الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ لَا قَوَدَ إِلَّا بِالسَّيْفِ .
Retaliation is only by the sword
Show diacritics
Hadith Number: 10741
وعن النعمان بن بشير عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" القود بالسيف، ولكل شيء خطا".
قلت: روى له ابن ماجه:" لا قود إلا بالسيف" فقط. رواه البزار، وفيه جابر الجعفي وهو ضعيف.
Sayyiduna al-Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) reports this statement of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Retaliation (qisas) shall be taken only for killing with the sword; everything else will be counted as accidental." (Allamah Haythami says:) I say: Ibn Majah recorded from him only this narration: "Retaliation shall be taken only with the sword." Al-Bazzar recorded it. Its chain contains Jabir al-Ju'fi, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1527)، أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2668، 2667، وأخرجه مسند البزار برقم: 3663»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ حُسْنِ الْقَتْلِ .
Killing in a good manner
Show diacritics
Hadith Number: 10742
عن علقمة قال: قال ابن مسعود: اعف الناس قتلة اهل الإيمان. رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Alqamah narrates that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "The people most restrained in the manner of killing are the people of faith." Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (9737)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الْخَطَأِ فِي الْقِصَاصِ .
Error in retaliation
Show diacritics
Hadith Number: 10743
عن ابن مسعود، قال في الرجل يستقاد منه ثم يموت، قال: تقتص منه ديته، ثم إنه يطرح منه دية جرحه.
رواه الطبراني، وإسناده منقطع، وفيه ابو معشر وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said concerning a person from whom retaliation is taken and who then dies: "That person's blood money will be taken in retribution, and then the blood money of the wound will be deducted from it." Al-Tabarani recorded it. Its chain is broken (munqati'). Its chain contains Abu Ma'shar, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (9734)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْعَقْلِ .
Reports on blood money
Show diacritics
Hadith Number: 10744
عن انس بن مالك قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" درهم اعطيه في عقل، احب إلي من مائة في غيره". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد الصمد بن عبد الاعلى، قال الذهبي: فيه جهالة.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A dirham that I give towards a blood money is dearer to me than spending a hundred dirhams on anything else." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Abd al-Samad bin Abd al-A'la, about whom al-Dhahabi said: there is some unknownness (jahalah) about him.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6864»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي مَنْ أَخْرَجَ شَيْئًا مِنْ حَدِّهِ فَأَصَابَ بِهِ شَيْئًا .
One who takes something beyond its bounds and harms something with it
Show diacritics
Hadith Number: 10745
عن ابي بكرة عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من اخرج شيئا من حده، فاصاب به إنسانا فهو ضامن". رواه البزار من رواية مالك، عن الحسن البصري، قال الذهبي: مجهول.
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) reports this statement of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever brings something out beyond its proper limit and then harms a person with it, that person will be liable." Al-Bazzar recorded it as the narration of Malik from al-Hasan al-Basri. Al-Dhahabi said: he (Malik) is majhul (unknown).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1525)، أخرجه مسند البزار برقم: 3664»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ لَا يُقْتَلُ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ .
A Muslim is not killed for a disbeliever
Show diacritics
Hadith Number: 10746
عن عمران بن حصين قال: قتل رجل من هذيل رجلا من خزاعة في الجاهلية، وكان الهذلي متواريا فلما كان يوم الفتح وظهر النداء ظهر الهذلي، فلقيه رجل من خزاعة فذبحه كما تذبح الشاة.
فرفع ذلك إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:" اقتلته قبل النداء او بعد النداء؟". فقال: بعد النداء، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لو كنت قاتلا مؤمنا بكافر لقتلته، فاخرجوا عقله". فاخرجوا عقله، وكان اول عقل في الإسلام.
رواه البزار، ورجاله وثقهم ابن حبان، ورواه الطبراني باختصار.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) narrates: A man of the Hudhayl tribe killed a man of the Khuza'ah tribe in the Jahiliyyah. Then the man of Hudhayl went on living in hiding. On the occasion of the Conquest of Makkah, when the announcement was made (that every killing of the Jahiliyyah is annulled), that man of Hudhayl came out into the open. A man of the Khuza'ah tribe met him and slaughtered him as a goat is slaughtered. The matter was presented to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Did you kill him before the announcement or after the announcement?" He said: "After the announcement." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If I were to kill a believer in return for a disbeliever, I would have had him killed. Pay his blood money." So they paid his blood money, and it was the first blood money in Islam. Al-Bazzar recorded it, and Ibn Hibban declared its narrators thiqat (trustworthy); al-Tabarani recorded it in abridged form.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1546) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (110/18)، أخرجه مسند البزار برقم: 3594»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10747
وعن معقل بن يسار قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" المسلمون يد على من سواهم، تتكافا دماؤهم، لا يقتل مؤمن بكافر، ولا ذو عهد في عهده".
قلت: رواه ابن ماجه غير قوله: لا يقتل مؤمن بكافر، ولا ذو عهد في عهده. رواه الطبراني، وفيه عبد السلام بن ابي الجنوب وهو ضعيف.
Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Muslims are as one hand against (people) other than themselves; their blood is of equal standing. A believer shall not be killed in return for a disbeliever, nor shall one under a covenant (dhimmi) be killed while his covenant lasts." (Allamah Haythami says:) I say: Ibn Majah also recorded this narration, but he did not record these words: "A believer shall not be killed in return for a disbeliever, nor shall one under a covenant be killed while his covenant lasts." Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Abd al-Salam bin Abi al-Janub, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (206/20)، أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2684»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10748
وعن عائشة انها قالت وجدت في قائم سيف رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كتابين:" إن اشد الناس عتوا من ضرب غير ضاربه، ورجل قتل غير قاتله، ورجل تولى غير اهل نعمته، فمن فعل ذلك فقد كفر بالله ورسوله، لا يقبل الله منه صرفا ولا عدلا".
وفي الاجر المؤمنون تتكافا دماؤهم واموالهم، ويسعى بذمتهم ادناهم، لا يقتل مسلم بكافر، ولا ذو عهد في عهده، ولا يتوارث اهل ملتين، ولا تنكح المراة على عمتها، ولا على خالتها، ولا صلاة بعد العصر حتى تغرب الشمس، ولا تسافر المراة ثلاث ليال مع غير ذي محرم".
رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح غير مالك بن ابي الرجال، وقد وثقه ابن حبان، ولم يضعفه احد.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: In the hilt of the sword of the Prophet (peace and blessings be upon him) I found two writings (in which was written): "The most insolent of people is the one who strikes someone other than the one who struck him, or kills someone other than his killer, and the one who ascribes his clientship (wala') to someone other than his true patron. Whoever does this will be counted as having disbelieved in Allah and His Messenger, and Allah Almighty will not accept any obligatory or voluntary worship from him. And in terms of reward, the lives and wealth of all the believers are of equal standing, and even the lowest of them may grant protection on their behalf. A Muslim shall not be killed in return for a disbeliever, nor one under a covenant (dhimmi) while his covenant lasts. People of two different religions will not inherit from one another. A woman shall not be married in addition to her paternal aunt or her maternal aunt. No prayer is to be offered after Asr until the sun sets. And a woman shall not travel for three nights without a mahram." Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Malik bin Abi al-Rijal, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy), and no one has declared him da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (4757)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ وَضْعِ دِمَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ .
Abolishing the blood claims of the Jahiliyyah
Show diacritics
Hadith Number: 10749
عن ابان بن سعيد بن العاص انه خطب، فقال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قد وضع كل دم كان في الجاهلية.
رواه الطبراني والبزار، وفيه قصة، وإسناد البزار ضعيف، وشيخ الطبراني علي بن المبارك الصنعاني، عن يزيد بن المبارك لم اعرفهما، وبقية رجاله ثقات.
It is reported about Sayyiduna Aban bin Sa'id bin al-As (may Allah be pleased with him) that he said while delivering a sermon: "The Prophet (peace and blessings be upon him) annulled every blood (claim) of the Jahiliyyah." Al-Tabarani and al-Bazzar recorded it, and the whole incident is reported in it. Al-Bazzar's chain is da'if (weak). Al-Tabarani's teacher Ali bin al-Mubarak al-San'ani narrated it from Yazid bin al-Mubarak, and I do not know either of them. The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1547) أخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (634)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 634»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي الْقَتِيلِ يُوجَدُ فِي الْفَلَاةِ .
A slain person found in the wilderness
Show diacritics
Hadith Number: 10750
عن عمرو بن عوف المزني عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا يترك مفرج في الإسلام حتى يضم إلى قبيلة". قال ابن الاثير في النهاية: ولا يترك مفرج في الإسلام. قيل: هو القتيل يوجد بارض فلاة لا يكون قريبا من قرية ; فإنه يودى من بيت المال، ولا يطل دمه، ويروى بالحاء المهملة.
رواه الطبراني، وفيه كثير بن عبد الله المزني، وهو ضعيف، وقد حسن الترمذي حديثه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Amr bin Awf al-Muzani (may Allah be pleased with him) reports this statement of the Prophet (peace and blessings be upon him): "In Islam no unattached person (mufarraj) shall be left (uncared for) until he is joined to some tribe." Ibn al-Athir wrote in his book al-Nihayah: "In Islam no unattached person (mufarraj) shall be left" refers to the slain person who is found in a barren place with no village nearby; the blood money of such a slain person is to be paid from the public treasury (bayt al-mal), and his blood is not to be let go unavenged. This word is also narrated with the letter ha (mufrah). Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Kathir bin Abdullah al-Muzani, who is da'if (weak), though al-Tirmidhi graded his hadith as hasan (good). The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (24/18)، أخرجه شرح السنة برقم: 2544»
See Further Takhrij & Explanation