الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِيمَنْ يَزْنِي بِالْمَرْأَةِ، [ ثُمَّ ] يَتَزَوَّجُهَا أَوْ يَتَزَوَّجُ ابْنَتَهَا أَوْ أُمَّهَا أَوْ يَتْبَعُ الْأُمَّ حَرَامًا .
One who commits fornication with a woman and then marries her, her daughter or her mother, or pursues the mother unlawfully
Show diacritics
Hadith Number: 7417
وعن ابن سيرين قال: سئل ابن مسعود عن الرجل يزني بالمراة، ثم ينكحها؟ قال: هما زانيان ما اجتمعا. فقيل لابن مسعود: ارايت إن تابا واصلحا؟ فقال:، (وهو الذي يقبل التوبة عن عباده ويعفو عن السيئات ويعلم ما تفعلون). فلم يزل ابن مسعود يرددها حتى ظننا انه لا يرى به باسا.
رواه الطبراني. وابن سيرين لم يسمع من ابن مسعود، ورجاله ثقات رجال الصحيح، وقد رواه بإسناد متصل، وفيه ابو جناب، وهو ضعيف لتدليسه، وقد عنعنه.
Ibn Sirin states: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) was asked about a man who commits fornication with a woman: may he then marry her? He said: "For as long as the two of them stay together, they will be counted as fornicators." Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) was asked: "What is your view if the two of them repent and reform?" He said: (Allah Almighty says:) "And He it is Who accepts repentance from His servants and pardons sins, and He knows what you do." Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) kept repeating this verse, until we thought that he saw no harm in it. Al-Tabarani recorded it. Ibn Sirin did not hear from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him); its narrators are thiqat (trustworthy) and are the narrators of the Sahih. He has also recorded it with a connected chain, which contains Abu Janab, who is da'if (weak) because of his tadlis, and he reported this narration with "an'anah" (using "from").


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (9670)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِيمَا يَحْرُمُ مِنَ النِّسَاءِ، وَغَيْرِ ذَلِكَ .
Women who are forbidden in marriage and other matters
Show diacritics
Hadith Number: 7418
عن ابي صالح قال: قال علي: سلوني، فإنكم لن تسالوا مثلي ولن تسالوا مثلي!! فقال ابن الكوا: اخبرنا عن الاختين المملوكتين، وعن بنت الاخ من الرضاعة. فقال: سل عن ما يعنيك، فإنك ذاهب في التيه. فقال: إنما اسال عما لا نعلم، فاما ما نعلم فإنا لا نسال عنه. قال: اما الاختان المملوكتان فاحلتهما آية وحرمتهما آية، ولا آمر به، ولا انهى عنه، ولا افعله انا، ولا اهل بيتي. فذكره.
رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح، ورواه البزار بنحوه.
Abu Salih states: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "Ask me, for you will not ask anyone like me; you will not ask anyone like me." Ibn al-Kawwa' said: "Tell us about two sisters who are both slave women, and tell us about the daughter of a foster brother (whether marriage or intimacy with them is permitted)." Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "Ask me about what concerns you; you are wandering into bewildering matters." He said: "I am asking you about what I do not know; as for what I know, I am not asking about it." So Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "As for the two sisters who are slave women (whether their master may have intimacy with both of them), one verse makes them both lawful and one verse makes them both unlawful. I will neither command it nor forbid it; I myself will not do it, nor will anyone of my household do it." After this the narrator mentioned the complete hadith. Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih; al-Bazzar recorded this narration in a similar form.


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (383)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7419
وعن قتادة قال: وراجع رجل ابن مسعود في جمع بين الاختين قد احل الله لي ما ملكت يميني. فقال: جملك مما ملكت يمينك.
ورجاله رجال الصحيح، ولكن قتادة لم يدرك ابن مسعود.
Qatadah states: A man asked Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) about combining two sisters, (saying) that Allah Almighty has made lawful for me what my right hand possesses. Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Your camel is also among what your right hand possesses (that is, would you then commit a sexual act with it?)." Its narrators are the narrators of the Sahih, but Qatadah did not live in the time of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7420
وعن قتادة ان ابن مسعود قال: حرم الله عز وجل من النساء اثنتي عشرة امراة، وانا اكره اثنتي عشرة امراة: الامة، وامها، والاختين يجمع بينهما، والامة إذا وطئها ابوك، والامة إذا وطئها ابنك، والامة إذا زنت، والامة في عدة غيرك، والامة لها زوج، وامتك مشركة، وعمتك وخالتك من الرضاعة.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح إلا ان قتادة لم يدرك ابن مسعود.
وقد تقدم في العتق فيما يكره من حبس الرقيق النهي عن المجوسيات.
Qatadah states: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Allah Almighty has made twelve women unlawful, and I consider (a further) twelve women disliked: a slave woman and her mother; two (slave) sisters, combining them both (in intimacy); a slave woman with whom your father has had intimacy; a slave woman with whom your son has had intimacy; a slave woman who has committed fornication; a slave woman who is observing the waiting period of someone other than you; a slave woman who has a husband; your idolatrous slave woman; and your paternal aunt and maternal aunt through fosterage. Al-Tabarani recorded it; its narrators are the narrators of the Sahih, except that Qatadah did not live in the time of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him). It has already been mentioned in the chapter on freeing slaves, concerning which slaves (and slave women) it is disliked to keep, that Magian women were forbidden.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (9709)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِيمَا أُحِلَّ مِنْ نِكَاحِ النِّسَاءِ .
What has been made lawful of marriage to women
Show diacritics
Hadith Number: 7421
عن جابر بن عبد الله عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" احل الله من النساء ثلاثا: نكاح بموارثة، ونكاح بغير موارثة، وملك اليمين".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه الحسين بن زيد، وقد وثق، وفيه كلام.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Allah Almighty has made lawful three kinds of union with women: marriage with mutual inheritance, marriage without mutual inheritance, and what the right hand possesses." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains al-Husayn bin Zayd, who has been declared trustworthy and has also been criticised.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8087»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِيمَنْ تَزَوَّجَ امْرَأَةً فَفَارَقَهَا، ثُمَّ تَزَوَّجَ أُمَّهَا .
One who marries a woman, separates from her and then marries her mother
Show diacritics
Hadith Number: 7422
عن ابي عمرو الشيباني ان رجلا سال ابن مسعود عن رجل طلق امراته قبل ان يدخل بها ايتزوج ابنتها؟ قال: نعم. فتزوجها فولدت له فقدم على عمر فساله قال: فرق بينهما. فقال: إنها ولدت. قال: وإن ولدت له عشرة فرق بينهما.
Abu Amr al-Shaybani states: A man asked Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him): "A man divorces his wife before the consummation of the marriage; may he marry that woman's daughter?" He replied: "Yes." That man married such a woman, and the woman bore him a child. Then he (that is, Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him)) came to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and asked him about this issue. He said: "Separate this husband and wife!" Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "But this woman has already borne a child." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Even if she has borne ten children, separate the two of them all the same."


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (9624)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7423
وفي رواية: كان عبد الله رخص في الصرف، وفي الرجل تزوج امراة فماتت قبل ان يدخل بها فيتزوج بامها. فذكر نحوه.
رواه الطبراني باسانيد، ورجال بعضها رجال الصحيح.
One narration has these words: Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) used to permit sarf (currency exchange), and he used to permit that if a man married a woman and she died before the consummation of the marriage, the man could marry her mother. After this he mentioned the narration as before. Al-Tabarani recorded it with several chains, the narrators of some of which are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8576)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي الْمَرْأَةِ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ وَلَهَا أَزْوَاجٌ .
A woman who enters Paradise having had more than one husband
Show diacritics
Hadith Number: 7424
عن عطية بن قيس الكلاعي قال: خطب معاوية بن ابي سفيان ام الدرداء بعد وفاة ابي الدرداء قالت ام الدرداء: سمعت ابا الدرداء يقول: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" ايما امراة توفي عنها زوجها فتزوجت بعده فهي لآخر ازواجها". وما كنت لاختار على ابي الدرداء.
فكتب إليها معاوية: فعليك بالصوم، فإنها محسمة.
رواه الطبراني في الكبير، والاوسط، وفيه ابو بكر بن ابي مريم، وقد اختلط.
Atiyyah bin Qays al-Kala'i narrates: Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) sent a marriage proposal to Sayyidah Umm al-Darda (may Allah be pleased with her) after the death of Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him). Sayyidah Umm al-Darda (may Allah be pleased with her) said: I heard Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) narrate; he said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Any woman whose husband dies, and she marries someone else after him, will belong to her last husband." (Then Sayyidah Umm al-Darda (may Allah be pleased with her) said:) I will not choose anyone over Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) wrote to her: You must keep fasting, for it will burn it away (that is, it will end the desire for marriage). At-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Abu Bakr bin Abi Maryam, who suffered from confusion (ikhtilat).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (175/1)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3154، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1718، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3264»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي نِسَاءِ قُرَيْشٍ .
The women of Quraysh
Show diacritics
Hadith Number: 7425
عن ابن عباس ان النبي - صلى الله عليه وسلم - خطب امراة من قومه يقال لها: سودة -، وكانت مصبية لها خمسة صبية او ستة من بعل مات - فقال [ لها ] رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ما يمنعك مني؟". قالت: والله يا رسول الله ما يمنعني منك ان لا تكون احب البرية إلي، ولكن اكرمك ان يضغو هؤلاء [ الصبية ] عند راسك بكرة وعشية. قال:" فهل منعك مني شيء غير ذلك؟". قالت: لا والله. قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يرحمك الله إن خير نساء ركبن اعجاز الإبل صالح نساء قريش احناه على ولد في صغره وارعاه على بعل بذات يده".
رواه احمد، وابو يعلى، والطبراني، وفيه شهر بن حوشب، وهو ثقة، وفيه كلام، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent a marriage proposal to a woman from his people named Sayyidah Sawdah (may Allah be pleased with her). She was a widow with five, or perhaps six, children; her husband had died. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: "Why will you not marry me?" She said: By Allah, O Messenger of Allah! What holds me back from marrying you is not that you are anything less than the most beloved of all creation to me; rather, I wish to spare you having these children at your head morning and evening, crying and clamouring. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Is there anything else holding you back?" She said: No, by Allah! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "May Allah Almighty have mercy on you. Of the women who ride on the backs of camels, the best are the righteous women of Quraysh: the most tender towards their children in their childhood, and the most caring of their husbands in what they possess." Ahmad, Abu Ya'la and at-Tabarani recorded it; its chain contains Shahr bin Hawshab, who is thiqah (trustworthy), though there has been criticism of him; the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه أبو يعلى فى المسند (2686) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير“ (13014) اخرجه احمد فى المسند (319,318/1)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7426
وعن ابي هريرة قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" خير نساء ركبن الإبل نساء قريش احناه على ولد في صغره وارافه بزوج على قلة ذات يده".
ثم قال ابو هريرة: وقد علم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان ابنة عمران لم تركب الإبل".
قلت: هو في الصحيح خلا قوله: وقد علم إلى آخره. فإنه موقوف في الصحيح، وهنا مرفوع.
رواه احمد، وابو يعلى، ورجال احمد رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Of the women who ride camels, the best are the women of Quraysh: the most tender towards their children in their childhood, and the kindest to their husbands despite their poverty (or: the most loving towards them)." Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) knew that the daughter of Imran never rode a camel. (Allamah al-Haythami says:) I say: This narration is mentioned in the "Sahih", but without these words: "He knew that" to the end; in the "Sahih" this part is mawquf (attributed to the Companion), while here it is marfu' (attributed to the Prophet). Ahmad and Abu Ya'la recorded it; the narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih.


See Further Takhrij & Explanation