الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا جَاءَ فِي بُرَيْدَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Buraydah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16095
عن بريدة قال: كنت مع النبي - صلى الله عليه وسلم - في سفر، فكان كلما بقي شيء حمله علي، وسماني الزاملة.
رواه البزار، وإسناده حسن.
رواه البزار، وإسناده حسن.
Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) narrates: On a journey I was with the Prophet (peace and blessings be upon him). Whenever anything was left over, the Prophet (peace and blessings be upon him) would have me carry it, and he named me "al-Zamilah" (the pack-camel).
Al-Bazzar recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2742)»
بَابُ مَا جَاءَ فِي مَاعِزٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Ma'iz (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16096
عن ابي الفيل قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا تسبوا ماعزا".
رواه البزار، وفيه الوليد بن عبد الله بن ابي ثور، ضعفه جماعة وقد وثق، وبقية رجاله ثقات.
رواه البزار، وفيه الوليد بن عبد الله بن ابي ثور، ضعفه جماعة وقد وثق، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu al-Fil (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not speak ill of Ma'iz!"
Al-Bazzar recorded it; its chain contains al-Walid bin Abdullah bin Abi Thawr, whom a group declared da'if (weak), though he has also been declared trustworthy. The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2743) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (235/22)»
بَابُ مَا جَاءَ فِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Abdullah bin Utbah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16097
عن حمزة بن عبد الله بن عتبة قال: سالت ابي - عبد الله بن عتبة بن مسعود -: اي شيء تذكر من رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ قال: اذكر انه اخذني وانا خماسي او سداسي، فاجلسني في حجره، وغسل راسي بيده، ودعا لي ولذريتي من بعدي بالبركة.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وقال فيه: ومسح راسي، بدل: غسل. وفيه من لم اعرفهم.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وقال فيه: ومسح راسي، بدل: غسل. وفيه من لم اعرفهم.
Hamzah bin Abdullah bin Utbah narrates: I asked my father, Sayyiduna Abdullah bin Utbah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him): "What do you remember concerning the Prophet (peace and blessings be upon him)?" He said: "I remember that the Prophet (peace and blessings be upon him) took hold of me, and at that time I was five or perhaps six years old. The Prophet (peace and blessings be upon him) seated me in his lap, washed my head with his blessed hand, and prayed for blessing for me and for my offspring after me."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; however, in place of washing the head he reported these words: "He passed his hand over my head." The chain of this narration contains narrators whom I do not know.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الأوسط (305)، أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5176، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 305»
بَابُ مَا جَاءَ فِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِلَالٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Abdullah bin Hilal (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16098
عن عبد الله بن هلال الانصاري قال: ذهب بي ابي إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله، ادع الله له، فما انسى وضع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يده على راسي حتى وجدت بردها، فدعا لي وبارك علي، فرايته ابيض الراس واللحية، ما يستطيع ان يفرق راسه من كبره، وكان يصوم النهار، ويقوم الليل.
رواه الطبراني، وإسناده حسن.
رواه الطبراني، وإسناده حسن.
Sayyiduna Abdullah bin Hilal al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrates: My father took me to the Prophet (peace and blessings be upon him) and submitted: "O Messenger of Allah! Pray for him." The narrator says: I have not forgotten that the Prophet (peace and blessings be upon him) placed his hand on my head, so much so that I felt its coolness, until the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed for blessing for me. The narrator states: I saw him; the hair of his head and beard was white, and because of old age he could not part the hair of his head. He used to keep voluntary fasts in the daytime and offer voluntary prayers at night.
Al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).
بَابٌ فِي أَبِي مُصْعَبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Abu Mus'ab (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16099
عن عبد الملك بن عمير قال: كان غلام بالمدينة يكنى ابا مصعب، فاتى النبي - صلى الله عليه وسلم - وبين يديه سنبل، ففرك سنبلة، ثم نفخها، ثم دفعها إليه فاكلها، وكانت الانصار تعير من ياكل فريكة السنبل، فلما دفعها النبي - صلى الله عليه وسلم - إليه لم يردها عليه. قال ابو مصعب: ثم قمت من عنده غير بعيد، ثم رجعت إليه، فقلت: يا رسول الله، ادع الله ان يجعلني معك في الجنة قال:" من علمك هذا؟". قلت: لا احد قال:" افعل". فلما وليت دعاني قال:" اعني على نفسك بكثرة السجود". فاتيت امي فسالتني، فقلت: كنت عند النبي - صلى الله عليه وسلم - فاتى بسنبل، ففرك منه سنبلة بيديه المباركتين، ثم نفخه بريقه المبارك، ثم دفعها إلي فكرهت ان ارده، فقالت: احسنت، ثم اتيته فدعا لي.
رواه البزار، واوله يشبه ان يكون مرسلا في اثناء الحديث قال: قال ابو مصعب، فالظاهر انه سمعه منه، والله اعلم. ورجاله رجال الصحيح غير طالوت بن عباد وهو ثقة.
رواه البزار، واوله يشبه ان يكون مرسلا في اثناء الحديث قال: قال ابو مصعب، فالظاهر انه سمعه منه، والله اعلم. ورجاله رجال الصحيح غير طالوت بن عباد وهو ثقة.
Abd al-Malik bin Umayr narrates: There was a boy in Madinah whose kunyah was Abu Mus'ab. He came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and at that time ears of grain were lying in front of the Prophet (peace and blessings be upon him). He split open an ear of grain, then blew into it, and then gave it to the boy, and he ate it. The Ansar used to regard it as a cause of shame for a person to eat the husked ear of grain. When the Prophet (peace and blessings be upon him) gave that thing to him, the boy did not give it back. Sayyiduna Abu Mus'ab (may Allah be pleased with him) states: Then I got up from the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him); I had not yet gone far when I came back to the Prophet (peace and blessings be upon him). I submitted: "O Messenger of Allah! Pray to Allah Almighty for me that He keep me with you in Paradise." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Who taught you this?" I replied: "No one." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I will do so." When I turned away from there, the Prophet (peace and blessings be upon him) called me and said: "Help me concerning yourself by prostrating abundantly." The narrator says: I came to my mother, and she asked me, so I told her: "I was with the Prophet (peace and blessings be upon him). An ear of grain was brought; the Prophet (peace and blessings be upon him) split it open, and with his two blessed hands he put his blessed saliva into it, and then he handed it to me, and I did not like to give it back." My mother said: "You did right." The narrator says: Then I came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed for me.
Al-Bazzar recorded it. The beginning of the narration appears to be mursal; then the narrator says: "Sayyiduna Abu Mus'ab states." It appears that he heard it from him, and Allah knows best. The narrators of this narration are the narrators of the Sahih, except for Talut bin Abbad, and he is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2737)»
بَابُ مَا جَاءَ فِي أَبِي بَكْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Abu Bakrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16100
عن ابي بكرة قال: لما كان يوم الطائف تدليت على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ببكرة، فقال:" انت ابو بكرة".
رواه البزار، وفيه ابو المنهال البكراوي ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
رواه البزار، وفيه ابو المنهال البكراوي ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) narrates: On the day of (the Battle of) Ta'if, I let myself down by a pulley and came to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You are Abu Bakrah (that is, the man of the pulley)."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains Abu al-Minhal al-Bakrawi, and I do not know him. The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2738)، أخرجه مسند البزار برقم: 3684»
بَابُ مَا جَاءَ فِي حُمَمَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Humamah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16101
عن حميد بن عبد الرحمن الحميري: ان رجلا كان يقال له: حممة من اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - خرج إلى اصبهان غازيا في خلافة عمر، فقال: اللهم إن حممة يزعم انه يحب لقاءك، فإن كان حممة صادقا فاعزم له بصدقه، وإن كان كارها فاعزم له وإن كره، اللهم لا يرجع حممة من سفره هذا، فاخذه الموت - قال عفان مرة: البطن - فمات باصبهان. قال: فقام ابو موسى، فقال: يا ايها الناس، والله ما سمعنا فيما سمعنا من نبيكم - صلى الله عليه وسلم - وما بلغ علمنا إلا ان حممة شهيد.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح غير داود بن عبد الله الاودي، وهو ثقة وفيه خلاف.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح غير داود بن عبد الله الاودي، وهو ثقة وفيه خلاف.
Humayd bin Abd al-Rahman al-Himyari narrates: There was a man named Sayyiduna Humamah (may Allah be pleased with him), who was one of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him). During the caliphate of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), he went towards Isfahan to take part in battle. He prayed: "O Allah! Humamah thinks that he loves to come into Your presence. So if Humamah is truthful in this, then make his truthfulness firm for him; and if he dislikes it, then make it firm for him nonetheless, even if he dislikes it. O Allah! Let Humamah not return from this journey of his." The narrator says: So death seized him, and he passed away in Isfahan. The narrator states: Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) stood up and said: "O people! By Allah, according to whatever we have learned from your Prophet and whatever knowledge has reached us, Humamah will be counted a martyr."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Dawud bin Abdullah al-Awdi, and he is thiqah (trustworthy), though there is a difference of opinion about him.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (3610) أخرجه احمد فى المسند (408/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 19162، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3610»
بَابُ مَا جَاءَ فِي عَوْفِ بْنِ الْقَعْقَاعِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Awf bin al-Qa'qa (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16102
عن عوف بن القعقاع قال: وفد ابي إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - وانا معه غليم، وامر لكل رجل ببردين وامر لي ببرد، فلما انصرفنا باع رجل منهم احد برديه - يعني فاشتريته - فاتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - في بردين، فنظر إلي وقال:" من اين لك هذه؟". قلت: اشتريتها من فلان قال:" انت كنت احق منه ؛ إذ ضيع ما اعطاه رسول الله - صلى الله عليه وسلم -". رواه الطبراني، وفيه جماعة لم اعرفهم.
Sayyiduna Awf bin al-Qa'qa' (may Allah be pleased with him) narrates: My father went with a delegation into the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him); I was with him and was a young boy. The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that each person be given two cloaks, and ordered that I be given one cloak. When we came back from there, one of those men sold one of his two cloaks, and I bought that cloak. Then I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) wearing two cloaks. The Prophet (peace and blessings be upon him) looked at me and asked: "Where did you get this?" I submitted: "I bought it from so-and-so." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You were more deserving of it than he, for that man has wasted what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave him."
Al-Tabarani recorded it, and its chain contains a group of narrators whom I do not know.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (81/18)»
بَابُ مَا جَاءَ فِي لَقِيطِ بْنِ أَرْطَاةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Laqit bin Artah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16103
عن عبد الرحمن بن عائذ قال: قال لقيط بن ارطاة السكوني: اتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - ورجلاي معوجتان لا تمسان الارض، فدعا لي، فمشيت على الارض.
رواه الطبراني من طريق نصر بن خزيمة بن جنادة عن ابيه، ولم اعرفهما، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني من طريق نصر بن خزيمة بن جنادة عن ابيه، ولم اعرفهما، وبقية رجاله ثقات.
Abd al-Rahman bin A'idh narrates: Sayyiduna Laqit bin Artah al-Sakuni (may Allah be pleased with him) stated: "I came into the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him), and both my legs were crooked; they could not touch the ground properly. The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed for me, and I became able to walk on the ground."
Al-Tabarani recorded it from Nasr bin Khuzaymah bin Junadah, from his father, and I do not know either of them. The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (218/19)»
بَابُ مَا جَاءَ فِي قُرَّةَ بْنِ هُبَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Qurrah bin Hubayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16104
عن رجل من بني قشير يقال له: قرة بن هبيرة: انه اتى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: إنه كان لنا ارباب وربات نعبدهن من دون الله - عز وجل - فدعوناهن فلم يجبن، وسالناهن فلم يعطين، فجئناك فهدانا الله بك، فنحن نعبد الله. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" قد افلح من رزق لبا". فقال: يا رسول الله، البسني ثوبين من ثيابك قد لبستهما. فكساه، فلما كان بالموقف من عرفات قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اعد علي مقالتك". فاعاد عليه، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" قد افلح من رزق لبا".
رواه الطبراني، وفيه راو لم يسم، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني، وفيه راو لم يسم، وبقية رجاله ثقات.
A man from Banu Qushayr, whose name is Sayyiduna Qurrah bin Hubayrah (may Allah be pleased with him), narrates that he came into the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "Previously, besides Allah Almighty, we had other lords, male and female. We used to call upon them, and they would not answer us; we used to ask of them, and they would give nothing. Then we came to you, and Allah Almighty guided us through you, so we will worship Allah Almighty." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Successful indeed is the one who has been granted understanding." He submitted: "O Messenger of Allah! Give me your clothing to wear, which you have worn." So the Prophet (peace and blessings be upon him) gave it to him. At Arafat, when he was standing at the station of standing (wuquf), the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Repeat your words before me!" He repeated his words before the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, successful is the one who has been granted understanding."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator who has not been named. The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (33/19)»