الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِي أَوْلَادِ الزِّنَا
Children born of adultery
Hadith Number: 10552
وعن عبد الله بن عمرو عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا يدخل الجنة عاق، ولا مدمن خمر، ولا منان، ولا ولد زنية". قلت: رواه النسائي غير قوله: ولا ولد زنية. رواه احمد والطبراني، وفيه جابان وثقه ابن حبان، وبقية رجال احمد رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The one who is disobedient (to his parents), the habitual drinker of wine, the one who reminds others of his favours, and the child born of fornication will not enter Paradise."
(Allamah al-Haythami says:) I say:
Al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) recorded it, but he did not record the words: "the child born of fornication."
Ahmad and al-Tabarani recorded it. Its chain contains Jaban, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy); the rest of Ahmad's narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (6892)، أخرجه سنن النسائي برقم: 5672، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6853، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2094»
Hadith Number: 10553
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا يدخل ولد الزنا الجنة، ولا شيء من نسله إلى سبعة آباء". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه الحسين بن إدريس وهو ضعيف.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A child born of fornication will not enter Paradise, nor anyone of his descendants up to seven generations."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains al-Husayn bin Idris, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط“ (862)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 862، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 5159، 5160»
Hadith Number: 10554
وعن عائشة عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" ولد الزنا ليس عليه من إثم ابويه شيء". ثم قرا:" ولا تزر وازرة وزر اخرى". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه جعفر بن محمد بن جعفر المدائني ولم اعرفه.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Nothing of the sins of his parents applies to a child born of fornication." Then he recited this verse: "No bearer of burdens will bear the burden of another."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Ja'far bin Muhammad bin Ja'far al-Mada'ini, and I do not know him.
Hadith Number: 10555
وعن ابي الوليد القرشي قال: كنت عند بلال بن ابي بردة فجاء رجل من عبد القيس، فقال: اصلح الله الامير، إن اهل الطف لا يؤدون زكاة اموالهم، فقال: وما كان؟ قال: قد علمت ذلك فاخبرت الامير، فقال: ممن انت؟ فقال: من عبد القيس، فقال: ما اسمك؟ قال: فلان ابن فلان، فكتب إلى صاحب شرطته فقال: ابعث إلى عبد القيس فسل عن فلان ابن فلان كيف حسبه فيهم، فرجع الرسول، فقال: وجدته يغمز في حسبه، فقال: الله اكبر، حدثني ابي، عن جدي ابي موسى، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا يبغي على الناس، إلا ولد بغي، وإلا من فيه عرق منه".
وقال ابو الوليد:" لا يسعى" بدل:" لا يبغي". رواه الطبراني. وابو الوليد القرشي لم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
وقال ابو الوليد:" لا يسعى" بدل:" لا يبغي". رواه الطبراني. وابو الوليد القرشي لم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Abu al-Walid al-Qurashi says: I was with Bilal bin Abi Burdah when a man from the tribe of Abd al-Qays came to him and said: "May Allah keep the emir upright! The people of al-Taff do not pay the zakah on their wealth." He said: "Then what happened?" He said: "I came to know of it, so I informed the emir." He said: "Where are you from?" He said: "From the tribe of Abd al-Qays." He asked: "What is your name?" He said: "So-and-so, son of so-and-so." So Bilal bin Abi Burdah wrote to the chief of his police and said: "Send someone to the tribe of Abd al-Qays and ask them about so-and-so, son of so-and-so: how is his lineage regarded among them?" The messenger returned and said: "I found that his lineage is spoken against." So he said: "Allahu Akbar! My father narrated this hadith to me from my grandfather, Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'No one will seek out (the hidden faults) of people except one born of fornication, or one in whom there is some trace of it.'" The narrator Abu al-Walid reported the word "la yas'a" (meaning: will strive) in place of "la yabghi".
Al-Tabarani recorded it. I do not know the narrator Abu al-Walid al-Qurashi, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
بَابُ حُرْمَةِ نِسَاءِ الْمُجَاهِدِينَ
The sanctity of the wives of the mujahidin
Hadith Number: 10556
عن عمرو بن شرحبيل بن سعيد بن سعد بن عبادة، عن ابيه، عن جده قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" سعد غيور، وانا اغير منه، والله اغير مني".
قال رجل: على اي شيء يغار الله؟ قال:" على رجل مجاهد في سبيل الله يخالف إلى اهله". رواه احمد في حديث طويل - في التفسير في سورة النور - وفيه ابو معشر نجيح وهو ضعيف.
قال رجل: على اي شيء يغار الله؟ قال:" على رجل مجاهد في سبيل الله يخالف إلى اهله". رواه احمد في حديث طويل - في التفسير في سورة النور - وفيه ابو معشر نجيح وهو ضعيف.
Amr bin Shurahbil bin Sa'id bin Sa'd bin Ubadah reports from his father, from his grandfather, that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Sa'd is protectively jealous, I am more protectively jealous than him, and Allah Almighty is more protectively jealous than me." A man asked: "Over what is Allah Almighty jealous?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Over a mujahid who is striving in the way of Allah, and in whose absence (an attempt is made to do evil) with his wife."
Ahmad recorded it within a long hadith, which concerns the tafsir of Surah al-Nur. Its chain contains Abu Ma'shar Najih, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 17703»
Hadith Number: 10557
وعن انس ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" إياكم ونساء الغزاة". رواه البزار، وفيه سعيد بن زربي وهو ضعيف.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Beware regarding the women of the ghazis (that is, the mujahidin)."
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains Sa'id bin Zarbi, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1552)، أخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6694»
Hadith Number: 10558
وعن ابي قتادة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -" من قعد على فراش مغيبة قيض الله له ثعبانا يوم القيامة". رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه ابن لهيعة وحديثه حسن وفيه ضعف.
It is narrated from Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sits on the bed of a woman whose husband is absent, Allah Almighty will set a serpent upon him on the Day of Resurrection."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Ibn Lahi'ah; his hadith is hasan (good), and there is weakness in him.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (3278)، أخرجه مسند أحمد برقم: 22051، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3278، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3237»
Hadith Number: 10559
وعن عبد الله بن عمرو رفع الحديث قال:" مثل الذي يجلس على فراش المغيبة مثل الذي نهشه اسود من اساود يوم القيامة". رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) reported this as a marfu' hadith: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The likeness of one who sits on the bed of a woman whose husband is absent is that of a man who will be bitten by one of the black serpents on the Day of Resurrection."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
بَابٌ فِي الْحَدِّ يَثْبُتُ عِنْدَ الْإِمَامِ فَيُشْفَعُ فِيهِ
A prescribed punishment established before the ruler, and then intercession is made for it
Hadith Number: 10560
عن عبد الله - يعني ابن مسعود - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يتعافى الناس بينهم في الحدود ما لم ترفع إلى الحكام، فإذا رفعت إلى الحكام، حكم بينهم بكتاب الله". رواه ابو يعلى، وفيه العباس بن الفضل الانصاري وهو ضعيف.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Settle matters of the hadd punishments among yourselves as long as the matter has not been brought before the rulers. Once it is brought before the rulers, then the ruler will judge between the people according to the Book of Allah."
Abu Ya'la recorded it. Its chain contains al-Abbas bin al-Fadl al-Ansari, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (5401)»
Hadith Number: 10561
وعن محمد بن يزيد بن ركانة ان خالته اخت مسعود ابن العجماء حدثته: ان اباها قال لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - في المخزومية التي سرقت قطيفة: نفديها باربعين اوقية. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لان تطهر خير لها". فامر بها فقطعت يدها، وهي من بني عبد الاشهل او من بني اسد.
قلت: رواه ابن ماجه عنها عن ابيها، وهذا عنها نفسها والله اعلم. رواه احمد، وفيه محمد بن إسحاق، وهو مدلس.
قلت: رواه ابن ماجه عنها عن ابيها، وهذا عنها نفسها والله اعلم. رواه احمد، وفيه محمد بن إسحاق، وهو مدلس.
Muhammad bin Yazid bin Rukanah says that his maternal aunt, the sister of Mas'ud bin al-Ajma', narrated this hadith to him: her father made a request to the Prophet (peace and blessings be upon him) concerning the Makhzumi woman who had stolen a blanket, requesting: "We will give forty uqiyyah as a ransom for her." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If you let her be purified, that is better for her." Then, by the order of the Prophet (peace and blessings be upon him), that woman's hand was cut off. She was from Banu Abd al-Ashhal, or perhaps from Banu Asad.
(Allamah al-Haythami says:) I say: Ibn Majah recorded this narration from this woman, from her father, while here it is narrated from the woman herself; and Allah knows best.
Ahmad recorded it. Its chain contains Muhammad bin Ishaq, who is a mudallis.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (409/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 22968، 26252»