الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مُوَالَاتِهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - .
Reports on allegiance to him
Show diacritics
Hadith Number: 14528
عن جابر قال: بينا نحن مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في بيت في نفر من المهاجرين فيهم: ابو بكر، وعمر، وعثمان، وعلي، وطلحة، والزبير، وعبد الرحمن بن عوف، وسعد بن ابي وقاص، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لينهض كل رجل إلى كفئه". ونهض النبي - صلى الله عليه وسلم - إلى عثمان فاعتنقه، وقال:" انت وليي في الدنيا ووليي في الآخرة".
رواه ابو يعلى، وفيه طلحة بن زيد، وهو ضعيف جدا.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) states: Once we were with the Prophet (peace and blessings be upon him) in a house, with a group of people from the Muhajirun, among whom were Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him), Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Abdul Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Let every person rise and go to his peer." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) rose and went to Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), embraced him and said: "You are my close companion in this world and my close companion in the Hereafter." Abu Ya'la recorded it. Its chain contains a narrator, Talhah bin Zayd, who is very da'if (very weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (2051)، أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6618»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14529
وعن عبيد الحميري قال: كنت عند عثمان حين حوصر، فقال: هاهنا طلحة؟ فقال طلحة - رحمه الله -: نعم قال استقم. فقال: نشدتك الله اما علمت انا كنا عند النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:" لياخذ كل رجل منكم بيد جليسه". فاخذت بيد فلان، واخذ فلان بيد فلان، حتى اخذ كل رجل بيد صاحبه، واخذ النبي - صلى الله عليه وسلم - بيدي وقال:" هذا جليسي في الدنيا ووليي في الآخرة". فقال: اللهم نعم.
رواه البزار، وفيه خارجة بن مصعب، وهو متروك، قيل فيه: كذاب، وقيل فيه: مستقيم الحديث، وقد ضعفه الائمة احمد وغيره.
Ubayd al-Himyari states: I was with Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him); this was at the time when he had been besieged. He asked: "Is Talhah here?" Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) said: "Yes!" Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: "Stand up." Then Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: "I ask you by Allah: do you not know that we were with the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Let each one of you take the hand of the one sitting beside him.' So you took the hand of so-and-so, and so-and-so took the hand of so-and-so, until every person had taken the hand of his companion, and the Prophet (peace and blessings be upon him) took my hand and said: 'This is my companion in this world, and he will be my close companion in the Hereafter.'" Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) replied: "Allah knows, yes." Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Kharijah bin Mus'ab, who is matruk (abandoned); it has been said of him that he is a liar, and one view about him is that he is mustaqim al-hadith (sound in hadith); the Imams, such as Ahmad and others, declared him da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2514)، أخرجه مسند البزار برقم: 959»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ جَامِعٌ فِي فَضْلِهِ وَبِشَارَتِهِ بِالْجَنَّةِ .
Various reports on the virtue of Uthman (may Allah be pleased with him) and his being given glad tidings of Paradise
Show diacritics
Hadith Number: 14530
عن ابن عمر قال: كنت مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذ جاء رجل إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فصافحه، فلم ينزع النبي - صلى الله عليه وسلم - يده من يد الرجل حتى انتزع الرجل يده، ثم قال له: يا رسول الله، جاء عثمان قال:" امرؤ من اهل الجنة".
رواه الطبراني في الاوسط والكبير، وإسناده حسن.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) states: I was with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) shook hands with him, and the Prophet (peace and blessings be upon him) did not withdraw his hand from the man's hand until the man himself withdrew his hand. Then the man said to the Prophet (peace and blessings be upon him): "O Messenger of Allah! Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) has come." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He is a man from the people of Paradise." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (302)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13495، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 302»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14531
وعن جابر بن عبد الله قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" عثمان في الجنة".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه إسماعيل بن يحيى التيمي، وهو كذاب.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) states: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Uthman will go to Paradise." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Isma'il bin Yahya al-Taymi, who is a kadhdhab (liar).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3526»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14532
وعن ابن عباس: ان ام كلثوم جاءت إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقالت: يا رسول الله، زوج فاطمة خير من زوجي. فاسكت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ثم قال:" زوجك يحبه الله ورسوله، ويحب الله ورسوله، وازيدك لو قد دخلت الجنة فرايت منزله، لم تري احدا من اصحابي يعلوه في منزله".
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله وثقوا، وفيهم خلاف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) states: Sayyidah Umm Kulthum (may Allah be pleased with her) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! Fatimah's husband is better than my husband." The Prophet (peace and blessings be upon him) remained silent, then he said: "Your husband is one whom Allah and His Messenger love, and he loves Allah and His Messenger. And let me tell you something more: if you were to enter Paradise and see his dwelling, you would not see any one of my Companions whose dwelling is higher than his." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its narrators have been declared trustworthy, and there is disagreement about them.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الأوسط (1785)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1785»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14533
وعن عبيد الله بن عدي بن الخيار: ان عثمان بن عفان قال له: يا ابن اخي، ادركت رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ فقال: لا. ولكن خلص إلي من علمه [ واليقين ] ما يخلص إلى العذراء في سترها. قال: فتشهد، ثم قال: اما بعد، فإن الله - عز وجل - بعث محمدا - صلى الله عليه وسلم - بالحق، فكنت فيمن استجاب لله ولرسوله، وآمن بما بعث به محمد - صلى الله عليه وسلم - ثم هاجرت الهجرتين كما قلت، ونلت صهر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وبايعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فوالله ما عصيته، ولا غششته حتى توفاه الله - عز وجل -.
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح.
Ubaydullah bin Adi bin al-Khiyar states: Sayyiduna Uthman al-Ghani (may Allah be pleased with him) said to him: "O my nephew! Did you live in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him)?" He replied: "No! However, the knowledge and certainty of the Prophet (peace and blessings be upon him) reached me as purely as it would reach a secluded maiden behind her curtain." Then Sayyiduna Uthman al-Ghani (may Allah be pleased with him) recited the testimony of faith, then he said: "To proceed: Indeed, Allah Almighty sent Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) with the truth, and I was among those who responded to Allah and His Messenger. I believed in what the Prophet (peace and blessings be upon him) was sent with. I made the emigration twice, as I have stated, and I was granted the honour of being the son-in-law of the Prophet (peace and blessings be upon him). I gave my pledge of allegiance to the Prophet (peace and blessings be upon him). By Allah! I never disobeyed the Prophet (peace and blessings be upon him), nor did I ever deceive him, until Allah Almighty caused the Prophet (peace and blessings be upon him) to pass away." Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (480)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ أَفْضَلِيَّتِهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - .
The superiority of Uthman (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 14534
عن النزال بن سبرة قال: لما استخلف عثمان قال عبد الله بن مسعود: امرنا خير من بقي ولم نال.
Al-Nazzal bin Sabrah states: When Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) was made Caliph, Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "The one who has become our leader is the best of those who remain, and we have not fallen short in this matter."


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8842 و 8843)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14535
وفي رواية: ما الونا عن اعلاها ذا فوق.
رواه الطبراني باسانيد، ورجال احدها رجال الصحيح.
In one narration the wording is: "We have not fallen short, regarding the importance of this matter, in choosing the person of highest rank." Al-Tabarani recorded it with several chains, and the narrators of one of them are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8841 و 8840)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِيمَا كَانَ مِنْ أَمْرِهِ، وَوَفَاتِهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ .
The affairs of Uthman (may Allah be pleased with him) and his death
Show diacritics
Hadith Number: 14536
عن عبد الله بن حوالة قال: اتيت على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو جالس في ظل دومة وعنده كاتب يملي عليه، فقال:" الا اكتبك يا ابن حوالة؟". قلت: لا ادري، ما خار الله لي ورسوله فاعرض عني، وقال إسماعيل مرة: فاكب يملي عليه - ثم قال:" انكتبك يا ابن حوالة؟". قلت: لا ادري، ما خار الله لي ورسوله، فاعرض عني، واكب على كاتبه يملي عليه. قال: فنظرت فإذا في الكتاب عمر، فعرفت ان عمر لا يكتب إلا في خير. ثم قال:" انكتبك يا ابن حوالة؟". قلت: نعم قال:" يا ابن حوالة، كيف نفعل في فتن تخرج من اطراف الارض كانها صياصي بقر؟". قلت: لا ادري، ما خار الله لي ورسوله، [ قال: وكيف تفعل في اخرى تخرج بعدها كان الاولى فيها انتفاخة ارنب؟ قلت: لا ادري، ما خار الله لي ورسوله ]. قال:" اتبعوا هذا". ورجل مقف حينئذ، فانطلقت فسعيت فاخذت بمنكبه، فاقبلت بوجهه إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قلت: هذا؟ قال:" نعم". فإذا هو عثمان بن عفان رضي الله عنه.
رواه احمد، والطبراني، ورجالهما رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Hawalah (may Allah be pleased with him) states: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he was in the shade of a tree, and with him was a scribe to whom he was dictating. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Ibn Hawalah! Shall I not have something written for you?" I said: "I do not know; whatever Allah and His Messenger choose for me, that will be best for me." So the Prophet (peace and blessings be upon him) turned away. The narrator Isma'il once narrated these words: Then the Prophet (peace and blessings be upon him) began dictating to that man. Then he asked: "O Ibn Hawalah! Shall I not have something written for you?" I said: "I do not know; whatever Allah and His Messenger choose for me, that will be right." So the Prophet (peace and blessings be upon him) turned away from me and kept dictating to the person writing beside him. The narrator says: I looked, and in that writing there was a mention of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and I realised that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) would only be mentioned in connection with good. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "O Ibn Hawalah! Shall I not have something written for you?" I said: "Yes." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Ibn Hawalah! What will you do in the time of trials, when they emerge from the corners of the earth like the horns of cattle?" I said: "I do not know! Whatever Allah and His Messenger choose for me (that will be right)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What will you do then, when another trial comes after the first one, and compared to that second trial the first will be as though a rabbit had leapt?" I said: "I do not know; whatever Allah and His Messenger choose for me (that will be right)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Follow this man." At that moment a man was walking away from there. I ran after him, took hold of his shoulder, and turning his face towards the Prophet (peace and blessings be upon him), I asked: "This one?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "Yes!" And that man was Sayyiduna Uthman al-Ghani (may Allah be pleased with him). Ahmad and al-Tabarani recorded it, and the narrators of both are the narrators of the Sahih.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14537
وعن جبير بن نفير قال: بينا نحن معسكرين مع معاوية بعد قتل عثمان، فقام مرة بن كعب البهزي فقال: انا والله لولا شيء سمعته من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ما قمت هذا المقام. فلما سمع معاوية ذكر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اجلس الناس قال: بينا نحن عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - جلوس إذ مر بنا عثمان بن عفان مترجلا معدقا، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لتخرجن فتنة من تحت رجلي - او من تحت قدمي - هذا، ومن اتبعه يومئذ على الهدى". فقمت حتى اخذت بمنكبي عثمان حتى بينته إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقلت: هذا؟ قال:" نعم هذا، ومن اتبعه يومئذ على الهدى".
فقام عبد الله بن حوالة الازدي من عند المنبر، فقال: إنك لصاحب هذا؟ قال: نعم قال: اما والله إني حاضر ذلك المجلس، ولو كنت اعلم ان لي في الجيش مصدقا لكنت اول من تكلم به.
قلت: حديث مرة رواه الترمذي.
رواه الطبراني، ورجاله وثقوا.
Jubayr bin Nufayr states: Once we were encamped with Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him); this was after the martyrdom of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Murrah bin Ka'b al-Bahzi (may Allah be pleased with him) stood up and said: "By Allah! Had I not heard something from the Prophet (peace and blessings be upon him), I would not have stood up in this place." When Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) heard that he was mentioning the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he made the people sit down. Then Sayyiduna Murrah bin Ka'b (may Allah be pleased with him) stated: Once we were sitting with the Prophet (peace and blessings be upon him) when Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) passed by us; he had combed his hair and gathered it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A trial will soon emerge from beneath the feet (the narrator is unsure; perhaps the words are) from beneath the two feet of this man, and at that time this man and those who follow him will be upon guidance." The narrator says: I rose, took hold of both shoulders of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), turned him towards the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked: "This man?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes! This man, and whoever follows him, will be upon guidance at that time." Then Sayyiduna Abdullah bin Hawalah al-Azdi (may Allah be pleased with him), who was near the pulpit, stood up and said: "You are the narrator of this?" He replied: "Yes." Sayyiduna Abdullah bin Hawalah (may Allah be pleased with him) said: "By Allah! I too was present at that gathering. Had I known that there was someone in this army who would confirm my word, I would have been the first to speak about it." (Allamah al-Haythami says:) I say: The hadith narrated by Sayyiduna Murrah bin Ka'b (may Allah be pleased with him) was also recorded by al-Tirmidhi. Al-Tabarani recorded it, and its narrators have been declared trustworthy.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (316/20)»
See Further Takhrij & Explanation