الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ مِنْهُ فِي فَضْلِ الْقُرْآنِ، وَمَنْ قَرَأَهُ .
Further reports on the virtue of the Quran and of one who recites it
Hadith Number: 11652
وعن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من قرا القرآن او قال: جمع القرآن كانت له عند الله دعوة مستجابة إن شاء عجلها له في الدنيا، وإن شاء ادخرها له في الآخرة". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه مقاتل بن دواك دوز، فإن كان هو مقاتل بن حيان كما قيل فهو من رجال الصحيح، وإن كان ابن سليمان فهو ضعيف، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever reads the Qur'an (the narrator is unsure; perhaps the words are) whoever gathers the Qur'an (that is, memorises it), he will be granted from Allah Almighty that his supplication will be answered: if He wills, the effect of his supplication will appear in this world, and if He wills, (Allah Almighty) will store his supplication away for him for the Hereafter."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Muqatil bin Dawak Duz. If he is Muqatil bin Hayyan, as has been said, then he is one of the narrators of the Sahih; and if he is Muqatil bin Sulayman, then he is da'if (weak). The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6602»
Hadith Number: 11653
وعن عمر بن الخطاب قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" القرآن الف الف حرف وسبعة وعشرون الف حرف، فمن قراه صابرا محتسبا كان له بكل حرف زوجة من الحور العين". رواه الطبراني في الاوسط عن شيخه محمد بن عبيد بن آدم بن ابي إياس، ذكره الذهبي في الميزان لهذا الحديث، ولم اجد لغيره في ذلك كلاما، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Qur'an has a thousand thousand and twenty-seven thousand letters. Whoever recites it with patience, hoping for its reward, will receive in return for every single letter a wife from among the Hur al-'Ayn (the wide-eyed maidens of Paradise)."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat from his teacher Muhammad bin Ubayd bin Adam bin Abi Iyas. Imam al-Dhahabi mentioned him in Mizan al-I'tidal on account of this hadith, and I have not found anyone other than him who spoke about him in this regard. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6612»
Hadith Number: 11654
وعن عوف بن مالك الاشجعي قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من قرا حرفا من القرآن كتب له حسنة، ولا اقول (الم ذلك الكتاب) ولكن الالف حرف، واللام حرف، والميم حرف، والذال حرف، والكاف حرف". رواه الطبراني في الاوسط، والكبير، والبزار، وفيه موسى بن عبيدة الربذي وهو ضعيف.
It is narrated from Sayyiduna Awf bin Malik al-Ashja'i (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever recites even a single letter of the Noble Qur'an, a good deed is written for him. And I do not say that "Alif Lam Mim, that is the Book" is one whole letter; rather "Alif" is a letter, "Lam" is a letter, "Mim" is a letter, "Dhal" is a letter and "Kaf" is a letter.
(Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) narrated it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir, and Imam al-Bazzar (may Allah have mercy on him) narrated it; its chain contains a narrator, Musa bin Ubaydah al-Rabadhi, who is da'if (weak).)
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2323) اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (316) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (76/18)»
Hadith Number: 11655
وعن ابن مسعود قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اعربوا القرآن، فإن من قرا القرآن فاعربه فله بكل حرف عشر حسنات، وكفارة عشر سيئات، ورفع عشر درجات". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه نهشل وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Recite the Qur'an correctly! For whoever recites the Qur'an and recites it correctly will receive ten good deeds for every letter, it will become an expiation for ten of his sins, and ten of his ranks will be raised."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Nahshal, who is matruk (abandoned).
Hadith Number: 11656
وعن عائشة قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من قرا القرآن على اي حرف كان كتب الله له عشر حسنات، ومحا عنه عشر سيئات، ورفع له عشر درجات، ومن قرا فاعرب بعضا، ولحن بعضا كتب له عشرون حسنة، ومحي عنه عشرون سيئة، ورفع له عشرون درجة، ومن قراه فاعربه كله كتب له اربعون حسنة ومحي عنه اربعون سيئة ورفع له اربعون درجة". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد الرحيم بن زيد العمي وهو متروك.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) states: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites the Qur'an according to any harf (mode of recitation) at all, Allah Almighty will record ten good deeds for him, erase ten of his sins and raise him ten ranks. Whoever, while reciting the Qur'an, reads some words correctly and reads some word wrongly will receive twenty good deeds, twenty of his sins will be forgiven and he will be raised twenty ranks. And whoever recites the whole of the Qur'an correctly will receive forty good deeds, forty of his sins will be forgiven and he will be raised forty ranks."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Abd al-Rahim bin Zayd al-Ammi, who is matruk (abandoned).
Hadith Number: 11657
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اعربوا القرآن والتمسوا غرائبه". رواه ابو يعلى، وفيه عبد الله بن سعيد بن ابي سعيد المقبري وهو متروك.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Recite the Qur'an correctly, and seek out the meanings of its difficult words."
Imam Abu Ya'la recorded it; its chain contains a narrator, Abdullah bin Sa'id bin Abi Sa'id al-Maqburi, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (6560)، أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3696»
Hadith Number: 11658
وعن ابن مسعود قال: اعربوا القرآن، فإنه عربي، وإنه سيجيء اقوام يثقفونه وليسوا بخياركم. رواه الطبراني من طرق، وفيها ليث بن ابي سليم وفيه ضعف، وبقية رجال احد الطرق رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Recite the Qur'an in correct Arabic, for it is Arabic. Soon people will come who will recite it ornately and embellished (like musical modes), and they will not be the best of you.
Imam al-Tabarani recorded it through various routes; its chain contains a narrator, Layth bin Abi Sulaym, in whom there is weakness. The remaining narrators of one of its routes are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8685 و 8686)»
Hadith Number: 11659
وعن ابي هريرة، وابي سعيد قالا: جاز رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ورجل يقرا الحجر او سورة الكهف، فسكت، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" هذا المجلس الذي امرت ان اصبر نفسي معهم". رواه البزار متصلا ومرسلا، وفيه عمرو بن ثابت ابو المقدام وهو متروك.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) state: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) was passing by while a man was reciting Surah al-Hijr or perhaps Surah al-Kahf. The man fell silent, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This is the gathering concerning which I have been commanded to keep myself with them."
Imam al-Bazzar recorded it as both "muttasil" (connected) and "mursal" (with the Companion omitted); its chain contains a narrator, Amr bin Thabit Abu al-Miqdam, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2326 و 2325)»
Hadith Number: 11660
وعن عبد الله - يعني ابن مسعود - قال: إن هذا القرآن مادبة الله، فتعلموا من مادبة الله ما استطعتم. إن هذا القرآن هو حبل الله الذي امر به، وهو النور المبين والشفاء النافع، عصمة لمن اعتصم به، ونجاة لمن تمسك به، لا يعوج فيقوم، ولا يزيغ فيستعتب، ولا تنقضي عجائبه، ولا يخلق من رد. اتلوه فإن الله - عز وجل - ياجركم بكل حرف [ منه ] عشر حسنات. لم اقل لكم: (الم) حرف، ولكن الف حرف، ولام حرف، وميم حرف. رواه الطبراني، وفيه مسلم بن إبراهيم الهجري وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: This Qur'an is the banquet of Allah Almighty, so acquire knowledge from His banquet as much as you can. This Qur'an is the rope of Allah Almighty which He has commanded, it is the clear light and the beneficial cure. It is a protection for whoever seeks protection through it and salvation for whoever holds fast to it. It does not become crooked so that it needs to be straightened, it does not go astray so that it needs to be set right, its wonders will never come to an end, and it does not wear out from being read over and over. Recite it, for Allah Almighty will give you ten good deeds for every single letter of it. I do not say to you that "Alif Lam Mim" is one letter; rather "Alif" is a letter, "Lam" is a letter and "Mim" is a letter.
Imam al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Muslim bin Ibrahim al-Hajari, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8646)»
Hadith Number: 11661
وعن ابي الاحوص قال: قال ابن مسعود: هذا القرآن مادبة الله، فمن استطاع ان يتعلم منه شيئا فليفعل، فإن اصفر البيوت من الخير الذي ليس فيه من كتاب الله شيء، وإن البيت الذي ليس فيه من كتاب الله شيء كخراب البيت الذي لا عامر له، وإن الشيطان يخرج من البيت يسمع فيه سورة البقرة. رواه الطبراني باسانيد، ورجال هذه الطريق رجال الصحيح.
Abu al-Ahwas states: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "This Qur'an is the banquet of Allah Almighty, so whoever among you is able to acquire knowledge from it should do so. For the house emptiest of good is the house in which there is nothing of the Book of Allah; and the house in which there is nothing of the Book of Allah is like a ruined house with no one to inhabit it. And Satan leaves the house in which he hears Surah al-Baqarah being recited."
Imam al-Tabarani recorded it with various chains, and the narrators of this route are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير“ (8644 و 8645 و 8642)»