الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِي الْبَيَاضِ .
White clothing
Hadith Number: 8551
وعن الحسن - اظنه عن انس - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" عليكم بثياب البيض فليلبسها احياؤكم وكفنوا فيها موتاكم".
رواه البزار ورجاله ثقات. ورواه الطبراني في الاوسط عن انس من غير شك.
رواه البزار ورجاله ثقات. ورواه الطبراني في الاوسط عن انس من غير شك.
Al-Hasan al-Basri, (the narrator says: I think) from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Hold to wearing white clothes; let your living wear them, and shroud your dead in (clothes of) this (colour)."
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) without any doubt.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2941)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5387»
Hadith Number: 8552
وعن عمران بن حصين، وسمرة بن جندب قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" البسوا البياض، كفنوا فيها موتاكم".
رواه الطبراني وفيه من لم اعرفه.
رواه الطبراني وفيه من لم اعرفه.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) narrate: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Wear white clothing, and shroud your dead in it."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator whom I do not know.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (225/18)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6759، 6760، 6761»
Hadith Number: 8553
وعن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" عليكم بثياب البياض فالبسوها، وكفنوا فيها موتاكم".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه الوليد بن محمد الموقري، وهو متروك.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه الوليد بن محمد الموقري، وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Hold to wearing white clothes: wear them, and shroud your dead in them."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains al-Walid bin Muhammad al-Muwaqqari, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (642) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (13100)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13100، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 642»
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْحِبَرَةِ .
Reports on the hibarah cloak
Hadith Number: 8554
عن قدامة الكلابي قال: رايت النبي - صلى الله عليه وسلم - عشية عرفة وعليه حلة حبرة. رواه البزار، وفيه يعقوب بن محمد الزهري، وهو ضعيف، وشيخه مجهول.
Sayyiduna Qudamah al-Kilabi (may Allah be pleased with him) narrates: On the evening of Arafah I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) wearing a suit (hullah) of hibarah (a particular kind of cloak).
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains Ya'qub bin Muhammad al-Zuhri, who is da'if (weak), and his teacher is majhul (unknown).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2942) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (38/19)»
بَابٌ فِيمَا صُبِغَ بِالنَّجَاسَةِ .
A garment dyed with something impure
Hadith Number: 8555
عن الحسن ان عمر بن الخطاب اراد ان ينهى عن متعة الحج، فقال له ابي: ليس ذلك لك، قد تمتعنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاضرب عمر.
واراد ان ينهى عن حلل الحبرة ; لانها تصبغ بالبول فقال له ابي: ليس ذلك لك قد لبسهن النبي - صلى الله عليه وسلم - ولبسناهن في عهده.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح إلا ان الحسن لم يسمع من عمر.
واراد ان ينهى عن حلل الحبرة ; لانها تصبغ بالبول فقال له ابي: ليس ذلك لك قد لبسهن النبي - صلى الله عليه وسلم - ولبسناهن في عهده.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح إلا ان الحسن لم يسمع من عمر.
Al-Hasan al-Basri narrates: Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) intended to forbid Hajj Tamattu', and Sayyiduna Ubayy (may Allah be pleased with him) said to him: That is not for you to do; we performed Hajj Tamattu' with the Prophet (peace and blessings be upon him). So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) gave no reply. He intended to forbid the use of hibarah suits, because they were dyed with urine, and Sayyiduna Ubayy (may Allah be pleased with him) said: That is not for you to do, because the Prophet (peace and blessings be upon him) wore this cloth, and we too wore it in his time.
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except that the narrator al-Hasan did not hear from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (143/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 20776»
بَابُ مَا جَاءَ فِي الصَّبَّاغِ .
Reports on the dyer
Hadith Number: 8556
عن ابن عباس قال: جاء رجل إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: ايصبغ ربك؟ فقال:" نعم صباغا لا ينفض احمر واصفر وابيض".
رواه البزار، وفيه عطاء بن السائب، وقد اختلط.
رواه البزار، وفيه عطاء بن السائب، وقد اختلط.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and submitted: Does your Lord also dye (give colour)? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Yes! A dye that does not fade: red, yellow and white.
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains Ata' bin al-Sa'ib, who had become confused (ikhtalat) in his memory.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2944)»
Hadith Number: 8557
وعن ام سلمة قالت: ربما صبغ رسول الله - صلى الله عليه وسلم - رداءه وإزاره بزعفران او ورس ثم يخرج فيهما.
رواه الطبراني من رواية ركيح بن ابي عبيدة عن ابيه، وقد ذكر ابن حبان ركيحا في الثقات، وذكر هذا الحديث في ترجمته فلا ادري حكم بصحته ام لا، ولم يتعرض لبقية رجاله، وفيه من لم اعرفه.
رواه الطبراني من رواية ركيح بن ابي عبيدة عن ابيه، وقد ذكر ابن حبان ركيحا في الثقات، وذكر هذا الحديث في ترجمته فلا ادري حكم بصحته ام لا، ولم يتعرض لبقية رجاله، وفيه من لم اعرفه.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: Sometimes the Prophet (peace and blessings be upon him) would have his upper wrap and lower garment dyed with saffron or wars, and then he would go out wearing them.
Al-Tabarani recorded it as a narration of Rakih bin Abi Ubaydah from his father. Ibn Hibban mentioned Rakih in his book al-Thiqat and mentioned this hadith in his biography; I do not know whether he judged it to be sahih or not. He did not address the rest of its narrators. Its chain contains a narrator whom I do not know.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير“ (399/23)»
Hadith Number: 8558
وعن ابن عباس ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - رخص في الثوب المصبوغ ما لم يكن له نفض ولا ردع.
رواه احمد، وفيه الحجاج بن ارطاة، وهو مدلس.
رواه احمد، وفيه الحجاج بن ارطاة، وهو مدلس.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) gave permission for dyed clothing, as long as it has no fragrance and no (feminine) colouring.
Ahmad recorded it. Its chain contains al-Hajjaj bin Artah, who is a mudallis (one who practises tadlis).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 3408، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2504»
Hadith Number: 8559
وعن ابي هريرة قال: راح عثمان إلى مكة حاجا، ودخلت على محمد بن جعفر بن ابي طالب امراته فبات معها حتى اصبح، ثم غدا عليه ردع الطيب، وملحفة معصفرة مفدمة، فادرك الناس بملل قبل ان يروحوا فلما رآه عثمان انتهره وافف وقال: اتلبس المعصفر وقد نهى عنه رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ فقال له علي بن ابي طالب: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لم ينهه ولا إياك إنما نهاني.
رواه احمد، وابو يعلى في الكبير، والبزار باختصار وفيه عبيد الله بن عبد الله بن موهب، وثقه ابن معين في رواية وقد ضعف.
رواه احمد، وابو يعلى في الكبير، والبزار باختصار وفيه عبيد الله بن عبد الله بن موهب، وثقه ابن معين في رواية وقد ضعف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) set out for Makkah to perform Hajj. The wife of Muhammad bin Ja'far bin Abi Talib came to him (that is, to Muhammad bin Ja'far), and he spent the night with his wife until, when morning came, the scent of perfume was rising from his body, and he had wrapped himself in a safflower-dyed (mu'asfar) cloth that was deeply dyed (mufaddam). He found the people at Malal before they had set off. When Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) saw him, he rebuked him and said "uff" to him, and said: Are you wearing safflower-dyed clothing, when the Prophet (peace and blessings be upon him) has forbidden it? Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) said to him: The Messenger of Allah did not forbid him or you from it; he (peace and blessings be upon him) forbade me from it.
Ahmad recorded it, and Abu Ya'la in al-Kabir; al-Bazzar recorded it in abridged form. Its chain contains Ubaydullah bin Abdullah bin Mawhab, whom Yahya bin Ma'in declared thiqah (trustworthy) according to one report, though he has also been declared da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (517)، أخرجه مسند أحمد برقم: 519»
Hadith Number: 8560
وعن عبد الله بن ابي اوفى قال: كان احب الصباغ إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الصفرة.
رواه الطبراني، وفيه عبيد بن القاسم، وهو كذاب متروك.
رواه الطبراني، وفيه عبيد بن القاسم، وهو كذاب متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) narrates: The most beloved colour to the Prophet (peace and blessings be upon him) was yellow.
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Ubayd bin al-Qasim, who is a liar (kadhdhab) and matruk (abandoned).