا آكله. فباتا بغير عشاء. فنمى الحديث إلى عبد الله، فجاء الرجل إلى عبد الله فقال له عبد الله: ما الذي حال بينك وبين اهلك؟ قال: اما إنه لم يكن طلاق، ولا ظهار، ولا إيلاء، ثم قص عليه القصة. فقال [ له ] عبد الله: اقسمت عليك إذا رجعت [ إلى اهلك ] ان يكون اول ما تصنع ان تاكل من لبن هذه الشاة، وقد ارى ان تطيب لنفسك ان تكفر عن يمينك.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عطاء بن السائب، وقد اختلط، ولكنه ثقة، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Abu al-Bakhtari narrates: There was a quarrel between a man from among the companions of Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) and his wife. The woman said: "The only condiment for you and your children comes from my goat's milk." The man swore that he would not eat anything of that goat's milk. Then a guest came to them, and the woman (in keeping with what she had said) prepared a condiment for them from her goat's milk. The man said: "You know that I will not eat it." The woman said: "By Allah, if you do not eat it, I will not eat it either." The guest said: "By Allah, if the two of you do not eat it, I will not eat it either." So the two of them spent the night without supper. The next day Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) was told about it. The man came to Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "What is it that has come between you and your wife?" He said: "It is neither divorce, nor zihar, nor ila'." Then he related the whole incident. Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "I adjure you that when you return to your wife, the first thing you do is to eat the condiment made from this goat's milk. And I think that if your mind is not at ease, you should make expiation (for your oath)." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Ata bin al-Sa'ib, whose memory became confused (ikhtilat), but he is thiqah (trustworthy), and the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8968)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِيمَنْ نَوَى فِعْلَ خَيْرٍ .
One who intends to do a good deed
Show diacritics
Hadith Number: 6976
عن خوات بن جبير قال: مرضت فعادني النبي - صلى الله عليه وسلم - فلما برئت قال:" صح جسمك يا خوات ف لله بما وعدته". قلت: ما وعدت الله شيئا. قال:" إنه ليس من مريض يمرض إلا نذر شيئا او نوى شيئا من الخير. فف لله بما وعدته".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عبد الله بن إسحاق الهاشمي ضعفه العقيلي.
Sayyiduna Khawwat bin Jubayr (may Allah be pleased with him) narrates: I fell ill, and the Prophet (peace and blessings be upon him) came to visit me. When I recovered, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Your body has become healthy, so fulfil the promise you made to Allah Almighty." I said: "I did not make any promise to Allah Almighty." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every patient who falls ill makes some vow or intends some good deed, so fulfil for Allah Almighty the promise you made to Him." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Abdullah bin Ishaq al-Hashimi, whom al-Uqayli declared da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (4148)، أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5805، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4148»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ: فِيمَنْ نَذَرَ نَذْرًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، ثُمَّ أَسْلَمَ .
One who made a vow in the days of ignorance and then accepted Islam
Show diacritics
Hadith Number: 6977
عن كردم بن سفيان انه سال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن نذر نذره في الجاهلية، فقال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الوثن او لنصب؟". قال: لا، ولكن لله تبارك وتعالى. قال:" فاوف لله تبارك وتعالى ما جعلت له. انحر على ثوابه واوف نذرك".
رواه احمد، وفيه من لا يعرف.
Sayyiduna Kardam bin Sufyan (may Allah be pleased with him) narrates that he asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about a vow he had made in the Days of Ignorance (Jahiliyyah). The Prophet (peace and blessings be upon him) asked him: "Was it for an idol or for a stone altar (nusub)?" He replied: "No, rather it was for Allah Almighty." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then fulfil for Allah Almighty what you dedicated to Allah Almighty; slaughter an animal seeking His reward, and fulfil your vow." Ahmad recorded it; its chain contains a narrator who could not be identified.


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (419/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 15030»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6978
وعن ابنة كردمة عن ابيها انه سال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: إني نذرت ان انحر ثلاثة من إبلي، فقال:" إن كان على جمع من إجماع الجاهلية او على عيد من اعياد الجاهلية او على وثن فلا. وإن كان على غير ذلك فاقض نذرك". قال: يا رسول الله إن على ام هذه [ الجارية ] مشيا افامشي عنها؟ قال:" نعم".
رواه احمد، وفيه من لم اعرفه.
The daughter of Sayyiduna Kardamah (may Allah be pleased with him) narrates from her father that he asked the Prophet (peace and blessings be upon him), saying: "I vowed that I would slaughter three camels." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If this vow was made on account of one of the gatherings of the Days of Ignorance, or one of the festivals of the Days of Ignorance, or for an idol, then it has no standing. But if it was for something other than that, then fulfil your vow." He said: "O Messenger of Allah, the mother of this girl vowed to walk (on foot); may I walk on her behalf?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes." Ahmad recorded it; its chain contains a narrator whom I do not know.


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (376/5,64/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 16171»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6979
وعن ابن عباس ان سعد بن عبادة استفتى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في نذر كان على امه في الجاهلية ماتت قبل ان تقضيه، فامره ان يقضيه عنها.
قلت: هو في الصحيح خلا قوله: في الجاهلية.
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) asked the Prophet (peace and blessings be upon him) for a ruling about a vow his mother had made in the Days of Ignorance, and she had died before fulfilling it. The Prophet (peace and blessings be upon him) instructed him to fulfil it on her behalf. (Allamah al-Haythami says:) I say: This report is in the "Sahih", except that it does not have the words: "in the Days of Ignorance." Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1347) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (5365)، أخرجه صحيح البخاري برقم: 6320، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3040، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5373»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ قَضَاءِ النَّذْرِ عَنِ الْمَيِّتِ .
Fulfilling a vow on behalf of the deceased
Show diacritics
Hadith Number: 6980
عن محمد بن كريب، عن ابيه، عن ابن عباس، وعن سنان بن عبد الله الجهني: ان عمته حدثته: انها اتت النبي - صلى الله عليه وسلم - فقالت: يا رسول الله توفيت امي وعليها مشي إلى الكعبة نذر، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" هل تستطيعين ان تمشي عنها؟". قالت: نعم. قال:" فامشي عن امك". قالت: اويجزئ ذلك عنها؟ قال:" نعم ارايت لو كان على امك دين، ثم قضيته عنها هل كان يقبل منك؟". قالت: نعم. فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" الله احق بذلك".
رواه الطبراني في الكبير. ومحمد بن كريب ضعيف.
Muhammad bin Kurayb narrates from his father, from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), from Sayyiduna Sinan bin Abdullah al-Juhani (may Allah be pleased with him): His paternal aunt told him that she came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, my mother has died, and she was bound by a vow to walk on foot to the Ka'bah." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Are you able to walk on her behalf?" The woman said: "Yes." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then walk on behalf of your mother." The woman said: "Will that suffice for her?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes. What do you think: if your mother owed a debt and you paid it on her behalf, would it be accepted from you?" The woman replied: "Yes." So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty has more right to that." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and the narrator Muhammad bin Kurayb is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4857/1»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6981
وعن مروان بن قيس، وكان قد اخذ الرعية عن اهله على عهد النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: جاء رجل إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله إن ابي توفي، وقد جعل عليه ان يمشي إلى مكة، وان ينحر بدنة، ولم يترك مالا فهل يقضي عنه ان يمشى عنه، وان ينحر عنه بدنة من مالي؟ فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" نعم، اقض عنه، وانحر عنه وامش عنه. ارايت لو كان على ابيك دين لرجل فقضيت عنه من مالك اليس يرجع الرجل راضيا؟ [ و ] الله تعالى احق ان يرضى".
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Marwan bin Qays (may Allah be pleased with him) narrates (he had taken over the herding (ra'iyyah) from his family in the blessed time of the Prophet (peace and blessings be upon him)); he narrates: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, my father has died. He had vowed that he would walk on foot to Makkah and slaughter a camel, and he has left no wealth. Will this vow be fulfilled on his behalf if someone walks on his behalf and I slaughter a camel for him from my own wealth?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes. Fulfil it on his behalf, slaughter on his behalf, and walk on his behalf. What do you think: if your father owed a debt to a man and you paid it on his behalf from your own wealth, would that man not go back pleased? So Allah Almighty has more right to be pleased." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (359/20)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6982
وعن عبد الله بن عمرو ان العاص بن وائل نذر في الجاهلية ان ينحر مائة بدنة، وان هشام بن العاص نحر حصته خمسين بدنة، وان عمرا سال النبي - صلى الله عليه وسلم - عن ذلك، فقال:" اما ابوك فلو كان اقر بالتوحيد فصمت وتصدقت عنه نفعه ذلك".
رواه احمد، وفيه الحجاج بن ارطاة، وهو مدلس.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: Al-As bin Wa'il vowed in the Days of Ignorance that he would slaughter one hundred camels. Hisham bin al-As slaughtered fifty camels as his share. Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him) asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about this, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If your father had affirmed the Oneness of Allah (tawhid), then if you fasted and gave charity on his behalf, that would benefit him." Ahmad recorded it; its chain contains al-Hajjaj bin Artah, who is a mudallis (one who conceals defects in the chain).


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (6704)، أخرجه مسند أحمد برقم: 6665»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ: فِيمَنْ نَذَرَ الصَّلَاةَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ .
One who vows to pray in Bayt al-Maqdis
Show diacritics
Hadith Number: 6983
عن عطاء بن ابي رباح قال: جاء الشريد إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوم [ الفتح ]، فقال: يا رسول الله إني نذرت إن الله عز وجل فتح عليك مكة ان اصلي في بيت المقدس، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" ها هنا فصل" ثلاث مرات.
رواه الطبراني في الكبير مرسلا، ورجاله ثقات.
Ata bin Abi Rabah narrates: Sayyiduna al-Sharid (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) on the day of the Conquest and said: "O Messenger of Allah, I vowed that if Allah Almighty granted you the conquest of Makkah, I would pray in Bayt al-Maqdis (Jerusalem)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Pray here." He said this three times. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir as a mursal report, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7258)، أخرجه سنن أبي داود برقم: 3305، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14502، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2339، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7909، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7258»
See Further Takhrij & Explanation