الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ نُزُولِ الْحُدُودِ وَمَا كَانَ قَبْلَ ذَلِكَ
The revelation of the prescribed punishments and what was before that
Show diacritics
Hadith Number: 10591
وعن عبادة بن الصامت قال: لما نزلت آية الرجم على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو بين اصحابه - وكان إذا نزل عليه الوحي اخذه كهيئة السبات - فلما انقضى الوحي استوى جالسا، فقال:" إن الله - عز وجل - جعل لهن سبيلا، الثيب بالثيب جلد مائة والرجم، والبكر بالبكر جلد مائة ونفي سنة".
فقال اناس لسعد بن عبادة: يا ابا ثابت، قد نزلت الحدود، ارايتك لو انك وجدت مع امراتك رجلا كيف كنت صانعا؟ قال: كنت اضربه بالسيف حتى يسكنا.
فانا اذهب فاجمع اربعة فإلى ذلك قد قضى الخائب حاجته، فانطلق ثم اجيء فاقول رايت فلانا فعل كذا وكذا، فيجلدوني ولا يقبلون لي شهادة ابدا، فضحك القوم.
واجتمعوا عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وقالوا: يا رسول الله، الم تر إلى ابي ثابت؟ قلنا له كذا وكذا، فقال: كذا وكذا. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" كفى بالسيف شاهدا". ثم قال:" لولا اني اخاف ان يتتابع فيه السكران والغيران". فقالوا: يا رسول الله إنه اشد الناس غيرة، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" هو شديد الغيرة، وانا اغير منه، والله اشد غيرة مني، ولذلك جعل الحدود".
قلت: في الصحيح طرف من اوله. رواه الطبراني، وفيه الفضل بن دلهم، وهو ثقة، وانكر عليه هذا الحديث من هذه الطريق فقط، وبقية رجاله ثقات. وياتي حديث سعد بن عبادة في سورة النور.
Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) says: When the verse on the ruling of stoning was revealed to the Prophet (peace and blessings be upon him), he was among his Companions. When revelation came down upon him, a state like sleep would come over him. When the revelation ended, he sat up straight and said: "Allah Almighty has stated the ruling for such women: if a married man commits adultery with a married woman, he will be given a hundred lashes and stoned; and if an unmarried man commits fornication with an unmarried woman, they will be given a hundred lashes and exiled for a year." Some people said to Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him): "O Abu Thabit! The ruling on the hadd punishments has been revealed. What do you think: if you were to find a man with your wife, what would you do?" He said: "I would strike him with the sword until both of them went still. Am I to go and gather four men? By then that wretch will have fulfilled his need and gone. Then I would come and say: 'I saw so-and-so doing such-and-such', and the people would flog me and never accept my testimony." The people laughed. Then the people gathered with the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! Have you not seen Abu Thabit? We said such-and-such to him, and he replied with such-and-such." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The sword suffices as a witness." Then he said: "Were it not that I fear that the intoxicated person or the hot-tempered people would follow one another (in doing the same)." The people said: "O Messenger of Allah! He has the most intense jealousy of all people." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He is intensely jealous, I am more protectively jealous than him, and Allah Almighty is more protectively jealous than me; that is why He has prescribed the hadd punishments." (Allamah al-Haythami says:) I say: The beginning of this narration is reported in the "Sahih". Al-Tabarani recorded it. Its chain contains al-Fadl bin Dalham, who is thiqah (trustworthy); this narration was declared munkar (rejected) from him through this chain only. The rest of its narrators are thiqat (trustworthy). The hadith narrated from Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) will come later under Surah al-Nur.


تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح مسلم برقم: 1690، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5394، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2023»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10592
وعن العجماء قالت: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" الشيخ والشيخة إذا زنيا فاجلدوهما البتة بما قضيا من اللذة". رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyidah al-Ajma' (may Allah be pleased with her) says: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "When the old man and the old woman (that is, a married man and a married woman) commit fornication, then flog them both without fail, in return for the pleasure they took." Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (350/23)، أخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7401، 7402»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10593
وعن عبد الله - يعني ابن مسعود - في البكر يزني بالبكر يجلدان مائة جلدة وينفيان سنة. رواه الطبراني، وإسناده منقطع، وفيه ضعف.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says concerning an unmarried man who commits fornication with an unmarried woman that both of them will be given a hundred lashes and both will be exiled for a year. Al-Tabarani recorded it. Its chain is broken (munqati'), and there is weakness in it.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (9686)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ هَلْ تُكَفِّرُ الْحُدُودُ الذُّنُوبَ أَمْ لَا
Whether the prescribed punishments expiate sins or not
Show diacritics
Hadith Number: 10594
عن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ما ادري الحدود كفارات ام لا؟". رواه البزار بإسنادين، رجال احدهما رجال الصحيح غير احمد بن منصور الرمادي وهو ثقة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I do not know whether the hadd punishments are an expiation or not." Al-Bazzar recorded it with two chains. The narrators of one of the two are the narrators of the Sahih, except for Ahmad bin Mansur al-Ramadi, and he is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1542 و 1543)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10595
وعن خزيمة بن ثابت ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" ايما عبد اصاب شيئا مما نهى الله عنه، ثم اقيم عليه حده، كفر عنه ذلك الذنب".
Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Any servant who commits something that Allah Almighty has forbidden, and then the hadd punishment is carried out on him, that punishment removes that sin from him."


تخریج الحدیث: «الخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (3731) اخرجه احمد فى المسند (214/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 21369، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8228، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3731، 3732»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10596
وفي رواية:" من اصاب ذنبا، واقيم عليه حد ذلك الذنب، فهو كفارته". رواه الطبراني، واحمد بنحوه، وفيه راو لم يسم، وهو ابن خزيمة، وبقية رجاله ثقات.
In one narration the words are: "Whoever commits a sin and the hadd punishment for that sin is carried out on him, that punishment becomes his expiation." Al-Tabarani recorded it, and Ahmad recorded something similar. Its chain contains a narrator who is not named, and he is the son of Khuzaymah. The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير“ (3732)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10597
ورواه موقوفا ايضا.
He also recorded it as a mawquf narration.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7328)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10598
وعن خزيمة بن معمر الانصاري قال: رجمت امراة في عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال الناس: حبط عملها. فبلغ ذلك النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:" هو كفارة ذنوبها، وتحشر على ما سوى ذلك". رواه الطبراني، وفيه يحيى بن عبد الحميد الحماني، وهو ضعيف.
Sayyiduna Khuzaymah bin Mu'ammar al-Ansari (may Allah be pleased with him) says: In the blessed time of the Prophet (peace and blessings be upon him), a woman was stoned. The people said: "Her deeds have been nullified." When this reached the Prophet (peace and blessings be upon him), he said: "This has become an expiation for her sins, and she will be resurrected free of it (that is, on the Day of Gathering this sin will not be with her)." Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Yahya bin Abd al-Hamid al-Himmani, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير“ (3794)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3794، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7525، 7526»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10599
وعن ابن عمر ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" ما عوقب رجل على ذنب إلا جعله الله كفارة لما اصاب من ذلك الذنب". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ياسين الزيات، وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whenever a servant is punished for a sin, Allah Almighty makes that an expiation for his committing that sin." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Yasin al-Zayyat, who is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8438»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10600
وعن ابي تميمة الهجيمي، قال: بينا انا في حائط من حيطان المدينة إذ بصرت بامراة، فلم يكن لي هم غيرها، حتى حاذتني، ثم اتبعتها بصري حتى حاذيت الحائط، فالتفت فاصاب وجهي الحائط فادماني.
فاتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - فاخبرته، فقال:" إن الله عز وجل إذا اراد بعبد خيرا عجل له عقوبة ذنبه في الدنيا، وربنا تبارك وتعالى اكرم من ان يعاقب على ذنب مرتين".
رواه الطبراني في الاوسط وفيه هشام بن لاحق ترك احمد حديثه، وضعفه ابن حبان، وقال الذهبي: قواه النسائي. ولهذا الحديث طرق في مواضعها.
Sayyiduna Abu Tamimah al-Hujaymi (may Allah be pleased with him) says: Once I was in one of the gardens of Madinah when I saw a woman, and all my attention was drawn towards her, until she came near me. Then I kept watching her from behind until I came near a wall. I turned, and my face struck the wall and it made me bleed. I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told the Prophet (peace and blessings be upon him) about it, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, when Allah Almighty intends good for a servant, He gives him the punishment for his sin in this world, and our Lord is too noble to punish a sin twice." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Hisham bin Lahiq; Ahmad abandoned his hadith, Ibn Hibban declared him da'if (weak), and al-Dhahabi says: al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) declared him strong. This narration has various chains, which are found in different places.


See Further Takhrij & Explanation