الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ مِنْهُ فِي وَقْعَةِ أُحُدٍ
Further reports on the Battle of Uhud
Show diacritics
Hadith Number: 10093
وعن عبد الرحمن بن عوف في قوله: (ثم انزل عليكم من بعد الغم امنة نعاسا) قال: القي علينا النوم يوم احد، رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ضرار بن صرد وهو ضعيف.
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) narrates concerning the words of Allah Almighty: (Allah Almighty says:) "Then, after the grief (or distress), He sent down upon you security (or tranquillity) in the form of drowsiness." Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) says: On the occasion of the Battle of Uhud, He caused sleep to overcome us. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Dirar bin Surad, who is da'if (weak).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10094
وعن سبرة بن معبد انه حضر احدا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، وانه اصابته رمية بحجر في رجله، فلم يزل منها ضالعا حتى مات، رواه الطبراني في الاوسط، وفيه جماعة لم اعرفهم.
It is narrated about Sayyiduna Sabrah bin Ma'bad (may Allah be pleased with him) that he took part in the Battle of Uhud with the Prophet (peace and blessings be upon him), and that a thrown stone struck him in the leg, because of which he kept limping until he died. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a group of narrators whom I do not know.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10095
وعن انس بن مالك قال: كنا ننقل الماء في جلود الإبل لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوم شج في وجهه.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ابو الحواري، وهو ضعيف وقد وثق.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: On the day the blessed face of the Prophet (peace and blessings be upon him) was wounded, we kept carrying water in camel-skins for the Prophet (peace and blessings be upon him). Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Abu al-Hawari, who is da'if (weak), although he has been declared trustworthy.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6052»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10096
وعن ابي امامة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - رماه عبد الله بن قمئة بحجر يوم احد فشجه في وجهه، وكسر رباعيته، وقال: خذها وانا ابن قمئة، فقال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو يمسح الدم عن وجهه:" ما لك اقماك الله؟" فسلط الله عليه تيس جبل فلم يزل ينطحه حتى قطعه قطعة قطعة.
رواه الطبراني، وفيه حفص بن عمر العدني وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: On the day of Uhud, Abdullah bin Qami'ah struck the Prophet (peace and blessings be upon him) with a stone, which wounded his blessed face and broke his front teeth. He said: "Take this! I am Ibn Qami'ah." The Prophet (peace and blessings be upon him), wiping the blood from his face, said to him: "What is the matter with you? May Allah Almighty humiliate you." (The narrator says:) So Allah Almighty set a mountain goat upon him, which kept butting him with its horns until it (the goat) tore him to pieces. Al-Tabarani recorded it; its chain contains Hafs bin Umar al-Adani, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7596)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10097
وعن سهل بن سعد الساعدي قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" اللهم اغفر لقومي فإنهم لا يعلمون".
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Allah! Forgive my people, for they do not know." Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (5694)، أخرجه صحيح ابن حبان برقم: 973»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10098
وعن ابي هريرة عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" اشتد غضب الله على قوم هشموا البيضة على راس نبيهم، وهو يدعوهم إلى الله".
رواه البزار، وإسناده حسن.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty's wrath will be severe upon a people who drove the helmet into the head of their Prophet, while that Prophet was calling them to Allah Almighty." Al-Bazzar recorded it, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1793) اخرجه احمد فى المسند (5931)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَقْتَلِ حَمْزَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
The killing of Hamzah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 10099
عن الزبير - يعني ابن العوام - انه لما كان يوم احد اقبلت امراة تسعى حتى كادت ان تشرف على القتلى، قال: فكره النبي - صلى الله عليه وسلم - ان تراهم، فقال:" المراة المراة"، قال الزبير: فتوسمت انها امي صفية قال: فخرجت اسعى إليها، قال: فادركتها قبل ان تنتهي إلى القتلى، قال: فلدمت في صدري، وكانت امراة جلدة، قالت: إليك عني لا ارض لك، فقلت: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عزم عليك، قال: فوقفت واخرجت ثوبين معها، فقالت: هذان ثوبان جئت بهما لاخي حمزة فقد بلغني مقتله فكفنوه فيهما، قال: فجئنا بالثوبين لنكفن فيهما حمزة، فإذا إلى جنبه رجل من الانصار قتيل، فعل به كما فعل بحمزة قال: فوجدنا غضاضة وحياء ان يكفن حمزة في ثوبين والانصاري لا كفن له، فقلنا: لحمزة ثوب، وللانصاري ثوب، فقدرناهما فكان احدهما اكبر من الآخر، فاقرعنا بينهما، فكفنا كل واحد منهما في الثوب الذي طار له.
رواه احمد، وابو يعلى، والبزار، وفيه عبد الرحمن بن ابي الزناد، وهو ضعيف، وقد وثق.
Sayyiduna al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him) narrates: On the occasion of the Battle of Uhud, a woman came running and was about to reach the slain. The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) disliked that the woman should see the slain, and he said: "Stop the woman! Stop the woman!" Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) says: I recognised that she was my mother, Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her). I ran to her and reached her before she got to the slain. She struck me on the chest (she was a woman of strong build) and said: "Get away from me! I will not be pleased with you." I said: "The Messenger of Allah has firmly instructed you (not to go forward)." The narrator says: So she stopped. Then she took out two pieces of cloth she had with her and said: "I have brought these two cloths for my brother Hamzah; I have learned that he has been martyred. Shroud him in these two." The narrator says: We brought the two cloths to shroud Sayyiduna Hamzah (may Allah be pleased with him) in them, and beside him lay a martyr from the Ansar, who had been treated the same way as Sayyiduna Hamzah (may Allah be pleased with him). We felt ashamed and embarrassed to shroud Sayyiduna Hamzah (may Allah be pleased with him) in two cloths while the Ansari had no shroud. So we decided that there would be one cloth for Sayyiduna Hamzah (may Allah be pleased with him) and one cloth for the Ansari. We measured them, and one was bigger than the other, so we cast lots between them and shrouded each of them in the cloth that fell to his share. Ahmad, Abu Ya'la and al-Bazzar recorded it. Its chain contains Abd al-Rahman bin Abi al-Zinad, who is da'if (weak), although he has been declared trustworthy.


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (686) اخرجه احمد فى المسند (1418)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10100
وعن ابن عباس قال: لما قتل حمزة يوم احد اقبلت صفية تسال ما صنع، فلقيت عليا والزبير، فقالت: يا علي، ويا زبير، ما فعل حمزة؟ فاوهماها انهما لا يدريان، قال: فضحك النبي - صلى الله عليه وسلم - وقال:" إني اخاف على عقلها"، فوضع يده على صدرها فاسترجعت وبكت، ثم قام عليه، وقال:" لولا جزع النساء لتركته حتى يحشر من بطون السباع، وحواصل الطير"، ثم اتى بالقتلى فجعل يصلي عليهم، فيوضع سبعة وحمزة فيكبر عليهم سبع تكبيرات، ثم يرفعون ويترك حمزة مكانه، ثم دعا بتسعة فكبر سبع تكبيرات حتى فرغ منهم.
رواه البزار، والطبراني، وقد روى مسلم في مقدمة كتابه، وابن ماجه قصة الصلاة عليهم فقط، وفي إسناد البزار والطبراني يزيد بن ابي زياد وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: On the day of Uhud, when Sayyiduna Hamzah (may Allah be pleased with him) was martyred, Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) came and asked about the state of Sayyiduna Hamzah (may Allah be pleased with him). She met Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him), and Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) said: "O Ali! O Zubayr! How is Hamzah?" They both gave her the impression that they did not know. The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) smiled and said: "I fear for this woman's mind (lest she lose her balance from the intensity of grief)." The Prophet (peace and blessings be upon him) placed his blessed hand on her chest; she recited Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un (We belong to Allah and to Him we return) and began to weep. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) came and stood by Sayyiduna Hamzah (may Allah be pleased with him) and said: "Were it not for fear of the women's lamenting, I would have left him like this, until on the Day of Gathering he would be raised from the bellies of beasts of prey and the bellies of birds." Then the slain were brought, and the Prophet (peace and blessings be upon him) began offering their funeral prayer. Seven bodies would be placed with Sayyiduna Hamzah (may Allah be pleased with him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) would say seven takbirs over them; then the others would be lifted away and the body of Sayyiduna Hamzah (may Allah be pleased with him) would remain where it was. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) called for nine and said seven takbirs over them, until in this way he (peace and blessings be upon him) finished offering the funeral prayer for all of them. Al-Bazzar and al-Tabarani recorded it. Muslim in the introduction to his book, and Ibn Majah, recorded only the part about the funeral prayer over them. The chain of al-Bazzar and al-Tabarani contains Yazid bin Abi Ziyad, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1796) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2934)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10101
وعن جابر قال: لما بلغ النبي - صلى الله عليه وسلم - قتل حمزة بكى فلما نظر إليه شهق.
رواه البزار، وفيه عبد الله بن محمد بن عقيل، وهو حسن الحديث على ضعفه.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: When news of the martyrdom of Sayyiduna Hamzah (may Allah be pleased with him) reached the Prophet (peace and blessings be upon him), he wept; and when he looked at his (body), he sobbed deeply. Al-Bazzar recorded it; its chain contains Abdullah bin Muhammad bin Aqil, who is "hasan al-hadith" (fair in hadith) despite his weakness.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1794)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10102
وعن جابر قال: لما جرد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حمزة بكى، فلما راى مثاله شهق.
رواه الطبراني، وفيه المفضل بن صدقة، وهو متروك.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) removed the cloth from Sayyiduna Hamzah (may Allah be pleased with him), he wept; and when he saw how he had been mutilated, he sobbed deeply. Al-Tabarani recorded it. Its chain contains al-Mufaddal bin Sadaqah, who is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1714) أخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2932)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2932»
See Further Takhrij & Explanation