الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ تَزْوِيجِهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - .
The marriage of Uthman (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 14508
عن ابن عباس، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن الله - عز وجل - اوحى إلي ان ازوج كريمتي من عثمان".
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وفيه عمير بن عمران الحنفي، وهو ضعيف بهذا الحديث وغيره.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty has revealed to me that I should marry my daughter to Uthman." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Umayr bin Imran al-Hanafi, who is da'if (weak) on account of this hadith and others.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (414)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3525»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14509
وعن ابي هريرة قال: وقف رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على قبر ابنته الثانية التي كانت عند عثمان، فقال:" الا ابا ايم؟ الا اخا ايم يزوجها عثمان؟ فلو كن عشرا لزوجتهن عثمان، وما زوجته إلا بوحي من السماء".
رواه الطبراني في حديث طويل، وفيه عبد الرحمن بن ابي الزناد، وهو لين، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) stood at the grave of his second daughter, who had been the wife of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Is there no father or brother of an unmarried woman who will marry her to Uthman? If they (that is, my daughters) were ten, I would have married them to Uthman (one after another). I married (my daughters) to him only because of revelation coming from heaven. Al-Tabarani recorded it as part of a long hadith. Its chain contains Abd al-Rahman bin Abi al-Zinad, who is layyin (soft), and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (436/22)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14510
عن عثمان قال: قال لي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حين زوجني ابنته الاخرى:" لو ان عندي عشرا لزوجتكهن واحدة بعد واحدة ; فإني عنك راض".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن زكريا الغلابي قال ابن حبان في الثقات: يعتبر بحديثه إذا روى عن الثقات. وقد ضعفه الجمهور، وروى هذا عمن لم اعرفه.
Sayyiduna Uthman al-Ghani (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) married me to his second daughter, the Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "If I had ten daughters, I would have married you to them one after another, for I am pleased with you." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Muhammad bin Zakariyya al-Ghalabi; Ibn Hibban said in Kitab al-Thiqat that his hadith is taken into consideration when he narrates from trustworthy narrators, while the majority have declared him da'if (weak). This narrator reported this from someone whom I do not know.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6112»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14511
وعن عصمة قال: لما ماتت بنت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - التي تحت عثمان قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" زوجوا عثمان، لو كانت عندي ثالثة لزوجته، وما زوجته إلا بوحي من الله - عز وجل -".
رواه الطبراني، وفيه الفضل بن المختار، وهو ضعيف.
Sayyiduna Ismah (may Allah be pleased with him) narrates: When the daughter of the Prophet (peace and blessings be upon him) who was the wife of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) passed away, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Get Uthman married. If I had a third daughter, I would have married her to Uthman, and I married her to him only because of revelation from Allah Almighty." Al-Tabarani recorded it. Its chain contains al-Fadl bin al-Mukhtar, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (184/17)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14512
وعن ام عياش قالت: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" ما زوجت عثمان ام كلثوم إلا بوحي من السماء".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وإسناده حسن لما تقدمه من الشواهد.
Sayyidah Umm Ayyash (may Allah be pleased with her) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "I married Uthman to Umm Kulthum because of revelation." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is hasan (good) because of the supporting reports (shawahid) that have preceded it.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (92/25)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5265»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14513
قالت: ولدت رقية لعثمان غلاما، فسماه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عبد الله، وكنى عثمان بابي عبد الله.
رواه الطبراني بإسناد الذي قبله. قلت: وياتي حديث عائشة وغيرها في تزويجه بعد.
Sayyidah Umm Ayyash (may Allah be pleased with her) narrates: Sayyidah Ruqayyah (may Allah be pleased with her) bore Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) a son. The Prophet (peace and blessings be upon him) named the child Abdullah, and gave Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) the kunyah Abu Abdullah. Al-Tabarani recorded it with the same chain as the previous report. (Allamah al-Haythami says:) I say: The hadith of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) and other hadith concerning the marriage of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) will come later, if Allah wills.


See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِيمَا كَانَ مِنْ أَمْرِهِ فِي غَزْوَةِ بَدْرٍ وَالْحُدَيْبِيَةِ وَغَيْرِ ذَلِكَ .
What took place in his affairs at the Battle of Badr, al-Hudaybiyah and elsewhere
Show diacritics
Hadith Number: 14514
عن شقيق قال: لقي عبد الرحمن بن عوف الوليد بن عقبة، فقال له الوليد: ما لي اراك قد جفوت امير المؤمنين عثمان؟ قال [ له عبد الرحمن ]: ابلغه عني اني لم افر يوم عينين - قال عاصم: يوم احد - ولم اتخلف عن بدر، ولم اترك سنة عمر. قال: فانطلق، فخبر ذلك عثمان. قال: فقال: اما قوله: إني لم افر يوم عينين فكيف يعيرني بذنب قد عفا الله عنه. قال الله تعالى: (إن الذين تولوا منكم يوم التقى الجمعان إنما استزلهم الشيطان ببعض ما كسبوا ولقد عفا الله عنهم). واما قوله: إني لم اتخلف عن بدر ; فإني كنت امرض رقية بنت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حتى ماتت، وقد ضرب لي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بسهم، ومن ضرب له رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بسهم فقد شهد. واما قوله: إني لم اترك سنة عمر ; فإني لا اطيقها انا ولا هو فائته فحدثه بذلك..
رواه احمد، وابو يعلى، والطبراني باختصار، والبزار بطوله بنحوه، وفيه عاصم بن بهدلة، وهو حسن الحديث، وبقية رجاله ثقات.
Shaqiq narrates: Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) met al-Walid bin Uqbah, and al-Walid said to him: Why is it that I see you have turned away from the Commander of the Believers, Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him)? Sayyiduna Abd al-Rahman (may Allah be pleased with him) said to him: Convey this message to him from me: that I did not flee on the day of Aynayn (Asim, the narrator, says: this means the day of Uhud), that I did not stay behind from the Battle of Badr, and that I did not abandon the way of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). The narrator says: Al-Walid went and informed Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) of this, and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: As for his saying that I did not flee on the day of Aynayn, how can he reproach me for a sin which Allah Almighty has pardoned? Allah Almighty has said: "Indeed, those of you who turned back on the day the two hosts met, it was only Satan who caused them to slip because of some of what they had earned, and Allah has certainly pardoned them." As for his saying that I did not stay behind from the Battle of Badr, (the reason in my case was) that I was nursing Sayyidah Ruqayyah (may Allah be pleased with her), the daughter of the Prophet (peace and blessings be upon him), until she passed away; that is why the Prophet (peace and blessings be upon him) allotted a share for me, and whoever the Prophet (peace and blessings be upon him) allotted a share for is as though he took part in the battle. As for his (that is, Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf's, may Allah be pleased with him) saying that I did not abandon the way of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), neither I have the strength for it nor does he (to follow the way of Sayyiduna Umar, may Allah be pleased with him, completely). So go to him and tell him this. Ahmad and Abu Ya'la recorded it, al-Tabarani recorded it in abridged form, and al-Bazzar recorded it at length in a similar form. Its chain contains Asim bin Bahdalah, who is hasan al-hadith (fair in hadith), and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14515
وعن ابن عمر: ان ابنة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اشتكت، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اقم عليها فإنه لا بد لها مني او منك، وانت احق". فخلفه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عليها، فلما فتح الله عليه ارسل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يبشره ان الله قد اتم عدتهم بك".
قلت: في الصحيح بعضه.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه مجالد بن سعيد وقد وثق على ضعفه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The daughter of the Prophet (peace and blessings be upon him) fell ill. The Prophet (peace and blessings be upon him) said (to Sayyiduna Uthman, may Allah be pleased with him): Stay and look after her, for she must have either me or you with her, and you are more entitled to it. So the Prophet (peace and blessings be upon him) left Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) behind for her. When Allah Almighty granted the Prophet (peace and blessings be upon him) victory, the Prophet (peace and blessings be upon him) sent a message to Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) giving him the glad tidings that Allah Almighty had completed their number including you. (Allamah al-Haythami says:) I say: Part of it is in the Sahih. Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Mujalid bin Sa'id, who has been declared trustworthy despite his weakness, and the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3616»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14516
وعن عروة قال: عثمان بن عفان تخلف بالمدينة على امراته بنت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وكانت معزة وجعة، فضرب له رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بسهمه قال: واجري يا رسول الله،؟ قال:" واجرك".
رواه الطبراني، وهو مرسل حسن الإسناد.
Urwah narrates: Sayyiduna Uthman al-Ghani (may Allah be pleased with him) stayed behind in Madinah (at the time of the Battle of Badr) for the sake of the daughter of the Prophet (peace and blessings be upon him), who was the wife of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him); she was severely ill. The Prophet (peace and blessings be upon him) allotted a share for Sayyiduna Uthman al-Ghani (may Allah be pleased with him) (from the spoils of Badr). Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! What about my reward? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: You will receive your reward too. Al-Tabarani recorded it. It is mursal, and hasan (good) in its chain.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (126)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 338»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14517
وعن سلمة بن الاكوع: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - لما بعث عثمان إلى اهل مكة فبايع اصحابه بيعة الرضوان، بايع لعثمان بإحدى يديه على الاخرى، فقال الناس: هنيئا لابي عبد الله يطوف بالبيت آمنا، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" لو مكث كذا وكذا ما طاف بالبيت حتى اطوف".
رواه الطبراني، وفيه موسى بن عبيدة، وهو ضعيف.
Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Uthman al-Ghani (may Allah be pleased with him) to the people of Makkah (at the time of the Treaty of Hudaybiyah). Then he took the Pledge of Ridwan from his Companions, and he took the pledge on behalf of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) by placing one of his two hands on the other. The people said: Congratulations to Abu Abdullah, for he is circumambulating the House in safety! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Even if he were to stay (in Makkah) for such and such a length of time, he would not circumambulate the House until I have circumambulated it." Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Musa bin Ubaydah, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (6263 و 144)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 144»
See Further Takhrij & Explanation