الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ حَقِّ الزَّوْجِ عَلَى الْمَرْأَةِ .
The rights of a husband over his wife
Show diacritics
Hadith Number: 7655
وعن عصمة قال: شرد علينا بعير ليتيم من الانصار فلم نقدر على اخذه فجئنا إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فذكرنا ذلك له فقام معنا حتى جاء الحائط الذي فيه البعير فلما راى البعير رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اقبل حتى سجد له فقلنا: يا رسول الله لو امرتنا ان نسجد لك كما يسجد للملوك؟ قال:" ليس ذاك في امتي لو كنت فاعلا لامرت النساء ان يسجدن لازواجهن".
رواه الطبراني، وفيه الفضل بن المختار، وهو ضعيف.
Sayyiduna Ismah (may Allah be pleased with him) narrates: The camel of an orphan boy from the Ansar became unruly, and we could not catch it. We came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and mentioned this situation to him. He got up and came with us until he reached the garden in which the camel was. When the camel saw the Prophet (peace and blessings be upon him), it came forward and prostrated to the Prophet (peace and blessings be upon him). We said: O Messenger of Allah, if you would permit us to prostrate to you just as people prostrate to kings. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: This will not be in my Ummah. If I were to do that, I would command women to prostrate to their husbands. Al-Tabarani recorded it. Its chain contains al-Fadl bin al-Mukhtar, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (183/17)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7656
وعن غيلان بن سلمة قال: كنا مع النبي - صلى الله عليه وسلم - في سفر فقال:" لو كنت آمرا احدا ان يسجد لاحد لامرت المراة ان تسجد لزوجها".
رواه الطبراني، وفيه شبيب بن شيبة والاكثرون على تضعيفه، وقد وثقه صالح جزرة، وغيره.
Sayyiduna Ghaylan bin Salamah (may Allah be pleased with him) narrates: We were with the Prophet (peace and blessings be upon him) on a journey, and he said: "If I were to command anyone to prostrate to another, I would have commanded the woman to prostrate to her husband." Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Shabib bin Shaybah; most declared him da'if (weak), while Salih Jazarah and others declared him thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (263/18)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7657
وعن اسماء بنت يزيد الانصارية تحدث زعمت ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مر في المسجد يوما وعصبة من النساء قعود فالوى بيده إليهن بالسلام فقال:" إياكن وكفران المنعمين" قالت إحداهن: يا رسول الله اعوذ بالله - يا نبي الله - من كفران نعم الله. قال:" بلى إن إحداكن تطول ايمتها ويطول تعنيسها، ثم يرزقها الله عز وجل البعل ويفيدها الولد وقرة العين، ثم تغضب الغضبة فتقسم بالله ما رات منه ساعة خير قط فذلك من كفران نعم الله وذلك من كفران المنعمين".
قلت: روى ابو داود منه: السلام على النساء.
رواه احمد، وفيه شهر بن حوشب، وهو ضعيف، وقد وثق.
Sayyidah Asma' bint Yazid al-Ansariyyah (may Allah be pleased with her) narrates: One day the Prophet (peace and blessings be upon him) passed through the mosque while some women were sitting there. The Prophet (peace and blessings be upon him) greeted them with a gesture of his blessed hand and said: Beware of being ungrateful to those who bestow favours. One of those women said: O Messenger of Allah! I seek refuge with Allah, O Prophet of Allah, from ingratitude for the blessings of Allah Almighty. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Yes indeed! One of you remains a widow (or divorced) for a long time, until her time (without a husband) grows long; then Allah Almighty grants her a husband, blesses her with children and grants her the comfort of the eyes; then that woman becomes angry and swears by the name of Allah that she has never seen a single moment of good from that husband. This is part of ingratitude for the blessings of Allah Almighty, and this is part of ingratitude towards those who bestow favours. (Allamah al-Haythami says:) I say: Abu Dawud recorded this part of this narration: "He greeted the women." Ahmad recorded it. Its chain contains Shahr bin Hawshab, and he is da'if (weak), although he has also been declared trustworthy.


تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 2697، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5204، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3701، وأخرجه مسند أحمد برقم: 27042، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2637، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3200/5»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7658
وعن اسماء بنت يزيد ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - خرج إلى النساء في جانب المسجد فإذا انا معهن فسمع اصواتهن فقال:" يا معشر النساء إنكن اكثر حطب جهنم". فناديت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وكنت جريئة على كلامه فقلت: يا رسول الله لم؟ قال:" إنكن إذا اعطيتن لم تشكرن، وإذا ابتليتن لم تصبرن، وإذا امسك عليكن شكوتن وإياكن وكفر المنعمين" فقلت: يا رسول الله وما كفر المنعمين؟ قال:" المراة تكون عند الرجل، وقد ولدت له الولدين والثلاثة فتقول: ما رايت منك خيرا قط".
رواه الطبراني، وفيه شهر بن حوشب، وهو ضعيف، وقد وثق، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyidah Asma' bint Yazid (may Allah be pleased with her) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) came to the women in a corner of the mosque, and I was among those women. The Prophet (peace and blessings be upon him) heard the women's voices and said: O company of women! You are the greater part of the fuel of Hell. I called out to the Prophet (peace and blessings be upon him) in a loud voice, for I used to be bold in speaking with him, and I said: O Messenger of Allah! Why is that? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: When you are given something, you are not grateful; when you are put to trial, you are not patient; and when something is withheld from you, you complain. So beware of ingratitude towards those who bestow favours. I said: What is meant by ingratitude towards those who bestow favours? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: A woman is with a man (that is, she is someone's wife) and has even borne him two or three children, yet she still says: I have never seen any good from you. Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Shahr bin Hawshab, and he is da'if (weak), although he has also been declared trustworthy. The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (166/24) اخرجه احمد فى المسند (452/6)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7659
وعن سلمى بنت قيس قالت: بايعت النبي - صلى الله عليه وسلم - في نسوة من الانصار قالت: فكان مما اخذ علينا:" ان لا تغششن ازواجكن" قالت: فلما انصرفنا قلنا: والله لو سالنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ما غش ازواجنا؟ قالت: فرجعنا فسالناه فقال:" ان تحابين او تهادين بماله غيره".
رواه احمد، وفيه رجل لم يسم وابن إسحاق، وهو مدلس.
Sayyidah Salma bint Qays (may Allah be pleased with her) narrates: Along with some women of the Ansar, I gave the pledge of allegiance to the Prophet (peace and blessings be upon him). She says: Among the pledges the Prophet (peace and blessings be upon him) took from us was that you will not deceive your husbands. She says: When we returned, we said: By Allah! If only we had asked the Messenger of Allah what is meant by deceiving our husbands (that would have been proper). She says: We went back and asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about it, and he said: That you give something from his wealth to someone as a present or a gift. Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator who is not named, and Ibn Ishaq, who is a mudallis.


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلي فى المسند (7070) اخرجه احمد فى المسند (422/6)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7660
وعن زيد بن ارقم ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إذا دعا الرجل امراته إلى فراشه فلتجب، وإن كانت على ظهر قتب".
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح خلا محمد بن ثعلبة بن سواء، وقد روى عنه جماعة، ولم يضعفه احد، وقد رواه الطبراني في الكبير بنحوه، ورجاله رجال الصحيح خلا المغيرة بن مسلم، وهو ثقة، وقد تقدم.
Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "When a man calls his wife to his bed, the woman should respond to him, even if she is on the back of a camel's saddle." Al-Bazzar recorded it. Its narrators are the narrators of the Sahih, except Muhammad bin Tha'labah bin Sawa'; a group narrated from him and no one declared him da'if (weak). Al-Tabarani recorded something similar in al-Mu'jam al-Kabir; its narrators are the narrators of the Sahih, except al-Mughirah bin Muslim, and he is thiqah (trustworthy). This narration has already passed.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1472)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7429، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4317»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7661
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" للمراة ستران" قيل: وما هما؟ قال:" الزوج والقبر" قيل: فايهما استر؟ قال:" القبر".
رواه الطبراني في الثلاثة، وفيه خالد بن يزيد القسري قال ابو حاتم: ليس بالقوي.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A woman has two coverings." It was asked: What are those two? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The husband and the grave." It was asked: Which of the two covers more? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The grave." Al-Tabarani recorded it in all three books. Its chain contains Khalid bin Yazid al-Qasri. Abu Hatim said: He is not strong.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (1078) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (65712)، أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 1033»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7662
وعن انس بن مالك عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" الا اخبركم برجالكم في الجنة؟" قلنا: بلى يا رسول الله. قال:" النبي في الجنة والصديق في الجنة، والشهيد في الجنة، والمولود في الجنة، والرجل يزور اخاه في ناحية المصر لا يزوره إلا لله في الجنة الا اخبركم بنسائكم في الجنة؟" قلنا: بلى يا رسول الله قال:" كل ودود ولود إذا غضبت او اسيء إليها او غضب زوجها قالت: هذه يدي في يدك لا اكتحل بغمض حتى ترضى".
رواه الطبراني في الصغير، والاوسط، وفيه إبراهيم بن زياد القرشي قال البخاري: لا يصح حديثه، فإن اراد تضعيفه فلا كلام، وإن اراد حديثا مخصوصا فلم يذكره، واما بقية رجاله فهم رجال الصحيح.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Shall I not tell you about those of your men who will go to Paradise? We said: Yes, O Messenger of Allah! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: The prophet will go to Paradise, the siddiq (the truthful one) will go to Paradise, the martyr will go to Paradise, the newborn (that is, the child who dies after being born) will go to Paradise, and the man who goes to the outskirts of the city to visit his brother, going only to seek the pleasure of Allah Almighty, will go to Paradise. And shall I tell you about those of your women who will go to Paradise? We said: Yes, O Messenger of Allah! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Every loving woman who is able to bear children who, when she becomes angry, or is mistreated, or her husband becomes angry, says: This is my hand in your hand; I will not sleep until you are pleased." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Ibrahim bin Ziyad al-Qurashi. Al-Bukhari (may Allah have mercy on him) said: His hadith is not sahih. If he meant to declare this narrator weak, then there is no further discussion; and if he meant a particular hadith, he did not mention it. The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (118) اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (1764)، أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 103»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7663
وعن كعب بن عجرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الا اخبركم برجالكم من اهل الجنة؟" قالوا: بلى يا رسول الله. قال:" النبي في الجنة والشهيد في الجنة والصديق في الجنة والمولود في الجنة والرجل يزور اخاه في ناحية المصر في الجنة الا اخبركم بنسائكم من اهل الجنة؟ قالوا: بلى يا رسول الله قال:" الودود والولود التي إن ظلمت او ظلمت قالت: هذه ناصيتي بيدك لا اذوق غمضا حتى ترضى".
رواه الطبراني في الكبير، والاوسط، وفيه السري بن إسماعيل، وهو متروك.
Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shall I tell you about those of your men who are among the people of Paradise? The people said: Yes, O Messenger of Allah! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: The prophet will go to Paradise, the martyr will go to Paradise, the siddiq (the truthful one) will go to Paradise, the newborn will go to Paradise, and the man who goes to a corner of the city to visit his brother will go to Paradise. And shall I tell you about those of your women who are among the people of Paradise? The people said: Yes, O Messenger of Allah! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: The loving woman who is able to bear children who, when she wrongs or is wronged, says: My forelock is in your hand; I will not sleep until you are pleased." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains al-Sari bin Isma'il, and he is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (140/19)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5644، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2618»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7664
وعن ابن عباس عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" الا انبئكم برجالكم من اهل الجنة؟" قالوا: بلى يا رسول الله. قال:" النبي في الجنة، والصديق في الجنة، والشهيد في الجنة، والمولود مولود الإسلام في الجنة، والرجل يكون في جانب المصر يزور اخاه لا يزوره إلا الله في الجنة، الا انبئكم بنسائكم من اهل الجنة؟" قلنا: بلى يا رسول الله قال:" الودود الولود التي إذا غضبت او اغضبت قالت: يدي في يدك، ولا اكتحل بغمض".
رواه الطبراني، وفيه عمرو بن خالد الواسطي، وهو كذاب.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): Shall I not tell you about those of your men who are among the people of Paradise? The people said: Yes, O Messenger of Allah! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: The prophet is in Paradise, the siddiq (the truthful one) is in Paradise, the martyr is in Paradise, the child born in Islam (who dies in childhood) is in Paradise, and the man who lives in a corner of the city and goes to visit his brother, going only to seek the pleasure of Allah Almighty, is in Paradise. And shall I not tell you about those of your women who are among the people of Paradise? We said: Yes, O Messenger of Allah! He (peace and blessings be upon him) said: The loving woman who is able to bear children who, when she becomes angry or is made angry, says: My hand is in your hand; I will not sleep (until you are pleased). Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Amr bin Khalid al-Wasiti, and he is kadhdhab (a liar).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (12467)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12467، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 424»
See Further Takhrij & Explanation