الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا جَاءَ فِي أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15955
وعن ابي هريرة قال: قلت: يا رسول الله، إني إذا رايتك قرت عيني وطابت نفسي، وإذا لم ارك لم تطب نفسي - او كلمة نحوها -. رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح غير ابي ميمونة الفارسي، وهو ثقة.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated: I said: "O Messenger of Allah! When I see you, my eyes are cooled and my heart is pleased, and when I do not see you, my heart is not pleased." The narrator is unsure; perhaps he said some word similar to this.
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Abu Maymunah al-Farisi, and he is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2725)»
Hadith Number: 15956
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ابسط ثوبك". فبسطته، فحدثني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عامة النهار، ثم تفل في ثوبي، ثم ضممت ثوبي إلى بطني فما نسيت شيئا بعد. قلت: هو في الصحيح بغير هذا السياق.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد الله بن عبد العزيز الليثي، وقد ضعفه الجمهور، وقال سعيد بن منصور: كان مالك يرضاه وهو ثقة، وعمر بن عبد الله بن عبد الرحمن الجندعي لم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد الله بن عبد العزيز الليثي، وقد ضعفه الجمهور، وقال سعيد بن منصور: كان مالك يرضاه وهو ثقة، وعمر بن عبد الله بن عبد الرحمن الجندعي لم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Spread out your garment!" So I spread it out, and the Prophet (peace and blessings be upon him) told me various things for the greater part of the day. Then he put some of his saliva into my garment. Then I wrapped my garment and pressed it to my stomach, and after that I did not forget anything. (Allamah al-Haythami said:) I say:
This report is in the Sahih without this context.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Abdullah bin Abd al-Aziz al-Laythi, whom the majority declared da'if (weak), while Sa'id bin Mansur said: Malik was pleased with him, and he is thiqah (trustworthy). Its chain also contains Umar bin Abdullah bin Abd al-Rahman al-Jund'i, whom I do not know, and the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الأوسط (815)»
Hadith Number: 15957
وعن ابي هريرة قال: كان يعرض على النبي - صلى الله عليه وسلم - القرآن في كل سنة مرة، فلما كان العام الذي قبض فيه عرضه عليه مرتين. رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated: He (that is, Sayyiduna Jibril, peace be upon him) used to review the Qur'an with the Prophet (peace and blessings be upon him) once every year. When the year came in which the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away, he reviewed it with the Prophet (peace and blessings be upon him) twice.
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (399/2)، أخرجه مسند أحمد برقم: 8937»
بَابُ مَا جَاءَ فِي أَبِي مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Abu Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15958
عن ابي مالك عبيد: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - فيما بلغه -:" دعا له" اللهم صل على عبيد ابي مالك، واجعله فوق كثير من الناس".
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Malik Ubayd (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) supplicated for him: "O Allah! Send Your mercy upon Ubayd Abu Malik, and raise him above many people."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (343/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 22400»
بَابُ مَا جَاءَ فِي عَمْرِو بْنِ ثَابِتٍ عُرِفَ بِالْأُصَيْرِمِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Amr bin Thabit (may Allah be pleased with him), known as al-Usayrim
Hadith Number: 15959
عن ابي هريرة انه كان يقول: حدثوني عن رجل دخل الجنة لم يصل قط، فإذا لم يعرفه الناس، سالوه: من هو؟ فيقول: اصيرم بني عبد الاشهل: عمرو بن ثابت بن وقش. قال الحصين: فقلت لمحمود بن لبيد: كيف كان شان الاصيرم؟ قال: كان يابى الإسلام على قومه، فلما كان يوم احد وخرج رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى احد بدا له الإسلام فاسلم، فاخذ سيفه فغدا حتى اتى القوم، فدخل في عرض الناس، فقاتل حتى اثبتته الجراحة. فبينا رجال بني عبد الاشهل يلتمسون قتلاهم في المعركة إذا هم به قالوا: والله إن هذا للاصيرم، وما جاء به، لقد تركناه وإنه لمنكر لهذا الحديث! فسالوه: ما جاء به؟ فقالوا: ما جاء بك يا عمرو؟! احدثا على قومك، او رغبة في الإسلام؟ فقال: بل رغبة في الإسلام، آمنت بالله وبرسوله واسلمت، ثم اخذت سيفي فغدوت مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقاتلت حتى اصابني ما اصابني. فلم يلبث ان مات في ايديهم، فذكروه لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال:" إنه لمن اهل الجنة". رواه احمد، ورجاله ثقات.
It is reported about Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he used to say: "Tell me about a man who will enter Paradise and who never offered a single prayer." When the people did not recognise that man, they asked Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): "Who is that man?" Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) told them: "Usayrim," who belonged to Banu Abd al-Ashhal; his name was Amr bin Thabit bin Waqsh. The narrator Husayn says: I asked Sayyiduna Mahmud bin Labid (may Allah be pleased with him): "What was the story of Usayrim?" He told me: From among his people, this man had not accepted Islam. When the occasion of the Battle of Uhud came and the Prophet (peace and blessings be upon him) set out towards Uhud, it occurred to this man that he should accept Islam, so he became a Muslim. He took his sword, advanced towards the enemy, entered among the enemy and kept fighting until he was wounded. After the fighting, the men of Banu Abd al-Ashhal were searching the battlefield for their slain, and that man was also there. The people said: "By Allah! This is the body of Usayrim. How did he come here? We had left him behind, and this man used to reject this matter (that is, Islam)." Then those people asked him how he had come there. They asked: "O Amr! Why did you come here? Did some incident occur among your people? Or did you come out of desire for Islam?" He said: "Rather, I have come out of desire for Islam. I have believed in Allah and His Messenger and I have accepted Islam. Then I took my sword, set out with the Prophet (peace and blessings be upon him) and kept fighting until I came to this state." The narrator says: A short while later, that man passed away in their hands. The people mentioned him before the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He is among the people of Paradise."
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (428/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 23123»
بَابُ مَا جَاءَ فِي سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Salamah bin al-Akwa (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15960
عن سلمة - يعني ابن الاكوع - قال: اردفني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مرارا، ومسح راسي مرارا، واستغفر لي ولذريتي عدد ما بيدي من الاصابع. رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح غير علي بن يزيد بن ابي حكيمة، وهو ثقة.
Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) seated me behind him on his mount several times, he (peace and blessings be upon him) passed his blessed hand over my head several times, and he (peace and blessings be upon him) prayed for forgiveness for me and for my offspring as many times as the fingers of both my hands.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Ali bin Yazid bin Abi Hakimah, who is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (6267)»
Hadith Number: 15961
وعن ابي قتادة الحارث بن ربعي قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" خير فرساننا ابو قتادة، وخير رجالتنا سلمة بن الاكوع". رواه الطبراني في الصغير، وفيه جماعة لم اعرفهم.
Sayyiduna Abu Qatadah al-Harith bin Rib'i (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The best of our horsemen is Abu Qatadah, and the best of our foot soldiers is Salamah bin al-Akwa'."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir, and its chain contains a group of narrators whom I do not know.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (1193)، أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 1141»
بَابُ مَا جَاءَ فِي أَبِي أُسَيْدٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Abu Usayd (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15962
عن عباس بن سهل بن سعد قال: سمعت ابا اسيد يقول: غزوت مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عشرين غزوة، غزوة بعد غزوة. رواه البزار، وفيه الواقدي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abbas bin Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) narrates: I heard Sayyiduna Abu Usayd (may Allah be pleased with him) say: "I took part in twenty military expeditions with the Prophet (peace and blessings be upon him), one expedition after another."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains al-Waqidi, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2731)»
Hadith Number: 15963
وعن سليمان بن يسار: ان ابا اسيد الساعدي اصيب بصره قبل قتل عثمان، فقال: الحمد لله الذي متعني ببصري في حياة النبي - صلى الله عليه وسلم - فلما اراد الفتنة في عباده كف بصري عنها. رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح غير يزيد بن حازم، وهو ثقة.
Sulayman bin Yasar narrates that Sayyiduna Abu Usayd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him) lost his eyesight before the martyrdom of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him). He said: "All praise belongs to Allah Almighty, who granted me the blessing of eyesight during the blessed lifetime of the Prophet (peace and blessings be upon him), and when Allah Almighty willed tribulation among His servants, He withheld my eyesight from it."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Yazid bin Hazim, and he (the narrator) is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (260/19)»
Hadith Number: 15964
وعن يحيى بن بكير قال: توفي ابو اسيد الساعدي، واسمه مالك بن ربيعة سنة ثلاثين وسنه تسعون سنة. رواه الطبراني.
Yahya bin Bukayr narrates: Sayyiduna Abu Usayd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him), whose name was "Malik bin Rabi'ah," passed away in 30 AH at the age of 90.
Al-Tabarani recorded it.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (260/19)»