الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ الْكَفَاءَةِ .
Compatibility in marriage (kafa'ah)
Hadith Number: 7447
وعن سلمان الفارسي قال: نهانا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان ننكح نساء العرب.
رواه الطبراني في الاوسط.
رواه الطبراني في الاوسط.
Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade us (non-Arabs) from marrying the women of the Arabs.
At-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (163/1)»
Hadith Number: 7448
وله في الكبير: نفضلكم بفضل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يعني العرب - لا ننكح نساءكم.
ورجال الكبير ثقات، وفي إسناد الاوسط السري بن إسماعيل، وهو متروك.
ورجال الكبير ثقات، وفي إسناد الاوسط السري بن إسماعيل، وهو متروك.
In al-Mu'jam al-Kabir it is reported from this Companion: "We give you (that is, the Arabs) precedence because of the excellence of the Prophet (peace and blessings be upon him)." Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) meant the Arabs. (He said:) "We will not marry your women." The narrators of al-Mu'jam al-Kabir are thiqat (trustworthy), and the chain of al-Mu'jam al-Awsat contains al-Sari bin Isma'il, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (6158)»
Hadith Number: 7449
وعن ثابت البناني ان ابا الدرداء ذهب مع سلمان الفارسي يخطب [ عليه ] امراة من بني ليث فدخل فذكر فضل سلمان وسابقته وإسلامه وذكر انه يخطب إليهم فتاتهم فلانة فقالوا: اما سلمان فلا نزوجه، ولكنا نزوجك. فتزوجها، ثم خرج. فقال: إنه قد كان شيء، وإني استحي ان اذكر ذلك. قال: وما ذاك؟ فاخبره ابو الدرداء بالخبر فقال سلمان: انا احق ان استحي منك ان اخطبها، وكان الله قد قضاها لك.
رواه الطبراني، ورجاله ثقات إلا ان ثابتا لم يسمع من سلمان، ولا من ابي الدرداء.
رواه الطبراني، ورجاله ثقات إلا ان ثابتا لم يسمع من سلمان، ولا من ابي الدرداء.
Thabit al-Bunani narrates: Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) went with Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) to propose on his behalf to a woman of Banu Layth. He entered the host's house and mentioned the virtues of Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him), his precedence and his Islam, and said that he wished to marry such-and-such a young woman of theirs. They said: As for Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him), we will not marry her to him, but we will marry her to you. So Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) married her. Then he came out and said: Something has happened that I am ashamed to mention. Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) said: Why is that? Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) told him the whole matter, and Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) said: I have more right to be ashamed before you, that I proposed to her when Allah Almighty had already decreed her for you.
At-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy), except that Thabit did not hear from Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) or from Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (6050)»
Hadith Number: 7450
وعن عروة ان علي بن ابي طالب قال: يا بني لا تخرجن بناتكم إلا إلى الاكفاء. قالوا: يا ابانا ومن الاكفاء؟ قال: ولد الزبير بن العوام.
رواه الطبراني، وفيه عبد الله بن محمد بن يحيى بن عروة، وهو متروك.
رواه الطبراني، وفيه عبد الله بن محمد بن يحيى بن عروة، وهو متروك.
Urwah narrates: Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) said: O my sons! Marry your daughters only to their equals (kuf'). They said: O our father! Who are the equals? He replied: The children of Sayyiduna al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him).
At-Tabarani recorded it; its chain contains Abdullah bin Muhammad bin Yahya bin Urwah, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (235)»
بَابٌ فِيمَنْ زَوَّجَ مَرْغُوبًا عَنْهُ .
One who marries a woman to an undesirable man
Hadith Number: 7451
عن انس قال: كان رجل من اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقال له: جليبيب في وجهه دمامة فعرض عليه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - التزويج قال: إذن تجدني كاسدا. فقال:" غير انك عند الله لست بكاسد".
رواه ابو يعلى، ورجاله ثقات، وله طرق في المناقب رواها احمد، وغيره.
رواه ابو يعلى، ورجاله ثقات، وله طرق في المناقب رواها احمد، وغيره.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: Among the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) was a man named Julaybib, whose face was unattractive. The Prophet (peace and blessings be upon him) offered him marriage, and he said: Then you will find me of no value in this. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "But with Allah Almighty you are not of no value."
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy); its various chains will come in the chapter on virtues (Manaqib);
Ahmad and others recorded them.
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (3343)»
Hadith Number: 7452
وعن معاذ بن انس ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من كظم غيظا، وهو قادر على إنفاذه خيره الله من الحور العين يوم القيامة. ومن انكح عبدا وضع الله على راسه تاج الملك يوم القيامة".
رواه الطبراني في الصغير، والاوسط، وفيه بقية، وهو مدلس.
رواه الطبراني في الصغير، والاوسط، وفيه بقية، وهو مدلس.
Sayyiduna Mu'adh bin Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever swallows his anger while he is able to act on it, Allah Almighty will give him his choice of the wide-eyed houris on the Day of Resurrection. And whoever arranges the marriage of a servant (or: of a slave), Allah Almighty will place the crown of kingship on his head on the Day of Resurrection."
At-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Baqiyyah, who is a mudallis (one who conceals defects in the chain).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (1112)»
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْخُطْبَةِ .
Reports on marriage proposals
Hadith Number: 7453
عن سمرة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا يخطب الرجل على خطبة اخيه، ولا يبع على بيع اخيه".
رواه البزار، والطبراني، وفيه عمران القطان وثقه احمد وابن حبان، وفيه ضعف.
رواه البزار، والطبراني، وفيه عمران القطان وثقه احمد وابن حبان، وفيه ضعف.
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A man should not propose on top of his brother's proposal, nor sell on top of his brother's sale."
Al-Bazzar and at-Tabarani recorded it; its chain contains Imran al-Qattan, whom Ahmad and Ibn Hibban declared trustworthy, though there is weakness in him.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1420) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير“ (6898)، أخرجه مسند أحمد برقم: 19608، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6898»
بَابُ الْإِرْسَالِ فِي الْخُطْبَةِ وَالنَّظَرِ .
Sending someone to propose and to look
Hadith Number: 7454
عن انس ان النبي - صلى الله عليه وسلم - ارسل ام سليم تنظر إلى جارية فقال:" شمي عوارضها، وانظري إلى عرقوبيها".
رواه احمد، والبزار، ورجال احمد ثقات.
قلت: وياتي إرسال النبي - صلى الله عليه وسلم - خولة في تزويج عائشة، وغيرها في المناقب إن شاء الله.
رواه احمد، والبزار، ورجال احمد ثقات.
قلت: وياتي إرسال النبي - صلى الله عليه وسلم - خولة في تزويج عائشة، وغيرها في المناقب إن شاء الله.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) to look at a girl, and he said: "Smell her cheeks and look at her calves."
Ahmad and al-Bazzar recorded it, and the narrators of Ahmad are thiqat (trustworthy). (Allamah al-Haythami says:) I say: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent Sayyidah Khawlah (may Allah be pleased with her) at the time of his marriage to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her); other narrations about this will come in the chapter on virtues (Manaqib), if Allah wills.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى السند (231/3)»
بَابُ النَّظَرِ إِلَى مَنْ يُرِيدُ تَزْوِيجَهَا .
Looking at the woman one wishes to marry
Hadith Number: 7455
عن ابي حميد قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا خطب احدكم امراة فلا جناح عليه ان ينظر إليها إذا كان إنما ينظر إليها لخطبته، وإن كانت لا تعلم".
رواه احمد إلا ان زهيرا شك فقال عن ابي حميد او ابي حميدة. والبزار من غير شك، والطبراني في الاوسط، والكبير، ورجال احمد رجال الصحيح.
رواه احمد إلا ان زهيرا شك فقال عن ابي حميد او ابي حميدة. والبزار من غير شك، والطبراني في الاوسط، والكبير، ورجال احمد رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Humayd (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When one of you proposes marriage to a woman, there is no sin on him if he looks at her, provided he is looking at her only for the sake of the proposal, even if she does not know."
Ahmad recorded it, except that the narrator Zuhayr was in doubt whether
it is narrated from Sayyiduna Abu Humayd (may Allah be pleased with him) or from Sayyiduna Abu Humaydah (may Allah be pleased with him); al-Bazzar recorded it without any doubt, and at-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir; the narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1418) اخرجه احمد فى المسند (424/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 23092»
Hadith Number: 7456
وعن ام الفضل بنت الحارث ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - راى ام حبيبة بنت العباس وهي فوق الفطيم فقال:" لئن بلغت بنية العباس هذه، وانا حي لاتزوجنها".
رواه احمد، والطبراني وزاد: فقبض قبل ان تبلغ فتزوجها الاسود بن عبد الله فولدت له رزق بن الاسود ولبابة بنت الاسود سمتها باسمها ام الفضل.
وابو يعلى، وفي إسنادهما الحسين بن عبد الله بن عباس، وهو متروك، وقد وثقه ابن معين في رواية.
رواه احمد، والطبراني وزاد: فقبض قبل ان تبلغ فتزوجها الاسود بن عبد الله فولدت له رزق بن الاسود ولبابة بنت الاسود سمتها باسمها ام الفضل.
وابو يعلى، وفي إسنادهما الحسين بن عبد الله بن عباس، وهو متروك، وقد وثقه ابن معين في رواية.
Sayyidah Umm al-Fadl bint al-Harith (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) saw Sayyidah Umm Habibah bint al-Abbas (may Allah be pleased with her), who was a little past weaning age, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If this little daughter of Abbas reaches maturity while I am alive, I will certainly marry her."
Ahmad and at-Tabarani recorded it, and he added these words: "The Prophet (peace and blessings be upon him) passed away before she reached maturity, so al-Aswad bin Abdullah married her, and she bore him Rizq bin al-Aswad and Lubabah bint al-Aswad; Sayyidah Umm al-Fadl (may Allah be pleased with her) named that girl after her own name (Lubabah)."
Abu Ya'la recorded it; the chain of both contains al-Husayn bin Abdullah bin Abbas, who is matruk (abandoned), though Yahya bin Ma'in declared him trustworthy in one report.
تخریج الحدیث: «اخرجه أبو يعلى فى المسند (7075) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير“ (92/25) اخرجه احمد فى المسند (338/6)»