الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ مِنْهُ فِي فَضْلِ الْقُرْآنِ، وَمَنْ قَرَأَهُ .
Further reports on the virtue of the Quran and of one who recites it
Hadith Number: 11642
وعن عثمان قال: بعث النبي - صلى الله عليه وسلم - وفدا إلى اليمن، فامر عليهم اميرا منهم وهو اصغرهم، فمكث اياما لم يسر، فلقي النبي - صلى الله عليه وسلم - رجلا منهم، فقال:" يا فلان، مالك؟ اما انطلقت؟". قال: يا رسول الله، اميرنا يشتكي رجله. فاتاه النبي - صلى الله عليه وسلم - ونفث عليه"بسم الله، وبالله اعوذ بعزة الله وقدرته من شر ما فيها" سبع مرات، فبرا الرجل، فقال له شيخ: يا رسول الله، اتؤمره علينا وهو اصغرنا؟ فذكر النبي - صلى الله عليه وسلم - قراءته القرآن، فقال الشيخ: يا رسول الله، لولا اني اخاف ان اتوسد فلا اقوم به لتعلمته. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" تعلمه، فإنما مثل القرآن كجراب ملاته مسكا ثم ربطت على فيه فإن فتحت فاح عليه ريح المسك، وإن تركته كان مسكا موضوعا، كذلك مثل القرآن إذا قراته اوكان في صدرك". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه يحيى بن سلمة بن كهيل، ضعفه الجمهور، ووثقه ابن حبان، وقال: في احاديث ابنه عنه مناكير. قلت: ليس هذا من رواية ابنه عنه.
Sayyiduna Uthman Ghani (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent a delegation to Yemen and appointed as their leader one of them who was younger than the others. Some days passed, but they did not set out. The Prophet (peace and blessings be upon him) met one of them and said: "O so-and-so, what is the reason you have not gone?" He said: "O Messenger of Allah, our leader has been complaining of pain in his leg." The Prophet (peace and blessings be upon him) came to that leader, blew over him with a ruqyah and recited this: "In the name of Allah, seeking blessing, and with the help of Allah, I seek refuge in the might of Allah and His power from the evil of what is in it." He recited these words seven times, and the man was cured. That elderly man said to the Prophet (peace and blessings be upon him): "O Messenger of Allah, are you appointing him as our leader, when he is the youngest of us all?" The Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned his being a scholar of the Qur'an. That elderly man said: "O Messenger of Allah, if I did not have this fear of Allah Almighty that, despite learning it, I would keep sleeping and would not be able to recite it while standing in prayer, I too would learn it." The Prophet (peace and blessings be upon him) said to that man: "Learn it! For the example of the Qur'an is like a leather bag which you fill with musk and tie up its mouth: if you open it, the fragrance of the musk will spread, and if you leave it, the musk is still kept there. Such is the example of the Qur'an: whether you recite it or it is in your breast (both cases are good)."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Yahya bin Salamah bin Kuhayl, whom the majority declared da'if (weak), while Ibn Hibban called him thiqah (trustworthy) and said: The hadiths his son transmitted from him are munkar (objectionable). (Allamah al-Haythami says:) I say: This is not one of the reports that his son transmitted from him.
Hadith Number: 11643
وعن معاذ بن انس، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - انه قال:" من قال سبحان الله العظيم نبت له غرس في الجنة، ومن قرا القرآن فاكمله، وعمل بما فيه البس والداه تاجا هو احسن من ضوء الشمس في بيوت من بيوت الدنيا لو كانت فيه فما ظنكم بالذي عمل به؟". قلت: روى ابو داود بعضه. رواه احمد، وفيه زبان بن فائد، وهو ضعيف.
Sayyiduna Mu'adh bin Anas (may Allah be pleased with him) transmits this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever says 'Subhan Allah al-Azim' (Glory be to Allah, the Magnificent), a plant is planted for him in Paradise. Whoever recites the Qur'an, completes it and acts upon the rulings it contains, his parents will be made to wear a crown that will be brighter than the sunlight in any house of this world, if that light were inside that house. So what do you think of the one who himself acts upon the Qur'an?"
(Allamah al-Haythami says:) I say: Abu Dawud has recorded part of it.
Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Zabban bin Fa'id, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (1494) اخرجه احمد فى المسند (440/3)»
Hadith Number: 11644
وعن كليب بن شهاب - رحمه الله - قال: كان علي في المسجد - احسبه قال: مسجد الكوفة - فسمع ضجة شديدة، فقال: ما هؤلاء؟ فقال: قوم يقرءون القرآن، او يتعلمون القرآن، فقال: اما إنهم كانوا احب الناس إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم -. رواه البزار، وفيه إسحاق بن إبراهيم الثقفي وهو ضعيف.
Kulayb bin Shihab narrates: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was in the mosque. The narrator says: I think he transmitted these words: he was in the mosque of Kufah. He heard a loud echoing noise and asked: "Who are these people?" The people said: "These are people who are reciting the Qur'an, or learning the Qur'an." Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "These are the people who were the most beloved of people to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Ishaq bin Ibrahim al-Thaqafi, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2324)، أخرجه مسند البزار برقم: 874»
Hadith Number: 11645
وعن عائشة قالت: ذكر رجل عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - [ بخير ] فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اولم تروه يتعلم القرآن؟!". رواه احمد، وفيه ابن لهيعة، وهو حسن الحديث، وفيه ضعف، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: A man was mentioned favourably in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Have you not seen him learning the Qur'an?"
Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, who is hasan al-hadith (fair in hadith) and has some weakness; the remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 23853»
Hadith Number: 11646
وعن معاذ بن انس، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" من قرا القرآن في سبيل الله - تبارك وتعالى - كتب مع الصديقين والشهداء والصالحين وحسن اولئك رفيقا". رواه احمد، وفيه زبان بن فائد وهو ضعيف.
Sayyiduna Mu'adh bin Anas (may Allah be pleased with him) transmits this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever learns the Qur'an in the path of Allah, his name will be recorded along with the truthful, the martyrs and the righteous, and excellent are they as companions."
Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Zabban bin Fa'id, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (1489) أخرجه احمد فى المسند (437/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 15184»
Hadith Number: 11647
وعن ابي هريرة، او عن ابي سعيد - شك الاعمش - قال: يقال لصاحب القرآن يوم القيامة: اقرا وارق، فإن منزلك عند آخر آية تقرؤها. رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
It is reported from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), or perhaps from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him),
the narrator al-A'mash being unsure of this, that he narrates: On the Day of Resurrection it will be said to the scholar of the Qur'an: "Recite and begin climbing! Your station will be at the last verse you recite."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (471/2)، أخرجه مسند أحمد برقم: 9737، 10967، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 766»
Hadith Number: 11648
وعن عائشة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من اخذ السبع الطول فهو خير". رواه احمد، والبزار، ورجال احمد رجال الصحيح غير حبيب بن هند الاسلمي، وهو ثقة. ورواه بإسناد آخر رجاله رجال الصحيح
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) transmits this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever memorises the seven long surahs, that is good."
Ahmad and al-Bazzar recorded it; the narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih except Habib bin Hind al-Aslami, whose case is different, and he is thiqah (trustworthy).
He also recorded it with another chain whose narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (7326)، أخرجه مسند أحمد برقم: 23922، 24010، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2114، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 69»
Hadith Number: 11649
عن ابي هريرة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: مثله، ولكن سقط من الإسناد رجل.
He transmitted it with another chain from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him), similarly, but one narrator has dropped out of its chain.
Hadith Number: 11650
وعن ابي هريرة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" من استمع إلى آية من كتاب الله كتبت له حسنة مضاعفة، ومن تلاها كانت له نورا يوم القيامة". رواه احمد، وفيه عباد بن ميسرة، ضعفه احمد، وغيره، وضعفه ابن معين في رواية، وضعفه في اخرى، ووثقه ابن حبان.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever listens attentively to a single verse of the Book of Allah, a good deed will be recorded for him that will keep multiplying; and whoever recites that verse, it will be a light for him on the Day of Resurrection."
Imam Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Abbad bin Maysarah. Imam Ahmad and others declared him da'if (weak). According to one report Yahya bin Ma'in also declared him da'if, and according to another he called him da'if (this is how it appears in the text, but it is perhaps a printing or copyist's error). Ibn Hibban called him thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (2/341)، أخرجه مسند أحمد برقم: 8289»
Hadith Number: 11651
وعن جابر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لقارئ القرآن إذا احل حلاله وحرم حرامه ان يشفع في عشرة من اهل بيته كلهم قد وجبت له النار". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه جعفر بن الحارث وهو ضعيف.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When the reciter of the Qur'an (or its scholar) treats as lawful what it makes lawful and treats as unlawful what it makes unlawful, he will be granted that he may intercede for ten people of his household for whom Hell had become due."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Ja'far bin al-Harith, who is da'if (weak).