الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مِنْ أَتَى ذَاتَ مَحْرَمٍ
One who has intercourse with a woman within the prohibited degrees
Show diacritics
Hadith Number: 10621
وعن عبد الله بن عمرو عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا يدخل الجنة من اتى ذات محرم".
رواه الطبراني في الاوسط، عن شيخه علي بن سعيد، قال الدارقطني: ليس بذاك، وقال الذهبي: كان من الحفاظ الرحالين. وعبد العزيز بن عيسى لم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The person who commits adultery with a woman within the forbidden degrees (mahram) will not enter Paradise." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat from his teacher Ali bin Sa'id. Al-Daraqutni (may Allah have mercy on him) said: He is not of that standard; and al-Dhahabi said: He was one of the hadith memorisers (huffaz) who travelled in pursuit of knowledge. One narrator is Abd al-Aziz bin Isa, whom I do not know; the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3948»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي مَنْ أَتَى جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ
One who has intercourse with his wife's slave girl
Show diacritics
Hadith Number: 10622
عن معبد وعبيد ابني عمران بن ذهل قالا: اتي ابن مسعود برجل، فقال: إني زنيت، قال: إذا نرجمك إن كنت احصنت، قالوا: إنما اتى جارية امراته، فقال عبد الله: إن كنت استكرهتها فاعتقها، واعط امراتك جارية مكانها، فقال: والله لقد استكرهتها وضربتها، فلم يرجمه، وامر به فضرب دون الحد.
رواه الطبراني، وعبيد ومعبد لم اعرفهما، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Ma'bad and Ubayd, the two sons of Imran (bin Dhuhl), narrate: A man was brought to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), and he said: "I have committed adultery." Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "In that case we will stone you, if you are muhsan (married)." The people said that he had had relations with his wife's slave girl. Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "If you forced her, then free this slave girl and give your wife another slave girl in her place." He said: "By Allah, I did force this slave girl, and I beat her." So Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) did not have him stoned; he gave an order concerning him, and he was given a punishment less than the prescribed punishment (hadd). Al-Tabarani recorded it; I do not know either Ubayd or Ma'bad, and the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10623
وعن الشعبي ان ابن مسعود كان لا يرى عليه حدا ولا عقرا. رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح، إلا ان الشعبي لم يسمع من ابن مسعود..
Imam al-Sha'bi narrates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) held the view that neither the prescribed punishment (hadd) would be carried out on this man nor would a dower (mahr) be due from him. Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except that Imam al-Sha'bi did not hear from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).


See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي الْمَمْلُوكِ يَزْنِي
A slave who commits adultery
Show diacritics
Hadith Number: 10624
عن ابن عباس ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" ليس على الامة حد حتى تحصن، فإذا احصنت بزوج، فعليها نصف ما على المحصنات". رواه الطبراني بإسنادين غير عبد الله بن عمران وهو ثقة.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No prescribed punishment (hadd) is due on a slave woman until she becomes muhsan. When she becomes muhsan through marriage, she will be given half the punishment of (free) muhsan women." Al-Tabarani recorded it with two chains; the narrators of one of them are the narrators of the Sahih, except Abdullah bin Imran, who is in any case thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «أخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 16574، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 481، 482، 3846، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 355»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10625
وعن إبراهيم ان معقل بن مقرن المزني جاء إلى عبد الله، فقال: إن جارية له زنت، فقال: اجلدها خمسين، قال: ليس لها زوج، قال: إسلامها إحصانها. رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح إلا ان إبراهيم لم يلق ابن مسعود.
Ibrahim narrates: Ma'qil bin Muqarrin al-Muzani came to Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) and said that his slave girl had committed adultery. Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "Give her fifty lashes." He said: "This slave girl has no husband." Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "Her Islam is her ihsan (protected status)." Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except that the narrator Ibrahim did not meet Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).


See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي مَنْ دَرَأَ الْحَدَّ عَنِ امْرَأَةٍ اسْتُكْرِهَتْ
Averting the prescribed punishment from a woman who was forced
Show diacritics
Hadith Number: 10626
عن ابي جحيفة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - درا الحد عن امراة استكرهت. رواه الطبراني، وفيه الحجاج بن ارطاة وهو مدلس.
Sayyiduna Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) waived the prescribed punishment (hadd) from a woman who had been forced. Al-Tabarani recorded it; its chain contains al-Hajjaj bin Artah, who is a mudallis (one who conceals defects in his chain).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10627
وعن عبد الكريم قال: نبئت عن علي، وابن مسعود في البكر تستكره على نفسها، ان للبكر مثل صداق إحدى نسائها، وللثيب مثل صداق مثلها. رواه الطبراني، وهو منقطع الإسناد، ورجاله ثقات إلى عبد الكريم.
Abd al-Karim narrates: It has been reported to me about Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), concerning a virgin girl who has been forced, that they said: The virgin will receive a dower (mahr) like that of a girl similar to her, and the previously married woman (thayyib) will likewise receive a dower like that of a woman similar to her. Al-Tabarani recorded it; its chain is munqati' (broken), and its narrators up to the narrator Abd al-Karim are thiqat (trustworthy).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10628
وعن عبد الكريم ان عليا، وابن مسعود قالا في الامة تستكره: إن كانت بكرا فعشر ثمنها، وإن كانت ثيبا فنصف عشر ثمنها. رواه الطبراني بإسناد الذي قبله، وهو منقطع.
Abd al-Karim narrates: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said, concerning a slave woman who has been forced: If she is a virgin, a tenth of her price is to be paid, and if she is previously married (thayyib), a twentieth of her price is to be paid. Al-Tabarani recorded it with the same chain as the preceding one, and that chain is munqati' (broken).


See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي مَنْ وُجِدَ مَعَ أَجْنَبِيَّةٍ فِي لِحَافٍ
One who is found with an unrelated woman under a quilt
Show diacritics
Hadith Number: 10629
عن عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود قال: اتي عبد الله بن مسعود برجل وجد مع امراة في لحاف فضرب كل واحد منهما اربعين سوطا واقامهما للناس.
فذهب اهل المراة واهل الرجل فشكوا ذلك إلى عمر بن الخطاب، فقال عمر لابن مسعود: ما يقول هؤلاء؟ قال: قد فعلت ذلك، قال: اورايت ذلك؟ قال: نعم. فقال: نعم ما رايت، فقالوا: اتيناه نستاذنه، فإذا هو يساله. رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Abd al-Rahman bin Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: A man was brought to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) who had been found with a woman under one quilt. Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) had each of the two given forty lashes and made them both stand before the people. The woman's family and the man's family went and complained about it to Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him): "What are these people saying?" Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "I did that." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked: "Was that your own view?" He replied: "Yes." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Your view is good." Those people said: "We came to him to seek his permission, and he himself is asking him!" Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ رَجْمِ أَهْلِ الْكِتَابِ
The stoning of the People of the Book
Show diacritics
Hadith Number: 10630
عن ابن عباس قال: امر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - برجم اليهودي واليهودية عند باب المسجد، فلما وجد اليهودي مس الحجارة، قام على صاحبته فحنى عليها ; يقيها مس الحجارة حتى قتلا جميعا، فكان مما صنع الله لرسوله - صلى الله عليه وسلم - في تحقيق الزنا منهما.
رواه احمد والطبراني إلا انه قال: إن النبي - صلى الله عليه وسلم - اتي بيهودي ويهودية قد احصنا فسالوه ان يحكم بينهما بالرجم فرجمهما في فناء المسجد. ورجال احمد ثقات، وقد صرح ابن إسحاق بالسماع في رواية احمد.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered a Jewish man and a Jewish woman to be stoned near the door of the mosque. When the stones struck the Jewish man, he moved towards his companion and bent over her to shield her from the stones, until they were both killed. This was among what Allah Almighty did for His Messenger in establishing the adultery of the two. Ahmad and al-Tabarani recorded it, except that his wording is: "A Jewish man and a Jewish woman, both of whom were muhsan, were brought to the Prophet (peace and blessings be upon him). Those people asked the Prophet (peace and blessings be upon him) to judge between them with stoning, so the Prophet (peace and blessings be upon him) had them both stoned in the courtyard of the mosque." The narrators of Ahmad are thiqat (trustworthy), and Ibn Ishaq has explicitly stated that he heard it directly, in the narration of Ahmad.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 2364، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10820، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 490»
See Further Takhrij & Explanation