الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا جَاءَ فِي وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16005
وعن وائل بن حجر قال: جئت إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:" هذا وائل بن حجر جاءكم لم يجئكم رغبة ولا رهبة، جاءكم حبا لله ولرسوله". وبسط له رداءه واجلسه إلى جنبه وضمه إليه، واصعده المنبر فخطب الناس فقال:" ارفقوا به ؛ فإنه حديث عهد بالملك". فقال: إن اهلي غلبوني على الذي لي قال:" انا اعطيكه واعطيك ضعفه".
فقال لي رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يا وائل بن حجر، إذا صليت فاجعل يديك حذاء اذنيك، والمراة تجعل يديها حذاء ثدييها".
قلت: له في الصحيحين في رفع اليدين غير هذا الحديث.
رواه الطبراني من طريق ميمونة بنت حجر بن عبد الجبار، عن عمتها: ام يحيى بنت عبد الجبار ولم اعرفها، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him) narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he said: "This is Wa'il bin Hujr, who has come to you. He has not come to you out of any (worldly) desire or fear; he has come to you out of love for Allah and His Messenger." The Prophet (peace and blessings be upon him) spread out his cloak for him, seated him at his side and drew him close. Then he seated him on the pulpit, and then, addressing the people in a sermon, he said: "Be gentle with him! For his time of kingship is recent." He said: "My relatives have overpowered me regarding what is rightfully mine." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I will give that to you, and I will give you double it." The Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "O Wa'il bin Hujr! When you pray, place your hands opposite your ears, and a woman should place her hands opposite her chest." (Allamah al-Haythami says:) I say: In the two Sahihs there is a hadith from this Companion about raising the hands other than this hadith. Al-Tabarani recorded it through Maymunah bint Hujr bin Abd al-Jabbar, from her paternal aunt Umm Yahya bint Abd al-Jabbar, and I do not know this woman; the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (19/22)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16006
وعن وائل بن حجر قال: لما بلغنا ظهور رسول الله - صلى الله عليه وسلم - خرجت وافدا عن قومي حتى قدمت المدينة، فلقيت اصحابه قبل لقائه، فقالوا: بشرنا بك رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من قبل ان تقدم علينا بثلاثة ايام، فقال:" قد جاءكم وائل بن حجر". ثم لقيته - عليه السلام - فرحب بي، وادنى مجلسي وبسط لي رداءه فاجلسني عليه، ثم دعا في الناس فاجتمعوا إليه، ثم اطلع المنبر واطلعني معه وانا دونه، ثم حمد الله وقال:" يا ايها الناس، هذا وائل بن حجر اتاكم من بلاد بعيدة من بلاد حضرموت، طائعا غير مكره، بقية ابناء الملوك، بارك الله فيك يا حجر وفي ولدك". ثم نزل وانزلني منزلا شاسعا عن المدينة، وامر معاوية بن ابي سفيان ان يبوئني إياه، فخرجت وخرج معي حتى إذا كنا ببعض الطريق قال: يا وائل، إن الرمضاء قد اصابت بطن قدمي فاردفني خلفك، فقلت: ما اضن عليك بهذه الناقة، ولكن لست من ارداف الملوك واكره ان اعير بك قال: فالق إلي حذاءك اتوقى به من حر الشمس، قلت: ما اضن عليك بهاتين الجلدتين، ولكن لست ممن يلبس لباس الملوك واكره ان اعير بك. فلما اردت الرجوع إلى قومي امر لي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بكتب ثلاثة: منها كتاب لي خالص يفضلني فيه على قومي، وكتاب لي ولاهل بيتي باموالنا هناك، وكتاب لي ولقومي.
وفي كتابي الخالص:" بسم الله، من محمد رسول الله إلى المهاجر بن ابي امية، إن وائلا يستسقى ويترفل على الاقيال حيث كانوا من حضرموت".
وفي كتابي الذي لي ولاهل بيتي:" بسم الله الرحمن الرحيم، من محمد رسول الله إلى المهاجر بن ابي امية لابناء معشر وابناء ضمعاج اقيال شنوءة، بما كان لهم فيها من ملوك ومزاهر وعمران بحر وملح ومحجر، وما كان لهم من مال اترثوه [وماء ينابعت ] وما كان لهم فيها من مال بحضرموت اعلاها واسفلها، مني الذمة والجوار، الله لهم جار، والمؤمنون على ذلك انصار".
وفي الكتاب الذي لي ولقومي:" بسم الله الرحمن الرحيم، من محمد رسول الله إلى وائل بن حجر والاقوال العياهلة من حضرموت، بإقام الصلاة، وإيتاء الزكاة من الصرمة التيعة ولصاحبها الثيمة، لا جلب ولا جنب، ولا شغار ولا وراط في الإسلام. لكل عشرة من السرايا ما يحمل القراب من التمر، من احيا فقد اربى، وكل مسكر حرام".
فلما ملك معاوية بعث رجلا من قريش يقال له: بسر بن ابي ارطاة، فقال له: ضممت إليك الناحية فاخرج بجيشك، فإذا خلفت افواه الشام فضع سيفك، فاقتل من ابى بيعتي حتى تصير إلى المدينة، ثم ادخل المدينة فاقتل من ابى بيعتي، وإن اصبت وائل بن حجر حيا فائتني به، ففعل واصاب وائلا حيا فجاء به إليه، فامر معاوية ان يتلقى، واذن له فاجلسه معه على سريره، فقال له معاوية: اسريري هذا افضل ام ظهر ناقتك؟ فقلت: يا امير المؤمنين، كنت حديث عهد بجاهلية وكفر، وكانت تلك سيرة الجاهلية، فقد اتانا الله بالإسلام فستر الإسلام ما فعلت. قال: فما منعك من نصرنا وقد اتخذك عثمان ثقة وصهرا؟ قلت: إنك قاتلت رجلا هو احق بعثمان منك قال: وكيف يكون احق بعثمان مني وانا اقرب إلى عثمان في النسب؟ قلت: إن النبي - صلى الله عليه وسلم - كان آخى بين علي وعثمان ؛ فالاخ اولى من ابن العم، ولست اقاتل المهاجرين قال: اولسنا مهاجرين؟ قلت: اولسنا قد اعتزلناكما جميعا؟ وحجة اخرى: حضرت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وقد رفع راسه نحو المشرق وقد حضره جمع كثير، ثم رد إليه بصره، فقال:" اتتكم الفتن كقطع الليل المظلم". فشدد امرها وعجله وقبحه، فقلت له من بين القوم: يا رسول الله، وما الفتن؟ قال:" يا وائل، إذا اختلف سيفان في الإسلام فاعتزلهما". فقال: اصبحت شيعيا؟ فقلت: لا، ولكني اصبحت ناصحا للمسلمين، فقال معاوية: لو سمعت ذا وعلمته ما اقدمتك، قلت: اوليس قد رايت ما صنع محمد بن مسلمة عند مقتل عثمان؟ انتهى بسيفه إلى صخرة فضربه حتى انكسر، فقال: اولئك قوم يحملون [ علينا ]. قلت: فكيف نصنع بقول رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من احب الانصار فبحبي احبهم، ومن ابغض الانصار فببغضي ابغضهم"؟.
فقال: اختر اي البلاد شئت ؛ فإنك لست براجع إلى حضرموت، فقلت: عشيرتي بالشام واهل بيتي بالكوفة، فقال: رجل من اهل بيتك من عشرة من عشيرتك، فقلت: ما رجعت إلى حضرموت سرورا بها، وما ينبغي للمهاجر ان يرجع إلى الموضع الذي هاجر منه إلا من علة قال: وما علتك؟ قلت: قول رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في الفتن، فحيث اختلفتم اعتزلناكم، وحيث اجتمعتم جئناكم، فهذه العلة.
فقال: إني قد وليتك الكوفة فسر إليها، فقلت: ما الي بعد النبي - صلى الله عليه وسلم - لاحد اما رايت ابا بكر ارادني فابيت؟ وارادني عمر فابيت، وارادني عثمان فابيت، ولم اترك بيعتهم.
[ قد ] جاءني كتاب ابي بكر حيث ارتد اهل ناحيتنا، فقمت فيهم حتى ردهم الله إلى الإسلام بغير ولاية، فدعا عبد الرحمن بن ام الحكم، فقال: سر فقد وليتك الكوفة، وسر بوائل فاكرمه واقض حوائجه، فقال: يا امير المؤمنين، اسات بي الظن ؛ تامرني بإكرام من قد رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اكرمه، وابا بكر وعمر وعثمان وانت؟ فسر معاوية بذلك منه، فقدمت معه الكوفة فلم يلبث ان مات.
قال محمد بن حجر: الوراط: القمار. والاقوال: الملوك. والعياهل: العظماء.
رواه الطبراني في الصغير والكبير، وفيه محمد بن حجر، وهو ضعيف.
Sayyiduna Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him) narrates: When news reached us of the appearance of the Prophet (peace and blessings be upon him), I set out as a delegate on behalf of my people until I came to Madinah. Before meeting the Prophet (peace and blessings be upon him), I met his Companions, and they told me: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave us glad tidings about you before you came; three days before your arrival he (peace and blessings be upon him) gave us the glad tidings." The Prophet (peace and blessings be upon him) had said: "Wa'il bin Hujr is about to come to you." Then I met the Prophet (peace and blessings be upon him). He welcomed me, spread out his cloak for me and seated me on it. Then he had the people called, and the people gathered around him. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) took his place on the pulpit and seated me on the pulpit as well; I sat on the step below him. Then, after praising and extolling Allah Almighty, he said: "O people! This is Wa'il bin Hujr. He has come to you from the distant regions among the lands of 'Hadramawt,' and he has come of his own consent, not under compulsion. He is from the family of kings. O Wa'il! May Allah Almighty bless you and your offspring." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) came down from the pulpit. He provided me with a lodging to stay in that was far from Madinah, and the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) to take me to that lodging. I set out from there, and Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) set out with me. At some point on the way, Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: "O Wa'il! The hot sand is hurting my feet; seat me behind you." I said: "I would certainly seat you on this she-camel, but you are not of the standing to sit behind kings, and I dislike being reproached on your account." Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: "Then give me your sandals, so that I may protect myself with them from the heat of the sun." I said: "I am not stingy with these two pieces of leather, but you are not one of those who wear the clothing of kings, and I dislike being reproached on your account." The narrator says: When I went back to my people, the Prophet (peace and blessings be upon him) gave me three kinds of letters: one of them was purely for me, in which I was given precedence over my people; one was for me and my family, concerning my property present here; and one letter was for my people. In the letter that was specifically for me, this was written: "Seeking blessing through the name of Allah Almighty. This is from the Messenger of Allah, Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him), to al-Muhajir bin Abi Umayyah: Wa'il has been appointed supervisor for collecting the charities from the nobles of Hadramawt." In the letter that was for me and my family, this was written: "Seeking blessing through the name of Allah Almighty, the Most Gracious, the Most Merciful. This is from the Messenger of Allah, Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him), to al-Muhajir bin Abi Umayyah, on behalf of the sons of this group and the sons of the nobles of Shanu'ah: whatever owned (land) and cultivation they have there, and lands and places, and river (or water), and salt, and the outlying areas of settlements, and whatever property they have inherited, all of it is under my protection and in my safekeeping; Allah Almighty is their Protector, and the believers are helpers in this." In the letter that was for me and my people, this was written: "Seeking blessing through the name of Allah Almighty, the Most Gracious, the Most Merciful. This is from the Messenger of Allah, Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him), to Wa'il bin Hujr and the elders and nobles of Hadramawt: that they will establish the prayer and give zakah, which will be given from the camels and the sheep, and (zakah will be due) on their owners at a specific minimum (nisab). In Islam there is no room for jalab, janab, shighar or 'wirat' (hiding animals to avoid zakah). For every ten men of the military expeditions, as many dates shall be given as fit into a bag. Whoever sells fruit before it ripens, this will be forbidden. And every intoxicant is unlawful." When Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) became ruler, he sent a man from Quraysh named Busr bin Abi Artah. He said to him: "Gather the people of the surrounding areas to yourself and set out with your army. When you have gone beyond the borders of Syria, take up your sword and kill whoever refuses to pledge allegiance to me until you reach Madinah. Then enter Madinah and kill whoever refuses to pledge allegiance to me. And if you find Wa'il bin Hujr alive, bring him to me." That man did so. He found Sayyiduna Wa'il (may Allah be pleased with him) alive and brought him to Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him). By the order of Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him), arrangements were made to receive him. Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) gave him permission to enter and seated him with himself on his couch. Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) asked him: "Is this couch of mine more excellent, or was the back of your she-camel more excellent?" I said: "O Commander of the Believers! I was close to the Age of Ignorance and the age of disbelief, and that was the custom of the Age of Ignorance. Now Allah Almighty has blessed us with Islam, and Islam has covered over what I did." Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: "What is the reason you did not help us, when Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) had made you his trusted companion and relative by marriage?" I said: "You are fighting a man who is closer to Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) than you." Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) asked: "How can he have more right to Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) than me, when I am more closely related to Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) by lineage?" I said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) established brotherhood between Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), and a brother is closer than a cousin. And I cannot fight against the Muhajirun." Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) asked: "Are we not among the Muhajirun?" I said: "Have we not kept away from both your groups? And another proof is this: once I was present with the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) raised his blessed head and looked towards the east; at that time many people were present with him. Then he brought his gaze back and said: 'Tribulations will come to you like pieces of the dark night.' Then the Prophet (peace and blessings be upon him) described the gravity of this matter, how soon it would come and how vile it would be. From among those present, I said to the Prophet (peace and blessings be upon him): 'O Messenger of Allah! What is meant by the tribulations?' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'O Wa'il! When two swords oppose each other in Islam, then keep away from both of them.'" Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) asked: "Have you become a separate faction?" I said: "No! But I am a sincere well-wisher of the Muslims." Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: "Had I heard this and known it, I would not have had you brought here." I said: "Have you not seen what Sayyiduna Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him) did at the time of the martyrdom of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him)? He took his sword to a rock and struck the rock with his sword until he broke it, and he said: 'These people will attack us (or these people want to load burdens on us).'" I said: "Then what shall I do with this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): 'Whoever loves the Ansar loves them because of his love for me, and whoever hates the Ansar hates them because of his hatred for me'?" Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: "Choose for yourself whichever city you wish, for now you will not be going back to 'Hadramawt.'" I said: "My clan are in Syria, and my family are in Kufah." Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: "One man of your family is better than ten men of your clan." I said: "I will find no joy in going back to 'Hadramawt,' and in any case it is not proper for an emigrant to go back to the place from which he emigrated, unless there is a reason, in which case the ruling is different." Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) asked: "What is that reason?" I said: "The saying of the Prophet (peace and blessings be upon him) concerning the tribulations: that when you people are in dispute, we keep away from you, and when you people are united, we come to you. This is the reason." Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: "I appoint you governor of Kufah; go there." I said: "After the Prophet (peace and blessings be upon him), I have not accepted any government office for anyone. Do you not know that Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) wanted to make me a governor and I refused, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) wanted to do so and I refused, and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) wanted to do so and I refused, yet I did not abandon my pledge of allegiance to them? When the people of our region apostatised, a letter from Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came to me, and I remained among those people until Allah Almighty brought them back to Islam, and that happened without my holding any government office." Then Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) called Abd al-Rahman bin Umm al-Hakam and said: "Set out! I appoint you governor of Kufah. Take Sayyiduna Wa'il (may Allah be pleased with him) with you, honour him and fulfil his needs." Abd al-Rahman said: "O Commander of the Believers! You have thought ill of me. You are ordering me to honour a man whom I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) honour, and Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) did so, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) did so, Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) did so, and you yourself did so as well." Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) was pleased with this. Sayyiduna Wa'il (may Allah be pleased with him) says: So I came to Kufah with Abd al-Rahman, and then Sayyiduna Wa'il (may Allah be pleased with him) remained there until his death. The narrator Muhammad bin Hujr says: "Wirat" means gambling, "aqwal" means kings, and "ayahil" means nobles. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Muhammad bin Hujr, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (1176)، أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 1126، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4486»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْعَلَاءِ بْنِ الْحَضْرَمِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on al-Ala bin al-Hadrami (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16007
عن ابي هريرة قال: لما بعث رسول الله - صلى الله عليه وسلم - العلاء بن الحضرمي إلى البحرين تبعته، فرايت منه ثلاث خصال لا ادري ايتهن اعجب. انتهينا إلى ساحل البحر، فقال: سموا الله وتقحموا، فسمينا وتقحمنا فعبرنا، فما بل الماء اسافل خفاف إبلنا. فلما قفلنا صرنا معه بفلاة من الارض وليس معنا ماء، فشكونا إليه، فقال: صلوا ركعتين، ثم دعا فإذا سحابة مثل الترس، ثم ارخت عزاليها فسقينا واستقينا، فمات فدفناه في الرمل، فلما صرنا غير بعيد قلنا: يجيء سبع فياكله، فرجعنا فلم نره.
رواه الطبراني في الثلاثة، وفيه إبراهيم بن معمر الهروي والد إسماعيل ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
قلت: وقد تقدمت قصته في البحرين، وحصرهم إياه ونصره عليهم في قتال اهل الردة.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna al-Ala' bin al-Hadrami (may Allah be pleased with him) to Bahrain, I went after him. I saw three things from him, and I could not tell which of them was the most astonishing. When we reached the seashore, he said: "Enter it taking the name of Allah." We took the name of Allah and entered, and we crossed it, and the water did not even wet the lower part of our camels' feet. When we were returning, we passed with him through a barren land, and we had no water with us. We complained to him about it, and he said: "Offer two units (rak'ahs) of prayer." Then he supplicated, and a cloud like a shield appeared, and then heavy rain began to fall on us, and we drank water and also collected water to drink (or also watered the animals). When he died, we buried him in the sand. We had not gone very far when we thought that some predatory animal might come and desecrate his body. When we came back, we did not find him at all. Al-Tabarani recorded it in all three books; its chain contains Ibrahim bin Ma'mar al-Harawi, the father of Isma'il, whom I do not know, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy). (Allamah al-Haythami says:) I say: His story in "Bahrain," his besieging of those people and his being granted help against them, has all been mentioned earlier in the chapter on fighting the apostates.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (400) أخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (95/18)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16008
عن جبير بن مطعم قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لو اتاني [ في هؤلاء ] النتنى لشفعته". يعني: المطعم بن عدي، فاسلم عند ذلك جبير.
قلت: هو في الصحيح غير قوله: فاسلم عند ذلك جبير.
رواه الطبراني، وإسناده حسن.
Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Had he come to me concerning these foul people (that is, the captives of the Battle of Badr), I would have accepted his intercession." By this the Prophet (peace and blessings be upon him) meant Mut'im bin Adi (the father of Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him)). The narrator says: On that occasion Sayyiduna Jubayr (may Allah be pleased with him) accepted Islam. (Allamah al-Haythami says:) I say: This report is in the Sahih, but these words are not in it: "On that occasion Sayyiduna Jubayr (may Allah be pleased with him) accepted Islam." Al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (1507)، أخرجه صحيح البخاري برقم: 2970، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2689، وأخرجه مسند أحمد برقم: 27546، وأخرجه مسند البزار برقم: 3404، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1507»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي ثَوْبَانَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Thawban (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16009
قال الطبراني: ثوبان - رضي الله عنه - يكنى ابا عبد الله، ويقال: هو من اليمن من حمير مولى آل رسول الله - صلى الله عليه وسلم -. ويقال: اصابه سباء فاشتراه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاعتقه، كان يسكن حمص، مات سنة خمس وخمسين.
Imam al-Tabarani states: The kunyah of Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) is "Abu Abdullah". According to one view, he was from the Himyar tribe of Yemen, and he was a mawla (client) of the family of the Prophet (peace and blessings be upon him). It has been said: He had been taken captive, and the Prophet (peace and blessings be upon him) bought him and set him free. He used to live in Hims. He died in 55 AH.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (91/2)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5723، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5309»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي هَالَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Halah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16010
عن هالة انه: دخل على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو راقد، فاستيقظ، فضام هالة إلى صدره، فقال:" هالة هالة".
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وقال: كانه سر به لقرابته من خديجة - رضي الله عنها -. وفي إسناده جماعة لم اعرفهم.
Sayyiduna Halah (may Allah be pleased with him) narrates: He came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while the Prophet (peace and blessings be upon him) was sleeping. The Prophet (peace and blessings be upon him) woke up, held Sayyiduna Halah (may Allah be pleased with him) to his chest and said: "Halah, Halah." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat, and he recorded these words: The Prophet (peace and blessings be upon him) was pleased at his coming because he was a relative of Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her). Its chain contains a group of narrators whom I do not know.


تخریج الحدیث: «إخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (537)، أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6757، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3806، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 510»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Hassan bin Thabit (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16011
عن البراء بن عازب: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال لحسان بن ثابت:" اهج المشركين ؛ فإن الله تعالى يؤيدك بروح القدس". رواه الطبراني في الصغير، وفيه ايوب بن سويد الرملي، وهو ضعيف، ووثقه ابن حبان وقال: كان رديء الحفظ.
Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Hassan bin Thabit (may Allah be pleased with him): "Satirise the polytheists! Indeed, Allah Almighty will support you through the Holy Spirit (Ruh al-Qudus)." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir. Its chain contains Ayyub bin Suwayd al-Ramli, who is da'if (weak); Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy) and said: He had a poor memory.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (994)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16012
وعن سعيد بن جبير قال: جاء رجل إلى ابن عباس، فقال: قد جاء حسان اللعين، فقال ابن عباس: ما هو بلعين ؛ لقد جاهد مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بلسانه ونفسه. رواه ابو يعلى، وفيه خديج بن معاوية بن حديج، وهو ضعيف وقد وثق.
Sa'id bin Jubayr narrates: A man came to Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) and said: Hassan the accursed has come. Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: He is not accursed; he waged jihad alongside the Prophet (peace and blessings be upon him) with his tongue and with his life. Imam Abu Ya'la recorded it. Its chain contains Khadij bin Mu'awiyah bin Hudayj, who is da'if (weak), though he has also been declared trustworthy.


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (2615)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي أَبِي هِنْدٍ الْحَجَّامِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Abu Hind the cupper (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16013
عن عائشة: ان ابا هند - مولى بني بياضة - كان حجاما، حجم النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من سره ان ينظر إلى رجل صور الله الإيمان في قلبه، فلينظر إلى ابي هند". وقال:" انكحوا ابا هند، وانكحوا إليه".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد الواحد بن إسحاق الطبراني ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: Abu Hind was a mawla (freed slave) of Banu Bayadah, and he was a cupper. He cupped the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever wishes to look at a man in whose heart Allah Almighty has engraved faith, let him look at Abu Hind." The Prophet (peace and blessings be upon him) also said: "Give (your women) in marriage to Abu Hind, and marry into his family." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Abd al-Wahid bin Ishaq al-Tabarani, whom I do not know; the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6540»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي مُعَاوِيَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ اللَّيْثِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - -
Reports on Mu'awiyah bin Mu'awiyah al-Laythi (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16014
عن انس بن مالك قال: كنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بتبوك، فطلعت الشمس بضياء وشعاع ونور لم نرها طلعت فيما مضى بمثله، فاتى جبريل النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:" يا جبريل، ما لي ارى الشمس اليوم طلعت بضياء ونور وشعاع لم ارها طلعت فيما مضى؟". قال: إن ذلك معاوية بن معاوية الليثي مات بالمدينة اليوم، فبعث الله عليه الف ملك يصلون عليه قال:" وفيم ذلك؟". قال: كان يكثر قراءة: (قل هو الله احد) في الليل والنهار، وفي ممشاه وقيامه وقعوده، فهل لك يا رسول الله، ان اقبض لك الارض فتصلي عليه؟ قال:" نعم". فصلى عليه.
رواه ابو يعلى، وفيه العلاء بن زيدل ابو محمد الثقفي، وهو متروك.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: We were with the Prophet (peace and blessings be upon him) at Tabuk. When the sun rose, its light was intense; we had never before seen it rise in such brilliance. Sayyiduna Jibril (peace be upon him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Jibril, why is it that today I see the sun's light so intense? I have never before seen it rise like this." Sayyiduna Jibril (peace be upon him) said: Today in Madinah, Sayyiduna Mu'awiyah bin Mu'awiyah al-Laythi (may Allah be pleased with him) has passed away, and Allah Almighty has sent a thousand angels to him to offer his funeral prayer. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "What is the reason for that?" Sayyiduna Jibril (peace be upon him) said: He used to recite Surah al-Ikhlas abundantly, night and day, while walking, while standing and while sitting. Then he asked: O Messenger of Allah, would you like me to fold up the earth for you so that you may offer his funeral prayer? The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "Yes." So the Prophet (peace and blessings be upon him) offered his funeral prayer. Imam Abu Ya'la recorded it. Its chain contains al-Ala' bin Zaydal Abu Muhammad al-Thaqafi, who is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (4267)، أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5913/1»
See Further Takhrij & Explanation