الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا جَاءَ فِي الشِّعْرِ وَالشُّعَرَاءِ
Reports on poetry and poets
Show diacritics
Hadith Number: 13309
وعن ابي الزعراء قال: قال عبد الله - يعني ابن مسعود -: لان يمتلئ جوف الرجل قيحا، خير له من ان يمتلئ شعرا. رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح غير ابي الزعراء واسمه عبد الله بن هانئ وثقه العجلي وابن حبان وفيه ضعف.
Abu al-Za'ra' narrates that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "That a man's belly be filled with pus is better for him than that it be filled with poetry." Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Abu al-Za'ra', whose name is Abdullah bin Hani'; al-Ijli and Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy), and there is some weakness in him.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (9752)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9752»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13310
وعن ابن عباس ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من مثل بالشعر فليس له عند الله خلاق". رواه الطبراني في الكبير، وفيه حجاج بن نصير وقد ضعفه الجمهور، ووثقه ابن حبان وقال: يخطئ، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever composes verse will have no share with Allah Almighty." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains Hajjaj bin Nusayr, whom the majority declared da'if (weak), while Ibn Hibban called him thiqah (trustworthy) and said: He makes mistakes. The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10977)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13311
وعن ابي برزة قال: كنا قال كنا مع النبي - صلى الله عليه وسلم - في سفر، فسمع رجلين وهما يتغنيان، واحدهما يجيب الآخر وهو يقول:
لا يزال حواري تلوح عظامه زوى الحرب عنه ان يجن فيقبرا فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" انظروا من هما". قال: فقالوا: فلان وفلان. قال: فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" اللهم اركسهما ركسا، ودعهما إلى النار دعا". رواه احمد (والبزار وقال: نظر إلى رجلين يوم احد يتمثلان بهذا الشعر في حجرة. وابو يعلى بنحوه)، وفيه يزيد بن ابي زياد والاكثر على تضعيفه.
Sayyiduna Abu Barzah (may Allah be pleased with him) narrates: We were travelling with the Prophet (peace and blessings be upon him) when he heard two men singing; one of them was answering the other, saying: "My companion remained such that his bones were gleaming; when the war turned away from him, his state became that he was hidden in a grave." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Look and see who these two are." The people said: "This is so-and-so and so-and-so." The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Allah! Overturn them both, and drive them to Hell." Imam Ahmad and al-Bazzar recorded it. Al-Bazzar's wording is: The Prophet (peace and blessings be upon him) looked, on the day of Uhud, at two men in a chamber reciting this verse to each other. Abu Ya'la also recorded something similar. Its chain contains Yazid bin Abi Ziyad, whom most declared da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2093) اخرجه احمد فى المسند (421/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 19281»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13312
وعن المطلب بن ربيعة قال: بينما رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في بعض اسفاره، إذ سمع صوت غناء فقال:" ما هذا؟". فنظروا فإذا رجل يطارح رجلا الغناء:
لا يزال حواري تلوح عظامه زوى الحرب عنه ان يجن فيقبرا فقال:" اللهم اركسهما في النار في الفتنة ركسا، ودعهما إلى نار جهنم دعا". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه جماعة لم اعرفهم.
Sayyiduna al-Muttalib bin Rabi'ah (may Allah be pleased with him) narrates: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) was on a journey when he heard the sound of someone singing. He asked: "What is this?" The people looked, and there was a man singing this to another man: "My companion remained such that his bones were gleaming; when the war turned away from him, his state became that he was hidden in a grave." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Allah! Overturn them both in the Fire, in tribulation, and drive them to the fire of Hell." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a group of narrators whom I do not know.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7076»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13313
وعن ابن عباس قال: سمع النبي - صلى الله عليه وسلم - صوت رجلين وهما يتغنيان، وهما يقولان:
لا يزال حواري تزول عظامه زوى الحرب عنه ان يجن فيقبرا فسال عنهما، فقيل له: معاوية وعمرو بن ابي العاص فقال:" اللهم اركسهما في الفتنة ركسا، ودعهما إلى النار دعا". رواه الطبراني، وفيه عيسى بن سوادة النخعي وهو كذاب.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) heard the voices of two men singing, and both were singing this: "My companion remained such that his bones were gleaming; when the war turned away from him, his state became that he was hidden in a grave." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked about the two of them, and he was told: "They are Mu'awiyah and Amr bin Abi al-As." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Allah! Overturn them both in tribulation, and drive them to Hell." Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Isa bin Sawadah al-Nakha'i, and he is a kadhdhab (liar).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10970)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10970»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13314
وعن ابي امامة، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا يحل بيع المغنيات ولا شراؤهن ولا التجارة فيهن، واثمانهن حرام والاستماع إليهن فتنة". قلت: رواه الترمذي غير قوله:" والاستماع إليهن". رواه الطبراني، وفيه علي بن يزيد الالهاني، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "It is not lawful to sell singing slave-girls or to buy them, nor is trading in them lawful; their price is unlawful, and listening to them is a fitnah (trial)." Allamah al-Haythami says: I say: Al-Tirmidhi recorded it, except that it does not contain the words: "listening to them." Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Ali bin Yazid al-Alhani, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني 7805 و 7855 و 7861 و 7862، أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2168، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21665، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7749»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13315
وعن سباع بن ثابت قال: سمعت اهل الجاهلية يطوفون وهم يقولون:
اليوم فر عينا تقرع المروتينا رواه احمد، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Siba' bin Thabit (may Allah be pleased with him) narrates: In the days of ignorance (Jahiliyyah) I heard people reciting this verse while performing tawaf: "Today he will flee openly and knock at our Marwah." Imam Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (381/6)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الشِّعْرِ بَعْدَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ
Poetry after the later Isha prayer
Show diacritics
Hadith Number: 13316
عن شداد - يعني ابن اوس - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من قرض بيت شعر بعد العشاء الآخرة، لم تقبل له صلاة تلك الليلة". رواه احمد والبزار والطبراني في الكبير، وفيه قزعة بن سويد الباهلي، وثقه ابن معين وضعفه غيره، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites a line of poetry after the Isha prayer, his prayer of that night is not accepted." Imam Ahmad, al-Bazzar, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it. Its chain contains Qaza'ah bin Suwayd al-Bahili, whom Yahya bin Ma'in declared thiqah (trustworthy) and others declared da'if (weak). The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2094) اخرجه احمد فى المسند (125/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 16684»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الشِّعْرِ فِي الْكَلَامِ
Poetry within speech
Show diacritics
Hadith Number: 13317
عن عائشة قالت: سئل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن الشعر فقال:" هو كلام فحسنه حسن وقبيحه قبيح". رواه ابو يعلى، وفيه عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان، وثقه دحيم وجماعة، وضعفه ابن معين وغيره، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about poetry, and he said: "It is speech; the good of it is good, and the bad of it is bad." Abu Ya'la recorded it. Its chain contains Abd al-Rahman bin Thabit bin Thawban, whom Duhaym and a group declared thiqah (trustworthy), while Yahya bin Ma'in and others declared him da'if (weak). The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (4760)، أخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 921، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2603، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5534/1»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13318
وعن عبد الله بن عمرو قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الشعر بمنزلة الكلام، فحسنه كحسن الكلام، وقبيحه كقبيح الكلام". رواه الطبراني في الاوسط وقال: لا يروى عن النبي - صلى الله عليه وسلم - إلا بهذا الإسناد، وإسناده حسن والله اعلم.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Poetry has the status of speech; the good of it (poetry) is like good speech, and the bad of it (poetry) is like bad speech." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. He said: From the Prophet (peace and blessings be upon him) this is reported only with this chain. Its chain is hasan (good), and Allah knows best.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7692»
See Further Takhrij & Explanation