الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِي مَنْ قَتَلَ مُعَاهِدًا أَوْ أَخَفَرَ ذِمَّةً .
One who kills a person under covenant or violates a pledge of protection
Hadith Number: 10751
عن رجل عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه قال:" سيكون قوم لهم عهد، فمن قتل رجلا منهم لم يرح رائحة الجنة، وإن ريحها ليوجد من مسيرة تسعين عاما". رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
A man reports this statement of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Soon there will be people who have been granted a covenant. Whoever kills one of them will not even smell the fragrance of Paradise, although its fragrance can be perceived from a distance of ninety years' travel."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (61/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 16154، 22668»
Hadith Number: 10752
وعن ابي بكرة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" من قتل نفسا معاهدة لم يرح رائحة الجنة، وإن ريحها ليوجد من مسيرة خمسمائة عام".
قلت: رواه ابن ماجه غير قوله:" خمسمائة عام".
قلت: رواه ابن ماجه غير قوله:" خمسمائة عام".
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever kills a dhimmi will not even smell the fragrance of Paradise, although its fragrance can be perceived from a distance of five hundred years." (Allamah al-Haythami says:) I say:
Ibn Majah recorded it, but he did not record the words "five hundred years".
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (2944 و 433)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 433، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7028»
Hadith Number: 10753
وفي رواية:" مائة عام". رواه الطبراني، وفيه محمد بن عبد الرحمن العلاف ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
In one narration the wording is: "one hundred years".
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Muhammad bin Abd al-Rahman al-Allaf, whom I do not know; the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
Hadith Number: 10754
وعن جندب قال: وبلغني ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" من يخفر ذمتي كنت خصمه، ومن خاصمته خصمته". رواه الطبراني في الكبير والاوسط، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Jundab (may Allah be pleased with him) narrates: It reached me that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever violates the protection I have granted, I will be his opponent, and whomever I am an opponent of, I will (fully) defeat him."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (1668)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1668»
Hadith Number: 10755
وعن ابي امامة عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا عدوى، ولا صفر، ولا هام، ولا يتم شهران، ومن اخفر بذمة لم يرح رائحة الجنة". رواه الطبراني، وفيه صدقة بن عبد الله السمين، وثقه دحيم وغيره، وضعفه احمد وغيره.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "There is no reality to (disease) being contagious, nor to Safar (being ill-omened), nor to the hamah; two months are not completed; and whoever violates a covenant of protection will not smell the fragrance of Paradise."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Sadaqah bin Abdullah al-Samin, whom Duhaym and others declared thiqah (trustworthy), while Ahmad and others declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7761)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7761»
Hadith Number: 10756
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من قتل نفسا معاهدة بغير حقها لم يرح رائحة الجنة، وإن ريح الجنة يوجد من مسيرة مائة عام".
قلت: رواه الترمذي، وابن ماجه إلا انه قال: من مسيرة سبعين عاما. رواه الطبراني في الاوسط عن شيخه احمد بن القاسم ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات رجال الصحيح غير معلل بن نفيل وهو ثقة.
قلت: رواه الترمذي، وابن ماجه إلا انه قال: من مسيرة سبعين عاما. رواه الطبراني في الاوسط عن شيخه احمد بن القاسم ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات رجال الصحيح غير معلل بن نفيل وهو ثقة.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever unjustly kills a dhimmi will not even smell the fragrance of Paradise, although the fragrance of Paradise can be perceived from a distance of one hundred years."
(Allamah al-Haythami says:) I say:
Al-Tirmidhi and Ibn Majah recorded it, but they recorded these words: "it is a distance of seventy years".
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat from his teacher Ahmad bin al-Qasim, whom I do not know; the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy) and are the narrators of the Sahih, except for Mu'allil bin Nufayl, who is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 667، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1403، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2687»
بَابٌ فِي الْمُحَارِبِينَ .
Those who wage war (brigands)
Hadith Number: 10757
عن عبد الله بن عمر ان اناسا اغاروا على إبل النبي - صلى الله عليه وسلم - فاستاقوها، وارتدوا عن الإسلام، وقتلوا راعي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مؤمنا. فبعث النبي - صلى الله عليه وسلم - في آثارهم، فاخذوا فقطع ايديهم وارجلهم، وسمل اعينهم. رواه الطبراني عن شيخه احمد بن محمد بن الحجاج بن رشدين وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: Some people raided the camels of the Prophet (peace and blessings be upon him) and drove them away; those people had apostatised from Islam. They killed the herdsman of the Prophet (peace and blessings be upon him), who was a believer. The Prophet (peace and blessings be upon him) sent people after them, and they caught them; the hands and feet of those killers were cut off, and their eyes were branded with heated irons.
Al-Tabarani recorded it from his teacher Ahmad bin Muhammad bin al-Hajjaj bin Rishdin, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (13247)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13247»
Hadith Number: 10758
وعن سلمة بن الاكوع قال: كان للنبي - صلى الله عليه وسلم - غلام يقال له: يسار، فنظر إليه يحسن الصلاة فاعتقه وبعثه في لقاح له بالحرة، فكان بها فاظهر قوم الإسلام من عرينة من اليمن، وجاؤوا وهم مرضى موعوكون قد عظمت بطونهم.
فبعث بهم النبي - صلى الله عليه وسلم - إلى يسار وكانوا يشربون من البان الإبل حتى انطوت بطونهم، ثم عدوا على يسار فذبحوه، وجعلوا الشوك في عينيه، ثم طردوا الإبل، فبعث النبي - صلى الله عليه وسلم - في آثارهم خيلا من المسلمين، اميرهم كرز بن مالك الفهري، فلحقهم فجاء بهم إليه، فقطع ايديهم وارجلهم، وسمل اعينهم.
رواه الطبراني، وفيه موسى بن محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي وهو ضعيف.
فبعث بهم النبي - صلى الله عليه وسلم - إلى يسار وكانوا يشربون من البان الإبل حتى انطوت بطونهم، ثم عدوا على يسار فذبحوه، وجعلوا الشوك في عينيه، ثم طردوا الإبل، فبعث النبي - صلى الله عليه وسلم - في آثارهم خيلا من المسلمين، اميرهم كرز بن مالك الفهري، فلحقهم فجاء بهم إليه، فقطع ايديهم وارجلهم، وسمل اعينهم.
رواه الطبراني، وفيه موسى بن محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي وهو ضعيف.
Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) had a slave whose name was Yasar. The Prophet (peace and blessings be upon him) saw that he performed the prayer well, so he set him free. The Prophet (peace and blessings be upon him) sent him to his milch-camels in the stony ground (al-Harrah), and he stayed there. Some people of the tribe of Uraynah from Yemen outwardly accepted Islam. When those people came, they fell ill; they had a fever, and their bellies had become swollen. The Prophet (peace and blessings be upon him) sent them to Yasar, and there they drank the milk of the camels until their bellies recovered. Then they attacked Yasar, slaughtered him and thrust thorns into his eyes, and then they untied the camels and drove them away. The Prophet (peace and blessings be upon him) sent horsemen after them, whose commander was Sayyiduna Kurz bin Malik al-Fihri (may Allah be pleased with him). They caught up with those people, seized them and brought them to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) had their hands and feet cut off and had their eyes branded with heated irons.
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Musa bin Muhammad bin Ibrahim bin al-Harith al-Taymi, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (6223)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6223»
Hadith Number: 10759
وعن جرير ان اناسا من عرينة اغاروا على لقاح رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فامر النبي - صلى الله عليه وسلم - ان تقطع ايديهم وارجلهم، وان تسمل اعينهم. رواه الطبراني، وفيه موسى بن عبيدة وهو ضعيف.
Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) narrates: Some people from the tribe of Uraynah raided the milch-camels of the Prophet (peace and blessings be upon him). By the order of the Prophet (peace and blessings be upon him), their hands and feet were cut off and their eyes were branded with heated irons.
Al-Tabarani recorded it, and its chain contains a narrator, Musa bin Ubaydah, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير“ (2509)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2509»
بَابٌ فِي مَنْ عَضَّ يَدَ رَجُلٍ فَانْتَزَعَهَا فَسَقَطَتْ ثَنِيَّةُ الْعَاضِّ .
One who bites a man's hand, and he pulls it away and the biter's front tooth falls out
Hadith Number: 10760
عن ابن عباس ان رجلا عض يد رجل على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فانتزع ثنيته، فاهدرها النبي، صلى الله عليه وسلم.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح إلا ان الطبراني حكم على سعيد بن عمرو الاشعثي بالوهم، وقد خالفه اصحاب ابن عيينة، فرووه عن ابن عيينة، عن عمرو، عن عطاء، عن صفوان بن يعلى بن امية وهو الصواب، والله اعلم.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح إلا ان الطبراني حكم على سعيد بن عمرو الاشعثي بالوهم، وقد خالفه اصحاب ابن عيينة، فرووه عن ابن عيينة، عن عمرو، عن عطاء، عن صفوان بن يعلى بن امية وهو الصواب، والله اعلم.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: In the blessed time of the Prophet (peace and blessings be upon him), a man bit another man's hand. The other man pulled his hand away, and the first man's teeth fell out, so the Prophet (peace and blessings be upon him) declared those teeth to be uncompensated (no compensation was due for them).
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except that al-Tabarani judged the narrator Sa'id bin Amr al-Ash'athi to have made an error (wahm). The other students of Ibn Uyaynah contradicted him: they narrated this report from Ibn Uyaynah, from Amr, from Ata', from Sayyiduna Safwan bin Ya'la bin Umayyah (may Allah be pleased with him), and that is correct. And Allah knows best.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11393)»