الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ فَضْلِ أَهْلِ بَدْرٍ
The virtue of the people of Badr
Show diacritics
Hadith Number: 10053
عن رافع بن خديج ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال يوم بدر:" والذي نفسي بيده، لو ان مولودا ولد في فقه اربعين سنة من اهل الدين يعمل بطاعة الله، ويجتنب معاصي الله كلها إلى ان يرد إلى ارذل العمر، او يرد إلى ان [ لا ] يعلم بعد علم شيئا، لم يبلغ احدكم هذه الليلة". وقال:" إن الملائكة الذين شهدوا بدرا لفضلاء على من تخلف منهم".
قلت: له حديث في فضل اهل بدر رواه ابن ماجه غير هذا.
رواه الطبراني، وفيه جعفر بن مقلاص ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) narrates that on the day of Badr the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose Hand is my soul, if a child were born with the understanding that a religious person has at the age of forty, and he kept doing acts of obedience to Allah Almighty and kept avoiding every act of disobedience to Allah Almighty until he reached the most decrepit age (or the narrator is unsure and the words may be:) until he reached the age when, after having knowledge, he no longer knows anything, even then that person (despite so much worship) would not attain (the reward of) this night of any one of you." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The angels who took part in Badr have superiority over those angels who did not take part in it." (Allamah al-Haythami says:) I say: Another hadith from this Companion about the virtue of the people of Badr is reported, which Ibn Majah recorded, and it is other than this narration. Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Ja'far bin Miqlas, whom I do not know, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (4435)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4435»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10054
وعن ابي هريرة ان رجلا من الانصار عمي فبعث إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم: اخطط لي في داري مسجدا لاصلي فيه، فجاء رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وقد اجتمع إليه قومه فتغيب رجل، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" ما فعل فلان؟"، فذكره بعض القوم، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" اليس قد شهد بدرا؟"، قالوا: نعم، ولكنه كذا وكذا، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" فلعل الله اطلع إلى اهل بدر، فقال: اعملوا ما شئتم، فقد غفرت لكم".
قلت: روى ابو داود، وابن ماجه بعضه، رواه الطبراني في الاوسط، وإسناده جيد.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: A man from the Ansar became blind, and he sent word to the Prophet (peace and blessings be upon him) asking him to mark out a place in his house as a mosque for him, so that he could pray there. The Prophet (peace and blessings be upon him) came, and the man's people gathered around him. One man was absent, so the Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "What has become of so-and-so?" Someone among those present mentioned him (in a negative way). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Did he not take part in the Battle of Badr?" They said: "Yes! But he has such-and-such (a fault)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Perhaps Allah Almighty looked upon the people of Badr and said: 'Do whatever you wish! I have forgiven you.'" (Allamah al-Haythami says:) I say: Abu Dawud and Ibn Majah have recorded part of this narration. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is good (jayyid).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الأوسط (662)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 662»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10055
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" إني لارجو ان لا يدخل النار من شهد بدرا، إن شاء الله"، رواه البزار، وفيه من لم اعرفه.
قلت: وتاتي احاديث في فضل اهل بدر وغيرهم من هذا النحو في مناقب حاطب وغيره، إن شاء الله.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I hope that, if Allah wills, no one who took part in the Battle of Badr will enter Hell." Al-Bazzar recorded it, and its chain contains a narrator whom I do not know. (Allamah al-Haythami says:) I say: Other hadiths of this kind about the virtue of the people of Badr and others will come later, in the chapter on the virtues of Sayyiduna Hatib (may Allah be pleased with him) and others, if Allah wills.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2761)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10056
وعن رفاعة بن مالك قال: سمعت ابي يقول: إن جبريل قال لرسول الله - صلى الله عليه وسلم: ومن شهد بدرا من الملائكة فاضلنا.
قلت: هو في الصحيح من حديث رفاعة نفسه، وهنا من حديثه عن ابيه، رواه الطبراني من رواية يحيى بن سعيد عن رفاعة، ويحيى لم يدرك احدا من اهل بدر، والله اعلم.
Sayyiduna Rifa'ah bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: I heard my father say: Sayyiduna Jibril (peace be upon him) said to the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever among the angels took part in the Battle of Badr has superiority over us." (Allamah al-Haythami says:) I say: This narration is in the "Sahih" from Sayyiduna Rifa'ah (may Allah be pleased with him) himself, while here it is narrated from his father. Al-Tabarani recorded it as a narration of Yahya bin Sa'id from Sayyiduna Rifa'ah (may Allah be pleased with him), although Yahya did not meet anyone of those who took part in Badr. And Allah knows best.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (4455)، أخرجه صحيح البخاري برقم: 3771»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ غَزْوَةِ أُحُدٍ
The Battle of Uhud
Show diacritics
Hadith Number: 10057
عن جابر بن عبد الله ; ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" رايت كاني في درع حصينة، ورايت بقرا تنحر، فاولت ان الدرع الحصينة المدينة، وان البقر نفر، والله خير"، قال: فقال اصحابه:" لو انا اقمنا بالمدينة، فإن دخلوا علينا فيها قاتلناهم"، فقالوا: والله يا رسول الله، ما دخل علينا فيها في الجاهلية، فكيف يدخل علينا فيها في الإسلام؟! فقال:" شانكم إذا"، فلبس لامته قال: فقالت الانصار: رددنا على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - رايه، فجاءوا فقالوا: يا نبي الله، شانك إذا، فقال:" إنه ليس لنبي إذا لبس لامته ان يضعها حتى يقاتل"، رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I saw in a dream that I was wearing a strong coat of armour, and I saw a cow being slaughtered. I interpreted the strong coat of armour as Madinah, and the cow as some people; and Allah is the One who brings good." The narrator says: He said to his companions: "If we stay in Madinah and they enter upon us in it, we will fight them." The people said: "By Allah, O Messenger of Allah! They never entered upon us in our city in the days of ignorance (Jahiliyyah), so how can they come to us in Islam?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then do as you wish!" Then the Prophet (peace and blessings be upon him) put on his armour. The Ansar said (to one another): "Have we not rejected the opinion of the Messenger of Allah?" Then they came and said: "O Prophet of Allah! Do as you see fit." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is not proper for a prophet, once he has put on his armour, to take it off before fighting." Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (351/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 14373، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2159، وأخرجه فتح الباري برقم: 3815»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10058
وعن ابن عباس قال: لما نزل بالنبي - صلى الله عليه وسلم - يوم احد ابو سفيان واصحابه قال لاصحابه:" إني رايت في المنام سيفي ذا الفقار انكسر، وهي مصيبة، ورايت بقرا تذبح، وهي مصيبة، ورايت علي درعي وهي مدينتكم، لا يصلون إليها إن شاء الله".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه ابو شيبة إبراهيم بن عثمان، وهو متروك. قلت: وله طريق في التعبير رواها البزار ابين من هذه.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) encamped on the day of Uhud, with Abu Sufyan and his companions on the other side, the Prophet (peace and blessings be upon him) said to his companions: "I saw in a dream that my sword Dhu al-Fiqar broke, and this indicates some calamity. I saw a cow being slaughtered, and this too is a sign of some calamity. And I saw that I was wearing my coat of armour, and that means this Madinah of yours; if Allah wills, they will not be able to reach it." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Abu Shaybah Ibrahim bin Uthman, who is matruk (abandoned). (Allamah al-Haythami says:) I say: This narration has another route, which al-Bazzar recorded, and which will come in the chapter on dream interpretation; it is clearer than this one.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (12104)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12104، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5433»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10059
وعن انس ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" رايت كاني مردف كبشا، وكان ضبة سيفي انكسرت، فاولت اني اقتل كبش القوم، واولت ضبة سيفي قتل رجل من عترتي". فقتل حمزة، وقتل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - طلحة، وكان صاحب اللواء.
رواه الطبراني واللفظ له، والبزار واحمد ولم يكمله، وفيه علي بن زيد وهو سيئ الحفظ، وقد جاء من غير طريقه كما تراه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I saw in a dream as if I had a ram riding behind me, and as if the edge of my sword had broken. I interpreted it to mean that I would kill an important man of the enemy, and I interpreted the edge of my sword as a man of my family being killed." So Sayyiduna Hamzah (may Allah be pleased with him) was martyred, and the Prophet (peace and blessings be upon him) killed a man named Talhah, who was their standard-bearer. Al-Tabarani recorded it, and these are his words; al-Bazzar and Ahmad also recorded it, but they did not record it in full. Its chain contains Ali bin Zayd, who has a poor memory; it has also been narrated through another chain, as you can see. The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2131) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2950) اخرجه أحمد فى المسند (267/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 13413، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4948، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2951»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِيمَنِ اسْتُصْغِرَ يَوْمَ أُحُدٍ
Those considered too young on the day of Uhud
Show diacritics
Hadith Number: 10060
عن رافع بن خديج انه خرج يوم احد، فاراد النبي - صلى الله عليه وسلم - رده واستصغره، فقال له عمي: يا رسول الله، إنه رام فاخرجه، فاصابه سهم في صدره او نحره فاتى عمه النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: إن ابن اخي اصيب بسهم، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" إن تدعه فيه فيموت مات شهيدا".
قال عبد الله بن حسين: وحدثتني امراته انها كانت تراه يغتسل فيتحرك في صدره. رواه الطبراني، وفيه من لم اعرفه، وله طريق اتم من هذه في مناقبه.
Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) narrates that he went out on the day of Uhud, and the Prophet (peace and blessings be upon him) wanted to send him back, considering him too young. The narrator says: My uncle said to him: "O Messenger of Allah! He is an archer." So the Prophet (peace and blessings be upon him) allowed him to go. An arrow struck him in the chest or the throat. His uncle came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "My nephew has been struck by an arrow." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If you leave it in him and he dies, he will die a martyr." A narrator named Abdullah bin Husayn says: His wife told me that she used to see it: when he was bathing, the arrow would move in his chest. Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator whom I do not know. This narration has another route, more complete than this one, which will come in the chapter on this Companion's virtues.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (4241)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10061
وعن اسيد بن ظهير قال: استصغر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - رافع بن خديج يوم احد، فقال له عمه اسيد بن ظهير: يا رسول الله، رجل رام، فاجازه رسول الله - صلى الله عليه وسلم، فاصابه سهم في لبته، فجاء به عمه إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: إن ابن اخي اصابه سهم، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" إن احببت ان تخرجه اخرجناه، وإن احببت ان تدعه فإنه إن مات وهو فيه مات شهيدا". رواه الطبراني، وفيه من لم اعرفه.
Sayyiduna Usayd bin Zuhayr (may Allah be pleased with him) narrates: On the day of Uhud, the Prophet (peace and blessings be upon him) considered Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) too young. His uncle, Sayyiduna Usayd bin Zuhayr (may Allah be pleased with him), said to him: "O Messenger of Allah! This man is an archer." So the Prophet (peace and blessings be upon him) gave him permission. An arrow struck him in the throat, and his uncle brought him to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "My nephew has been struck by an arrow." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If you would like to have it taken out, we will take it out; and if you like, leave it as it is, for in that case, whenever he dies with this arrow inside him, he will die a martyr." Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator whom I do not know.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (569)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10062
وعن زيد بن جارية قال: استصغر النبي - صلى الله عليه وسلم - ناسا يوم احد منهم زيد بن جارية - يعني نفسه - والبراء بن عازب، وسعد بن خيثمة، وابو سعيد الخدري، وعبد الله ابن عمر، وجابر بن عبد الله. رواه الطبراني، وفيه عثمان بن يعقوب العثماني، ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Zayd bin Jariyah (may Allah be pleased with him) narrates: On the day of Uhud, the Prophet (peace and blessings be upon him) considered some people too young. Among them were Sayyiduna Zayd bin Jariyah (may Allah be pleased with him), meaning the narrator himself, Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Sa'd bin Khaythamah (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), and Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him). Al-Tabarani recorded it; its chain contains Uthman bin Ya'qub al-Uthmani, whom I do not know. The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (5150)، أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2396، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5150»
See Further Takhrij & Explanation