الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِي مَنْ كَفَرَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ - نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ ذَلِكَ - وَهَلْ يُسْتَتَابُ؟ وَكَمْ يُسْتَتَابُ؟
One who disbelieves after accepting Islam (we seek refuge with Allah from that), is he asked to repent, and how many times
Show diacritics
Hadith Number: 10581
وعن جابر ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - استتاب رجلا ارتد عن الإسلام اربع مرات. رواه ابو يعلى، وفيه المعلى بن هلال، وقد اجمعوا على ضعفه بالكذب.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) asked a man who had left Islam and apostatized to repent four times. Abu Ya'la recorded it. Its chain contains al-Mu'alla bin Hilal, about whose weakness on account of lying the hadith scholars are agreed.


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (1785)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10582
وعن ابن عباس عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" من خالف دينه، دين الإسلام، فاضربوا عنقه".
وقال:" إن شهد ان لا إله إلا الله، وان محمدا رسول الله ; فلا سبيل عليه إلا ان ياتي شيئا فيقام عليه حده". رواه الطبراني، وفيه الحكم بن ابان وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever abandons his religion, that is, Islam, strike off his neck." And he also said: "Whoever bears witness that there is no god but Allah and that Sayyiduna Muhammad is the Messenger of Allah, then nothing can be done against him, except that if he commits a crime, he will be given its punishment." Al-Tabarani recorded it. Its chain contains al-Hakam bin Aban, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير“ (11617)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11617»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10583
وعن معاذ بن جبل ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال له حين ارسله إلى اليمن:" ايما رجل ارتد عن الإسلام فادعه، فإن تاب فاقبل منه، وإن لم يتب فاضرب عنقه. وايما امراة ارتدت عن الإسلام فادعها، فإن تابت فاقبل منها، وإن ابت فاستتبها". رواه الطبراني، وفيه راو لم يسم، قال مكحول: عن ابن لابي طلحة اليعمري، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) says: When the Prophet (peace and blessings be upon him) was about to send him to Yemen, he said to him: "Whoever leaves Islam and apostatizes, invite him (back); if he repents, accept his repentance, and if he does not repent, strike off his neck. And whatever woman leaves Islam and apostatizes, invite her (back); if she repents, accept her repentance, and if she refuses, keep asking her to repent." Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator who is not named; Makhul said: "It is from a son of Abu Talhah al-Ya'mari." The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (53/20)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10584
وعن ابن عمر قال: كنا نقول: ما لمن افتتن توبة إذا ترك دينه بعد إسلامه ومعرفته. فانزل الله فيهم: ياعبادي الذين اسرفوا على انفسهم لا تقنطوا من رحمة الله. فذكر الحديث، وقد تقدم في كتاب الهجرة. رواه الطبراني، وفيه محمد بن إسحاق وهو مدلس.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says: We used to say: There is no repentance for one who falls into trial (fitnah), when he has abandoned his religion after accepting Islam and after coming to know it. So Allah Almighty revealed this verse about such people: "O My servants who have wronged themselves, do not despair of the mercy of Allah." After this the narrator mentioned the full hadith. This hadith has already passed in the chapter on Hijrah. Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Muhammad bin Ishaq, who is a mudallis.


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الْإِحْصَانِ
Ihsan (the status of a married person for the prescribed punishment)
Show diacritics
Hadith Number: 10585
عن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الإحصان إحصانان: إحصان عفاف، وإحصان نكاح". رواه البزار، والطبراني في الاوسط، وفيه مبشر بن عبيد، وهو متروك.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Ihsan is of two kinds: one is the ihsan of chastity, and the other is the ihsan of marriage." Al-Bazzar recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Mubashshir bin Ubayd, who is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1553)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ إِقَامَةِ الْحُدُودِ
Establishing the prescribed punishments
Show diacritics
Hadith Number: 10586
عن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يوم من إمام عادل خير من عبادة ستين سنة، وحد يقام في الارض بحقه ازكى من مطر اربعين صباحا".
رواه الطبراني في الاوسط، وقال: لا يروى عن ابن عباس إلا بهذا الإسناد، وفيه زريق بن السخت ولم اعرفه.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both): The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "One day of a just ruler is better than sixty years of worship, and a single hadd punishment established in the land is a greater source of purity for the land than forty days of rain." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and he says: It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) only with this chain. Its chain contains Zurayq bin al-Sakht, and I do not know him.


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ نُزُولِ الْحُدُودِ وَمَا كَانَ قَبْلَ ذَلِكَ
The revelation of the prescribed punishments and what was before that
Show diacritics
Hadith Number: 10587
عن ابن عباس في قوله تعالى: واللاتي ياتين الفاحشة من نسائكم. قال: كن يحبسن في البيوت فإذا ماتت ماتت، وإن عاشت عاشت، حتى نزلت هذه الآية في النور: الزانية والزاني فاجلدوا كل واحد منهما مائة جلدة. ونزلت سورة الحدود فمن عمل شيئا جلد وارسل..
رواه الطبراني عن شيخه عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، وهو ضعيف. وياتي حديث ابن عباس في سورة النور.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says concerning this statement of Allah Almighty (Allah, the Exalted, says): "Those of your women who commit indecency." Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: Previously such women would be confined to their houses; if one died, she died, and if she lived, she lived, until this verse, which is in Surah al-Nur, was revealed: "The woman and the man guilty of fornication, flog each of them with a hundred lashes." Then the ruling concerning the hadd punishments was revealed, so whoever committed any such act would be flogged and released. Al-Tabarani recorded it from his teacher Abdullah bin Muhammad bin Sa'id bin Abi Maryam, who is da'if (weak). The hadith narrated by Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) will come later under Surah al-Nur.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11134)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10588
وعن عبادة بن الصامت - رحمه الله - قال: نزلت على رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: واللاتي ياتين الفاحشة من نسائكم إلى آخر الآية، ففعل ذلك بهن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فبينما رسول الله - صلى الله عليه وسلم - جالس، ونحن حوله، وكان إذا انزل عليه الوحي اعرض عنا، واعرضنا عنه، وتربد وجهه، وكرب لذلك.
فلما رفع عنه الوحي، قال:" خذوا عني". قلنا: نعم يا رسول الله، قال:" قد جعل الله لهن سبيلا: البكر بالبكر جلد مائة ونفي سنة، والثيب بالثيب جلد مائة ثم الرجم".
قال الحسن: فلا ادري امن الحديث هو ام لا؟ قال:" فإن شهدوا انهما وجدا في لحاف لا يشهدون على جماع خالطها به، جلدوا مائة وجزت رؤوسهما".
قلت: في الصحيح بعضه. رواه عبد الله بن احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) says: This verse was revealed to the Prophet (peace and blessings be upon him): "Those of your women who commit indecency" to the end of the verse. The Prophet (peace and blessings be upon him) dealt with those women accordingly. Once the Prophet (peace and blessings be upon him) was seated and we were around him. When revelation came down upon him, he would turn his attention away from us and we too would not address him; the condition of his blessed face would change, and he would experience difficulty from it. When the state of revelation ended, he said: "Take the ruling from me." We said: "Very well, O Messenger of Allah!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty has appointed a way for such women: if an unmarried man commits fornication with an unmarried woman, he will be given a hundred lashes and a year of exile; and if a married man commits adultery with a married woman, they will be given a hundred lashes and then stoned." The narrator al-Hasan says: I do not know whether this is part of the narration or not: he said: "If people bear witness that the two were found under one blanket, and they do not testify to their intercourse, then they will be given a hundred lashes and their heads will be shaved." (Allamah al-Haythami says:) I say: Part of this narration is mentioned in the "Sahih". Abdullah bin Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (313/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 22274، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2023»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10589
وعن قبيصة بن حريث، عن سلمة بن المحبق قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" خذوا عني، خذوا عني، قد جعل الله لهن سبيلا البكر بالبكر جلد مائة ونفي سنة، والثيب بالثيب جلد مائة والرجم". رواه احمد، وفيه الفضل بن دلهم وهو ثقة، ولكنه اخطا في هذا الحديث كما ذكر.
Qabisah bin Hurayth reports this statement from Sayyiduna Salamah bin al-Muhabbiq (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Take the ruling from me, take the ruling from me! Allah Almighty has stated a ruling for such women: if an unmarried man commits fornication with an unmarried woman, the punishment will be a hundred lashes and a year of exile; and if a married man commits adultery with a married woman, the punishment will be a hundred lashes and stoning." Ahmad recorded it. Its chain contains al-Fadl bin Dalham, who is thiqah (trustworthy), but he erred in this hadith, as has been mentioned.


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (476/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 15480»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10590
وعن انس بن مالك قال: رجم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وابو بكر وعمر وامرهما سنة. رواه ابو يعلى، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) carried out stoning, and the practice of these two (that is, Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar, may Allah be pleased with them) is Sunnah. Abu Ya'la recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (4214)، أخرجه مسند أحمد برقم: 13100، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1863»
See Further Takhrij & Explanation