الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِيمَا وَرَدَ مِنَ الْفَضْلِ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ، وَغَيْرِهِمَا مِنَ الْخُلَفَاءِ، وَغَيْرِهِمْ .
Reports on the virtues of Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them), the other caliphs and others
Hadith Number: 14348
وعن البراء بن عازب: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال لابي بكر وعمر:" الحمد لله الذي ايدني بكما، ولولا انكما تختلفان علي ما خالفتكما".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه حبيب بن ابي حبيب كاتب مالك، وهو متروك.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه حبيب بن ابي حبيب كاتب مالك، وهو متروك.
Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both): "All praise belongs to Allah Almighty, Who has supported me through you two. Had you two not differed from each other before me, I would not have gone against (the agreed opinion of) you two."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Habib bin Abi Habib, the scribe of Malik, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7295»
Hadith Number: 14349
وعن ابن عمر وابن عباس في قوله تعالى: (وصالح المؤمنين) قال: نزلت في ابي بكر وعمر.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه فرات بن السائب، وهو متروك.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه فرات بن السائب، وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) and Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) say regarding the statement of Allah Almighty: (Allah Almighty says:) "And the righteous among the believers." They say: This verse was revealed concerning Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both).
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Furat bin al-Sa'ib, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (824)»
Hadith Number: 14350
وعن عبد الله - يعني ابن مسعود - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن لكل نبي خاصة من امته، وإن خاصتي من اصحابي: ابو بكر، وعمر".
رواه الطبراني، وفيه عبد الرحيم بن حماد الثقفي، وهو ضعيف.
رواه الطبراني، وفيه عبد الرحيم بن حماد الثقفي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, every prophet has close companions from his Ummah, and my close companions from among my Companions are Abu Bakr and Umar."
Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Abd al-Rahim bin Hammad al-Thaqafi, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10008)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10008»
Hadith Number: 14351
وعن ابن عمر قال: اراد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان يبعث رجلا في حاجة قد اهمته، وابو بكر عن يمينه وعمر عن يساره، فقال له علي: ما يمنعك من هذين؟ فقال:" كيف ابعث هذين وهما من الدين بمنزلة السمع والبصر من الراس".
رواه الطبراني، وفيه فرات بن السائب، وهو متروك. قلت: ولهذا الحديث طريق في باب مناقب جماعة من الصحابة.
رواه الطبراني، وفيه فرات بن السائب، وهو متروك. قلت: ولهذا الحديث طريق في باب مناقب جماعة من الصحابة.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) intended to send someone on a task, and it was an important task. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was on the right side of the Prophet (peace and blessings be upon him), and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was on his left side. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said to him: "Why do you not send these two?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "How can I send these two, when their position in the religion is that of hearing and sight in the head?"
Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Furat bin al-Sa'ib, who is matruk (abandoned). (Allamah Haythami says:) I say: This hadith has another route in the chapter on the virtues of a group of the Companions.
Hadith Number: 14352
وعن عبد الله بن عمرو قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" خذوا القرآن من اربعة: من ابن ام عبد، ومعاذ، وابي، وسالم، ولقد هممت ان ابعثهم في الامم كما بعث عيسى بن مريم الحواريين في بني إسرائيل". فقال له رجل: يا رسول الله، فاين انت من ابي بكر وعمر؟ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا غنى عنهما ; إنما مثلهما من الدين كمثل السمع والبصر".
قلت: في الصحيح طرف من اوله.
رواه الطبراني، وفيه محمد مولى بني هاشم ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
قلت: وله طريق عن ابن عمر ضعيفة، تاتي في فضل جماعة من الصحابة في اول المجلد الذي يلي هذا.
قلت: في الصحيح طرف من اوله.
رواه الطبراني، وفيه محمد مولى بني هاشم ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
قلت: وله طريق عن ابن عمر ضعيفة، تاتي في فضل جماعة من الصحابة في اول المجلد الذي يلي هذا.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Learn the Qur'an from four people: Ibn Umm Abd (that is, Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him)), Mu'adh (bin Jabal), Ubayy (bin Ka'b) and Salim (the freed slave of Abu Hudhayfah). I intended to send them to various peoples, just as Sayyiduna Isa bin Maryam (peace be upon him) sent the Disciples to the people." A man said to him: "O Messenger of Allah! Why do you not send Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both)?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I cannot do without these two; their likeness in the religion is that of hearing and sight." (Allamah Haythami says:) I say: The opening part of this narration is mentioned in the Sahih.
Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Muhammad, a mawla (client) of Banu Hashim, whom I do not know. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy). (Allamah Haythami says:) I say: It also has a route from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), which is da'if (weak), and it will come in the chapter on the virtues of a group of the Companions at the beginning of the next volume.
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 3549، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2464، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3810، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6799، وأخرجه مسند البزار برقم: 1526، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5049»
Hadith Number: 14353
وعن عمرو بن العاص قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" هممت ان ابعث معاذ بن جبل، وسالما مولى ابي حذيفة، وابي بن كعب، وابن مسعود، إلى الامم كما بعث عيسى بن مريم الحواريين". فقال رجل: الا تبعث ابا بكر وعمر فإنهما ابلغ؟ قال:" لا غنى بي عنهما، إنما منزلتهما من الدين منزلة السمع والبصر".
رواه الطبراني، وفيه راو لم يسم.
رواه الطبراني، وفيه راو لم يسم.
Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I intended to send Mu'adh bin Jabal, Salim the freed slave of Abu Hudhayfah, Ubayy bin Ka'b and Abdullah bin Mas'ud to various peoples, just as Sayyiduna Isa bin Maryam (peace be upon him) sent the Disciples." A man said: "Why do you not send Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both), for they would convey the message better?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I cannot do without these two, for their position in the religion is that of hearing and sight."
Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator who is not named.
Hadith Number: 14354
وعن حذيفة بن اليمان قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لقد هممت ان ابعث في الناس معلمين كما بعث عيسى بن مريم الحواريين إلى بني إسرائيل" فقيل: اين انت من ابي بكر وعمر الا تبعث بهما؟ قال:" إنهما من الدين كالراس من الجسد".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه حفص بن عمر الايلي، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه حفص بن عمر الايلي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Hudhayfah bin al-Yaman (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I intended to send teachers among the people, just as Sayyiduna Isa bin Maryam (peace be upon him) sent the Disciples." It was said: "Why do you not send Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both)?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Their position in the religion is that of the head in the body."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Hafs bin Umar al-Ayli, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5350»
Hadith Number: 14355
وعن ابن غنم: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال لابي بكر وعمر:" لو اجتمعتما في مشورة ما خالفتكما".
رواه احمد، ورجاله ثقات إلا ان ابن غنم لم يسمع من النبي - صلى الله عليه وسلم -.
رواه احمد، ورجاله ثقات إلا ان ابن غنم لم يسمع من النبي - صلى الله عليه وسلم -.
Sayyiduna Ibn Ghanm (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both): "If you two agree together on a counsel, I will not go against you two."
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy), except that the narrator Ibn Ghanm did not hear from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (227/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 17533، وأخرجه فتح الباري برقم: 6935»
Hadith Number: 14356
وعن ابي الدرداء قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اقتدوا بالذين من بعدي: ابي بكر وعمر ; فإنهما حبل الله الممدود، ومن تمسك بهما فقد تمسك بالعروة الوثقى التي لا انفصام لها".
رواه الطبراني، وفيه من لم اعرفهم.
رواه الطبراني، وفيه من لم اعرفهم.
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "After me, follow Abu Bakr and Umar, for these two are the extended rope of Allah. Whoever holds fast to these two has held fast to the firm handhold that will never break."
Tabarani recorded it, and its chain contains narrators whom I do not know.
Hadith Number: 14357
وعن ابي جحيفة قال: دخلت على علي في بيته، فقلت: يا خير الناس بعد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: مهلا! ويحك يا ابا جحيفة! الا اخبرك بخير الناس بعد رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ ابو بكر وعمر. ويحك يا ابا جحيفة! لا يجتمع حبي وبغض ابي بكر وعمر في قلب مؤمن.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه الفضل بن المختار، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه الفضل بن المختار، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him) narrates: I visited Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) in his house and said: "O best of people after the Messenger of Allah!" He said: "Stop, O Abu Juhayfah! Woe to you! Shall I not tell you who are the best of people after the Messenger of Allah? They are Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both)." (Then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said:) "O Abu Juhayfah! Woe to you! Love for me and hatred for Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both) cannot come together in the heart of a believer."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, al-Fadl bin al-Mukhtar, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الأوسط (996)، أخرجه مسند أحمد برقم: 837»