الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا جَاءَ فِي صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Safwan bin Assal (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15965
عن زر بن حبيش قال: وفدت في خلافة عثمان بن عفان، وإنما حملني على الوفادة لقي ابي بن كعب واصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فلقيت صفوان بن عسال المرادي فقلت له: هل رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ قال: نعم، وغزوت معه اثنتي عشرة غزوة. رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح غير عاصم ابن بهدلة وحديثه حسن.
Zirr bin Hubaysh narrates: During the caliphate of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), I came with a delegation. I had joined that delegation so that I could meet Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) and the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him). I met Sayyiduna Safwan bin Assal al-Muradi (may Allah be pleased with him) and asked him: "Did you see the Prophet (peace and blessings be upon him)?" He replied: "Yes, and I also took part in twelve military expeditions with the Prophet (peace and blessings be upon him)." Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Asim bin Bahdalah, and his hadith is hasan (good).


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (239/4)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي صَفْوَانَ بْنِ الْمُعَطَّلِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Safwan bin al-Mu'attal (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15966
عن سعد - مولى ابي بكر - قال: شكا رجل إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - صفوان بن المعطل، وكان يقول هذا الشعر، فقال: يا رسول الله إن صفوان هجاني، فقال:" دعوا صفوان ; فإن صفوان خبيث اللسان طيب القلب". رواه الطبراني، وفيه عامر بن صالح بن رستم، وثقه غير واحد وضعفه جماعة، وبقية رجاله رجال الصحيح.
قلت: وقد ثبت في الصحيح: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" ما علمت عليه إلا خيرا".
Sa'd, the freed slave of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), narrates: A man complained to the Prophet (peace and blessings be upon him) about Sayyiduna Safwan bin al-Mu'attal (may Allah be pleased with him), that he composed this poetry. The man said: "O Messenger of Allah! Safwan has satirised me through this poetry." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Leave Safwan alone! For Safwan's tongue is sharp, but his heart is pure." Al-Tabarani recorded it; its chain contains Amir bin Salih bin Rustam, whom more than one scholar declared thiqah (trustworthy) and a group declared da'if (weak), and the rest of its narrators are the narrators of the Sahih. (Allamah al-Haythami says:) I say: It is established in the Sahih that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I know nothing about him except good."


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (5495)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5495»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي صَفْوَانَ بْنِ قُدَامَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Safwan bin Qudamah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15967
عن عبد الرحمن بن صفوان بن قدامة قال: هاجر ابي صفوان إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - وهو بالمدينة، فبايعه على الإسلام، فمد النبي - صلى الله عليه وسلم - إليه يده فمسح عليها، فقال له صفوان: إني احبك يا رسول الله، فقال له النبي - صلى الله عليه وسلم -:" المرء مع من احب". فكان صفوان بن قدامة حيث اتى دار الهجرة إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - وهو بالمدينة دعا قومه وبني اخيه ليخرجوا معه، فابوا عليه، فخرج وتركهم، وخرج معه بابنيه: عبد الرحمن، وعبد الله، وكانت اسماؤهم في الجاهلية: عبد العزى، وعبد نهم، فغير اسماءهم النبي - صلى الله عليه وسلم -. فقال في ذلك ابن اخيه نصر بن فلان بن قدامة في خروج صفوان ووحشتهم لفراقه:
تحمل صفوان واصبح غاديا بابنائه عمدا وخلى المواليا فاصبحت مختارا لرمل معبد
واصبح صفوان بيثرب ثاويا طلاب الذي يبقى وآثر غيره
فشتان ما يفنى وما كان باقيا بإتيانه دار الرسول محمد
مجيبا له إذ جاء بالحق هاديا فيا ليتني يوم الحدبا اتبعتهم
قضى الله في الاشياء ما كان قاضيا.
فاجابه صفوان فقال:
من مبلغ نصرا رسالة عاتب بانك بالتقصير اصبحت راضيا
مقيما على اركان هدلق للهوى وانك مغرور تمنى الامانيا
فسام قسيمات الامور وعادها قضى الله في الاشياء ما كان قاضيا
.
واقام صفوان بالمدينة حتى مات بها، فقال عبد الرحمن في موت ابيه صفوان:
وانا ابن صفوان الذي سبقت له عند النبي سوابق الإسلام
صلى الإله على النبي وآله وثنى عليه بعدها بسلام
والخلق كلهم بمثل صلاتهم من في السماء وارضه الايام
.
واقام صفوان بالمدينة خلافة عمر بن الخطاب، ثم إن عمر بن الخطاب - رضي الله عنه - بعث جرير بن عبد الله وعبد الرحمن بن صفوان في جيش مددا للمثنى بن حارثة. رواه الطبراني، وفيه موسى بن ميمون وكان قدريا، وبقية رجاله وثقوا.
Abd al-Rahman bin Safwan bin Qudamah narrates: My father, Sayyiduna Safwan (may Allah be pleased with him), migrated to the Prophet (peace and blessings be upon him) while the Prophet (peace and blessings be upon him) was in Madinah. My father pledged allegiance to the Prophet (peace and blessings be upon him) upon Islam. The Prophet (peace and blessings be upon him) extended his blessed hand towards him and passed his hand over him. Sayyiduna Safwan (may Allah be pleased with him) said to him: "O Messenger of Allah! I love you." The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "A person will be with the one whom he loves." The narrator says: Whenever Sayyiduna Safwan bin Qudamah (may Allah be pleased with him) came to Madinah to the Prophet (peace and blessings be upon him), while the Prophet (peace and blessings be upon him) was in Madinah, Sayyiduna Safwan (may Allah be pleased with him) would tell his people and his nephews that they should also go with him. His companions refused to go with him, so Sayyiduna Safwan (may Allah be pleased with him) went and left those people behind. He took his two sons, Abd al-Rahman and Abdullah, with him; in the Age of Ignorance their names had been Abd al-Uzza and Abd Nuhm, and the Prophet (peace and blessings be upon him) changed their names. The narrator says: Concerning Sayyiduna Safwan's (may Allah be pleased with him) departure and his leaving the rest of his companions behind there, Sayyiduna Safwan's (may Allah be pleased with him) nephew, Nasr bin so-and-so bin so-and-so bin Qudamah, composed these verses: "Sayyiduna Safwan (may Allah be pleased with him) loaded his baggage and, taking his sons with him, deliberately left his mawali (perhaps relatives are meant) alone, and I remained, by choice, on the familiar sandy track. Sayyiduna Safwan went to the soil (land) of Yathrib, in search of that which will remain; he preferred it over the other. For there is a difference between what perishes and what is lasting: his going to the land of the Messenger, Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him), and accepting his (the Messenger's) call, since he (the Messenger) has come with the truth and is a guide. Would that, at the time of hardship, I too had followed them; but whatever Allah Almighty decrees concerning matters, that is what comes to pass." Sayyiduna Safwan (may Allah be pleased with him) replied to him, saying: "Who will convey to Nasr the letter of one who is displeased (that is, mine): that you remained content with falling short and stayed in the open ground following your desires? He wished; you are deluded, so go on making your wishes. He seeks out matters and then (those matters) he dislikes; but whatever Allah Almighty decrees concerning matters, that is what comes to pass." Sayyiduna Safwan (may Allah be pleased with him) remained in Madinah and passed away there. His son, Sayyiduna Abd al-Rahman (may Allah be pleased with him), composed these verses on the death of his father, Sayyiduna Safwan (may Allah be pleased with him): "I am the son of that Sayyiduna Safwan who attained precedence in accepting Islam in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him). May the true God send mercy upon the Prophet (peace and blessings be upon him) and his family, and after that send peace upon him as well; and may all creation, those in the heaven and those on the earth, send blessings upon him forever." Sayyiduna Safwan (may Allah be pleased with him) remained in Madinah until the caliphate of Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him). Then Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) sent Sayyiduna Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abd al-Rahman bin Safwan (may Allah be pleased with him) in the army that was sent to reinforce Sayyiduna al-Muthanna bin Harithah (may Allah be pleased with him). Al-Tabarani recorded it; its chain contains Musa bin Maymun, who belonged to the Qadariyyah sect, and the rest of its narrators have been declared trustworthy.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7400)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7400، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2022، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 116»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي طَلْحَةَ بْنِ الْبَرَاءِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Talhah bin al-Bara (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15968
عن ابي مسكين، عن طلحة بن مسكين، عن طلحة بن البراء انه: اتى النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: ابسط - يعني يدك - ابايعك. قال:" وإن امرتك بقطيعة والديك؟". قلت: لا. ثم عدت له فقلت: ابسط يدك ابايعك قال:" علام". قلت: على الإسلام قال:" وإن امرتك بقطيعة والديك؟". قلت: لا.
ثم عدت الثالثة، وكانت له والدة وكان من ابر الناس بها، فقال له النبي - صلى الله عليه وسلم -:" يا طلحة، إنه ليس في ديننا قطيعة الرحم، ولكن احببت ان لا يكون في دينك ريبة". فاسلم فحسن إسلامه. ثم مرض فعاده النبي - صلى الله عليه وسلم - فوجده مغمى عليه، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" ما اظن طلحة إلا مقبوضا من ليلته، فإن افاق فارسلوا إلي". فافاق طلحة في جوف الليل، فقال: ما عادني النبي - صلى الله عليه وسلم -؟ قالوا: بلى، فاخبروه بما قال قال: فقال: لا ترسلوا إليه في هذه الساعة فتلسعه دابة او يصيبه شيء، ولكن إذا فقدت فاقرءوه مني السلام، وقولوا له فليستغفر لي. فلما صلى النبي - صلى الله عليه وسلم - الصبح سال عنه، فاخبروه بموته وبما قال قال: فرفع النبي - صلى الله عليه وسلم - يده وقال:" اللهم القه يضحك إليك وانت تضحك إليه".
رواه الطبراني مرسلا، وعبد ربه بن صالح لم اعرفه، وبقية رجاله وثقوا.
Abu Miskin has reported, on the authority of Talhah bin Miskin, about Sayyiduna Talhah bin al-Bara' (may Allah be pleased with him) that he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "Extend!" He meant: extend your blessed hand so that I may pledge allegiance to you (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Even if I were to order you to cut ties with your parents?" I said: "No!" Then I said to him again: "Extend your hand so that I may pledge allegiance to you." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Upon what?" I said: "Upon Islam." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Even if I were to order you to cut ties with your parents?" I replied: "No!" Then I said it a third time. (The narrator says:) That Companion had a mother, and he treated her better than anyone else. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "O Talhah! In our religion there is no violating the rights of kinship, but I wanted that you should have no doubt about your religion." So he accepted Islam, and his Islam was excellent. Then he fell ill, and the Prophet (peace and blessings be upon him) came to visit him. The Prophet (peace and blessings be upon him) found that he had fallen unconscious. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Concerning Talhah, I expect that he will pass away tonight. If he regains consciousness, send me a message to call me." In the middle of the night Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) regained consciousness. He asked: "Did the Prophet (peace and blessings be upon him) not visit me?" The people said: "Yes (that is, he did)." Then the people told him about what the Prophet (peace and blessings be upon him) had said. He said: "Do not send anyone to the Prophet (peace and blessings be upon him) at this hour! It may be that some creature stings the person who goes, or that some other harm befalls him. Rather, when I am gone, convey my greetings of peace to the Prophet (peace and blessings be upon him), and make this request to him: that he pray for forgiveness for me." When the Prophet (peace and blessings be upon him) had offered the dawn prayer and asked about that man, the people told the Prophet (peace and blessings be upon him) about his death and about what he had said. The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) raised his blessed hand and supplicated: "O Allah! Meet him in such a state that he is smiling towards You, and You are smiling towards him." Al-Tabarani recorded it as a mursal report; I do not know the narrator Abd Rabbih bin Salih, and the rest of its narrators have been declared trustworthy.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8163)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8163»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15969
وعن حصين بن وحوح: ان طلحة بن البراء لما لقي النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: يا رسول الله، مرني بما احببت فلا اعصي لك امرا. فعجب النبي - صلى الله عليه وسلم - لذلك وهو غلام، فقال:" اذهب فاقتل اباك".
قال: فخرج موليا ليفعل، فدعاه، فقال له:" اقبل ; فإني لم ابعث بقطيعة رحم".
فمرض طلحة بعد ذلك، فاتاه النبي - صلى الله عليه وسلم - يعوده في المساء في غيم وبرد، فلما انصرف قال لاهله:" إني لا ارى طلحة إلا حدث فيه الموت، فآذنوني حتى اشهده واصلي عليه". واعجلوا فلم يبلغ النبي - صلى الله عليه وسلم - بني سالم بن عوف حتى توفي، وجن عليه الليل، وكان فيما قال طلحة: ادفنوني والحقوني بربي - تبارك وتعالى - ولا تدعوا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ؛ فإني اخاف عليه من اليهود، ولا يصاب في سببي. فاخبر النبي - صلى الله عليه وسلم - حين اصبح، فجاء حتى وقف على قبره وصف الناس معه، وقال:" اللهم الق طلحة تضحك إليه ويضحك إليك". قلت: عند ابي داود طرف من آخر. رواه الطبراني في الاوسط، وقد روى ابو داود بعض هذا الحديث وسكت عليه ؛ فهو حسن إن شاء الله.
Husayn bin Wahwah narrates: When Sayyiduna Talhah bin al-Bara' (may Allah be pleased with him) met the Prophet (peace and blessings be upon him), he said: "O Messenger of Allah! Command me with whatever you see fit; I will not disobey any command of yours." The Prophet (peace and blessings be upon him) liked this; that man was young at the time. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Go and kill your father." The narrator says: So he turned away in order to do so. The Prophet (peace and blessings be upon him) called him and said to him: "Come here! I have not been sent with commands to violate the rights of kinship." After that Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) fell ill. The Prophet (peace and blessings be upon him) came to his home in the evening to visit him; at that time it was cloudy and cold. When he was about to return, he said to Sayyiduna Talhah's (may Allah be pleased with him) family: "Concerning Talhah, my view is that the time of his death has drawn near. So inform me about it, so that I may attend his shrouding and burial and offer his funeral prayer; and hurry in this." The Prophet (peace and blessings be upon him) had not yet reached the quarter of Banu Salim bin Awf when that man passed away; by then the night had grown dark. Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) had said: "Bury me and hand me over to my Lord. Do not call the Prophet (peace and blessings be upon him), for I fear for the Prophet (peace and blessings be upon him) from the Jews, and I do not want any harm to befall him (peace and blessings be upon him) because of me." The next morning the Prophet (peace and blessings be upon him) was informed about this. He (peace and blessings be upon him) came and stood by that man's grave, and the people formed rows behind him. The Prophet (peace and blessings be upon him) supplicated: "O Allah! Meet Talhah in such a state that You are smiling towards him, and he is smiling towards You." (Allamah al-Haythami says:) I say: Imam Abu Dawud has recorded the last part of this report. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; Abu Dawud recorded part of this report and remained silent about it, so, if Allah wills, this report is hasan (good).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3554، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3579»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي سَفِينَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Safinah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15970
عن سعيد بن جمهان انه: لقي سفينة ببطن نخلة في زمن الحجاج قال: فاقمت عنده ثمان ليال اساله عن احاديث رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: قلت له: ما اسمك؟ قال: ما انا بمخبرك! سماني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - سفينة. قلت: ولم سماك سفينة؟ قال: خرج رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ومعه اصحابه، فثقل عليهم متاعهم، فقال لي:" ابسط كساءك". فبسطته، فجعلوا فيه متاعهم ثم حملوه علي، فقال لي رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" احمل ؛ فإنما انت سفينة". فلو حملت يومئذ وقر بعير او بعيرين او ثلاثة او اربعة او خمسة او ستة او سبعة ما ثقل علي إلا ان يحفوا.
رواه احمد، والبزار، والطبراني باسانيد، ورجال احمد والطبراني ثقات.
Sa'id bin Jumhan narrates that, in the time of al-Hajjaj, he met Sayyiduna Safinah (may Allah be pleased with him) at a place called "Batn Nakhlah." The narrator says: I stayed with him for eight days so that I could keep asking him about the hadiths of the Prophet (peace and blessings be upon him). The narrator says: I asked him: "What is your name?" He said: "I will not tell you, because the Prophet (peace and blessings be upon him) gave me the name 'Safinah' (ship)." I asked: "Why did the Prophet (peace and blessings be upon him) give you the name 'Safinah'?" He told me: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) set out, and his Companions were with him. Their belongings were heavy. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "Spread out your cloak!" I spread it out, and they placed their belongings in that cloak; then they loaded those belongings onto me. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "Carry this load! For you are a ship." Sayyiduna Safinah (may Allah be pleased with him) says: Had I carried at that time the load of one camel, or two camels, or three camels, or four, or five, or six, or seven camels, it would not have been a burden for me; however, if they had been on foot, the matter would be different. Ahmad, al-Bazzar and al-Tabarani recorded it with various chains, and the narrators of Ahmad and al-Tabarani are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2732) اخرجه احمد فى المسند (221/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 21421»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15971
وعن عمران البجلي، عن مولى لام سلمة قال: كنت مع النبي - صلى الله عليه وسلم - في سفر، فانتهينا إلى واد. قال: فجعلت اعبر الناس او احملهم قال: فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" ما كنت اليوم إلا سفينة، او ما انت إلا سفينة". رواه احمد بإسنادين، ورجال احدهما ثقات.
Imran al-Bajali has reported this statement of a freed slave of Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her): I was with the Prophet (peace and blessings be upon him) on a journey. We reached a valley, and I began helping the people across (or carrying people's loads). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Today you are a ship (safinah)." (Here the narrator is in doubt about the wording, but the meaning is this.) Ahmad recorded it with two chains, and the narrators of one of them are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (221/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 21417»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15972
وعن سفينة قال: كنت في البحر، فانكسرت سفينتنا فلم نعرف الطريق، فإذا انا بالاسد قد عرض لنا، فتاخر اصحابي فدنوت منه، فقلت: انا سفينة صاحب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وقد اضللنا الطريق، فمشى بين يدي حتى اوقفنا على الطريق، ثم تنحى ودفعني كانه يريني الطريق، فظننت انه يودعنا.
رواه البزار، والطبراني بنحوه إلا انه قال: فانكسرت سفينتي التي كنت فيها، فركبت لوحا من الواحها فطرحني اللوح في اجمة فيها الاسد، فاقبل إلي يريدني، فقلت: يا ابا الحارث، انا سفينة مولى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فطاطا راسه واقبل إلي فدفعني بمنكبه. والباقي بنحوه.
Sayyiduna Safinah (may Allah be pleased with him) narrates: I was at sea and our ship broke apart, and we did not know the way. Meanwhile a lion appeared in front of us. My companions drew back, and I went close to it. I said: "I am 'Safinah,' a Companion of the Messenger of Allah. We have lost our way." So the lion walked ahead of us until it brought us to the road. Then it moved to one side and gave me the chance to go forward, as if it were showing me the way, and I realised that it was about to take leave of us. Al-Bazzar recorded it, and al-Tabarani recorded something similar, except that he reported these words: "The ship I was on broke apart. Then I climbed onto a plank, and that plank brought me to a forest in which there was a lion. It came towards me, intending to attack me. I said: 'O Abu al-Harith! I am "Safinah," the freed slave of the Messenger of Allah.' So it lowered its head, then came towards me and pushed me forward with its shoulder." The rest of the report is as before.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2733) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (6432)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15973
عن سفينة، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال نحوه. ولا ادري ما معنى قوله: عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟!، ورجالهما وثقوا.
This same report has been transmitted through another chain from Sayyiduna Safinah (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him). Allamah al-Haythami says: I do not know what these words of the report mean, that it is transmitted from the Prophet (peace and blessings be upon him). The narrators of both reports have been declared trustworthy.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (6433)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي أَبِي الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Abu al-Darda (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15974
عن ابي الدرداء قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا القين ما نوزعت احدا منكم عند الحوض، فاقول: هذا من اصحابي، فيقول: إنك لا تدري ما احدثوا بعدك؟". قال ابو الدرداء: يا رسول الله، ادع الله ان لا يجعلني منهم. قال:" لست منهم". رواه الطبراني في الاوسط، والبزار بنحوه، ورجالهما ثقات.
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Let me never find a situation in which one of you is prevented from coming to my Pool, and I say: 'This man is one of my Companions,' and the angel says: 'Do you not know what new things they introduced after you?'" Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah! Pray to Allah Almighty for me that He not include me among those people." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You are not one of them." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and al-Bazzar recorded something similar, and the narrators of both are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2727)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 399»
See Further Takhrij & Explanation