الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ دَفْنِ النُّخَامَةِ
Burying spittle
Hadith Number: 13269
عن سعد بن ابي وقاص قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إذا تنخم احدكم فليغيب نخامته ; لا تصيب جلد مؤمن او ثوبه". رواه البزار، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "When one of you has phlegm to spit, let him bury his spittle (in the earth), so that it does not get on the skin or the clothes of a believer."
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2078) أخرجه ابو يعلى فى المسند (808) اخرجه احمد فى المسند (1543)، أخرجه مسند البزار برقم: 1127»
بَابُ لَا تَبْزُقْ عَنْ يَمِينِكَ
Do not spit to your right
Hadith Number: 13270
عن طارق بن عبد الله المحاربي قال: قال لي رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا اردت ان تبزق فلا تبزق عن يمينك، ولكن عن يسارك إن كان فارغا، فإن لم يكن فارغا فتحت قدمك". رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Tariq bin Abdullah al-Muharibi (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "When you want to spit, do not spit to your right; rather spit to your left, if no one is there. And if someone is there, then spit under your foot."
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2079)»
بَابُ النَّهْيِ أَنْ يَقُولَ: مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا
The prohibition of saying: We were given rain by such-and-such a star
Hadith Number: 13271
عن العباس بن عبد المطلب قال: خرجت مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من المدينة، فالتفت إليها فقال:" إن الله قد برا هذه الجزيرة من الشرك، ولكن اخاف ان تضلهم النجوم قالوا: يا رسول الله، كيف تضلهم النجوم". قال:" ينزل الغيث فيقولون: مطرنا بنوء كذا وكذا". رواه ابو يعلى والطبراني في الاوسط باختصار، وإسناد ابي يعلى حسن.
Sayyiduna al-Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) narrates: I set out from Madinah with the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) turned towards Madinah and said: "Indeed Allah Almighty has freed this peninsula from polytheism, but I fear that the stars will lead them astray." The people said: "O Messenger of Allah, how will the stars lead them astray?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Rain will come down and people will say: 'Rain has come down upon us because of such-and-such a star.'"
Abu Ya'la recorded it, and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat in abridged form. The chain of Abu Ya'la is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (6709)، أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2680/2»
Hadith Number: 13272
وعن ابن مسعود قال: كنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوم الحديبية، فمطرنا تلك الليلة مطرا شديدا، فلما اصبح رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" تدرون بما قال ربكم؟". قالوا: الله ورسوله اعلم. قالها ثلاثا وعادوا، قال:" قال ربكم: إن الذي قال: مطرنا بنوء كذا وكذا فقد كفر بي وآمن بذلك النجم، وإن من يقول: إن الله سقانا فقد آمن بي وكفر بذلك النجم". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه مسلم بن خالد الزنجي وثقه جماعة وضعفه غيرهم.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: On the day of al-Hudaybiyah we were with the Prophet (peace and blessings be upon him). That night there was heavy rain. When morning came, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do you know what your Lord has said?" The people said: "Allah and His Messenger know best." He said this three times and the people gave the same reply. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Your Lord says: 'Whoever says, "Rain has come down upon us because of such-and-such a star," has disbelieved in Me and believed in that star; and whoever says, "Allah Almighty has given us rain," has believed in Me and disbelieved in that star.'"
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Muslim bin Khalid al-Zanji, whom a group declared thiqah (trustworthy) and others declared da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6182»
بَابُ مَشْيِ النِّسَاءِ فِي الطُّرُقَاتِ .
Women walking in the streets
Hadith Number: 13273
عن علي بن ابي طالب قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ليس للنساء نصيب في سراة الطريق، فليلتمسن حافتها ولا يتخففن". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد العزيز بن يحيى المدني وهو كذاب ووثقه الحاكم.
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Women have no share in the middle of the road; they should walk along its edges, and the sound of their walking should not be noticed."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Abd al-Aziz bin Yahya al-Madani, and he is a kadhdhab (liar); Imam al-Hakim (may Allah have mercy on him) declared him thiqah (trustworthy).
Hadith Number: 13274
وعن عمر بن حماس - وكانت له صحبة - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" ليس للنساء سراة الطريق". رواه الطبراني في الاوسط عن شيخه إسحاق بن حاجب ولم اعرفه.
Sayyiduna Umar bin Himas (may Allah be pleased with him), who had the honour of being a Companion, narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Women have no right to walk in the middle of the road."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat from his teacher Ishaq bin Hajib, and I do not know him.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3042»
Hadith Number: 13275
وعن عبد الله - يعني ابن مسعود - قال: لان يزاحمني بعير مطلي بقطران، احب إلي من ان تزاحمني امراة (عطرة). رواه الطبراني، وفيه ابو الزعراء، وثقه العجلي وابن حبان وفيه كلام، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: That a camel smeared with tar should come up against me is dearer to me than that a woman who is wearing perfume should come up against me.
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Abu al-Za'ra', whom al-Ijli and Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy), and there has been criticism about him. The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (9751)»
بَابُ الْمَرَاجِيحِ
Swings
Hadith Number: 13276
عن عائشة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - امر بقطع المراجيح. رواه الطبراني في الاوسط، وفيه من لم اعرفهم.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that the swings (marajih) be cut down.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains narrators whom I do not know.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7297»
بَابٌ فِيمَنْ قَطَعَ السِّدْرَ
One who cuts down a lote tree
Hadith Number: 13277
عن علي - يعني ابن ابي طالب - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اخرج فناد في الناس: لعن الله قاطع السدر". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه إبراهيم بن يزيد الخوزي وهو متروك.
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Go out and announce among the people that Allah Almighty has cursed the one who cuts down the lote tree."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Ibrahim bin Yazid al-Khuzi, and he is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3944»
Hadith Number: 13278
وعن عائشة قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن الذين يقطعون السدر، يصبون في النار على وجوههم صبا". رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله كلهم ثقات.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed those who cut down lote trees will be cast into Hellfire on their faces."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and all its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5611، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2976»