الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ غَزْوَةِ بَدْرٍ
The Battle of Badr
Show diacritics
Hadith Number: 9964
وعن عبد الله بن مسعود قال: دفعت يوم بدر إلى ابي جهل وقد اقعد، فاخذت سيفه فضربت به راسه، فقال: رويعنا بمكة، فضربته بسيفه حتى برد، ثم اتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - فقلت: يا رسول الله قتلت ابا جهل، فقال عقيل - وهو اسير عند النبي - صلى الله عليه وسلم -: كذبت ما قتلته. قال: قلت بل انت الكذاب الآثم يا عدو الله، قد والله قتلته قال: فما علامته؟ قال: بفخذه حلقة كحلقة الحجل المحلق. قال: صدقت. رواه الطبراني والبزار، وفيه ابو بكر الهذلي وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: On the day of Badr I came to Abu Jahl while he was lying down. I took his sword and struck his head with it (that is, I jabbed it), and he said: "Our little shepherd from Makkah?" Then I struck him with his own sword until he grew cold. Then I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, I have killed Abu Jahl." Aqil, who was present with the Prophet (peace and blessings be upon him) as a captive, said: "You have lied; you did not kill him." Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) says: I said: "O enemy of Allah, rather you are the sinful liar! By Allah, I have killed him." He asked: "What is his mark?" Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "On his thigh there was a ring, like a ringed button." He said: "You have spoken the truth." Al-Tabarani and al-Bazzar recorded it. Its chain contains Abu Bakr al-Hudhali, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1774) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8476)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9965
وعن ابن مسعود قال: ادركت ابا جهل يوم بدر صريعا فقلت: اي عدو الله، قد اخزاك الله قال: وبما اخزاني الله من رجل قتلتموه؟ ومعي سيف لي فجعلت اضربه ولا يحتك فيه شيء، ومعه سيف له جيد، فضربت يده فوقع السيف من يده فاخذته.
ثم كشفت المغفر عن راسه فضربت عنقه، ثم اتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - فاخبرته، فقال:" الله الذي لا إله إلا هو؟". قلت: الله الذي لا إله إلا هو قال:" انطلق فاستثبت". فانطلقت وانا اسعى مثل الطائر، ثم جئت وانا اسعى مثل الطائر اضحك، فاخبرته فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" انطلق فارني". فانطلقت معه فاريته، فلما وقف عليه - صلى الله عليه وسلم - قال:" هذا فرعون هذه الامة".
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح غير محمد بن وهب بن ابي كريمة وهو ثقة.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: On the day of Badr I found Abu Jahl lying (wounded). I said: "O enemy of Allah, Allah has disgraced you!" He said: "In what way has Allah Almighty disgraced me? I am a man whom you have killed." Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) says: I had my sword with me, and I began striking him with it, but it had no effect on him. He had a fine sword with him. I struck his hand and the sword fell from his hand, and I took it. Then I removed the helmet from his head and struck off his neck. Then I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him about it. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "By Allah, besides whom there is no god? (Is this news correct?)" I said: "By Allah, besides whom there is no god (this news is correct)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Go and make certain." I went, running like a bird, then I came back like a bird, laughing, and told the Prophet (peace and blessings be upon him) about it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Go and show me too." I set off with the Prophet (peace and blessings be upon him) and showed him Abu Jahl. When he stood over him, he said: "This is the Pharaoh of this Ummah." Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Muhammad bin Wahb bin Abi Karimah, and he is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8474)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9966
وفي رواية عنده: فكبر وقال:" الحمد لله الذي صدق وعده ونصر عبده".
In a narration recorded by him the words are: The Prophet (peace and blessings be upon him) said "Allahu Akbar" and said: "All praise belongs to Allah Almighty, who fulfilled His promise and helped His servant."


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8471)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9967
وزاد في رواية اخرى:" واعز دينه".
In another narration these words are additional: "He gave support to His religion."


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8472)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9968
وعن علي قال: امرني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان اعور آبارها. يعني يوم بدر. رواه ابو يعلى، وفيه يوسف بن خالد السمتي وهو ضعيف.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered me to fill in their wells. (The narrator says:) That is, this happened on the day of Badr. Abu Ya'la recorded it. Its chain contains Yusuf bin Khalid al-Samti, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (558)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9969
وعن انس ان النبي - صلى الله عليه وسلم - لما ورد بدرا اوما بيده فقال:" هذا مصرع فلان". فوالله ما اماط احد منهم عن مصرعه. رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) arrived at Badr, he pointed with his blessed hand and said: "This is the place where so-and-so will be struck down (that is, killed)." The narrator says: By Allah, not a single one of them moved away from his particular spot. Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (3322)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9970
وعن عبد الرحمن بن عوف قال: بعث رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى عكرمة بن ابي جهل:" من ضرب اباك؟". قال: الذي قطع رجله، فقضى سلبه لمعاذ بن عمرو بن الجموح. رواه البزار، وفيه عبد العزيز بن عمران وهو ضعيف.
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent a message to Ikrimah bin Abi Jahl asking: "Who struck your father?" He said: "The one who cut off his leg." So the Prophet (peace and blessings be upon him) decided that Abu Jahl's belongings should be given to Sayyiduna Mu'adh bin Amr bin al-Jamuh (may Allah be pleased with him). Al-Bazzar recorded it. Its chain contains Abd al-Aziz bin Imran, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1777)، أخرجه مسند البزار برقم: 1002»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9971
وعن ابن إسحاق في تسمية من شهد بدرا من الانصار ثم من بني الخزرج: معاذ بن عمرو بن الجموح، وقتل ابا جهل فقطع عكرمة بن ابي جهل يده، ثم عاش إلى زمن عثمان. وياتي في تسمية من شهد بدرا بتمامه. رواه الطبراني، وإسناده حسن.
Ibn Ishaq listed the names of those who took part in the Battle of Badr (as follows): from the Ansar, of the branch of Banu Khazraj, Sayyiduna Mu'adh bin Amr bin al-Jamuh (may Allah be pleased with him). He killed Abu Jahl, and Ikrimah bin Abi Jahl cut off his hand. He lived until the time of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him). The complete names of those who took part in the Battle of Badr will come later. Al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9972
وعن عبد الله - يعني ابن مسعود - قال: لما جيء بابي جهل يجر إلى القليب، قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لو كان ابو طالب حيا لعلم ان اسيافنا قد التبست بالانامل".
رواه البزار، وفيه حيان بن علي وهو ضعيف وقد وثق، رواه الطبراني وزاد فيه: وكذلك يقول ابو طالب:
كذبتم وبيت الله إن جد ما ارى لتلتبسن اسيافنا بالانامل وينهض قوم في الدروع إليكم
نهوض الروايا في طريق حلاحل قال ابن مناذر: هما سواء يقولون: حلاحل وجلاجل.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: When Abu Jahl was dragged to the pit, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Had Abu Talib been alive, he would have known that our swords have clung to our fingertips (that is, they have not left our hands)." Al-Bazzar recorded it. Its chain contains Hibban bin Ali, who is da'if (weak), though he has been declared trustworthy. Al-Tabarani recorded it and added these words: Abu Talib said: "You have spoken falsely, by the House of Allah! If what I see comes to pass, our swords will cling to our fingertips, and (our) men in coats of mail will rise against you as water-carrying camels rise on the road of Halahil." Ibn Munadhir says: Both are the same; people have narrated the word as "Halahil" and also as "Jalajil".


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1776) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10312)، أخرجه مسند البزار برقم: 1940»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9973
وعن ابن عمر قال: بينا انا سائر بجنبات بدر إذ خرج رجل من حفرة في عنقه سلسلة فناداني: يا عبد الله اسقني، يا عبد الله اسقني، يا عبد الله اسقني، فلا ادري عرف اسمي او دعاني بدعاية العرب؟ وخرج رجل من ذلك الحفير في يده سوط، فناداني: يا عبد الله لا تسقه فإنه كافر، ثم ضربه بالسوط فعاد إلى حفرته، فاتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - مسرعا فاخبرته، فقال لي:" اوقد رايته؟". قلت: نعم. قال:" ذاك عدو الله ابو جهل، وذاك عذابه إلى يوم القيامة". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه من لم اعرفه.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: Once I was passing by Badr when a man came out of a pit with a chain around his neck. He called out to me: "O Abdullah, give me a drink! O Abdullah, give me something to drink! O Abdullah, give me something to drink!" (Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says:) I do not know whether he knew my name or whether he called me "O servant of Allah" according to the custom of the Arabs. Then another man came out of that pit with a stick in his hand. He called out: "O servant of Allah, do not give him a drink, for he is a disbeliever." Then he struck him with the stick (or whip), and the man went back into the pit. I hurried to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him about it. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked me: "Did you see him?" I said: "Yes." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That was the enemy of Allah, Abu Jahl, and that is his punishment, which will continue until the Day of Resurrection." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator whom I do not know.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6556»
See Further Takhrij & Explanation