الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِيمَا كَانَ مِنْ أَمْرِهِ، وَوَفَاتِهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ .
The affairs of Uthman (may Allah be pleased with him) and his death
Hadith Number: 14548
وعن كلثوم الخزاعي قال: قال عبد الله - يعني ابن مسعود -: ما يسرني اني رميت عثمان بسهم اخطاه، احسبه قال: - اريد قتله وان لي مثل احد ذهبا.
رواه الطبراني، وفيه عمران بن عمير ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني، وفيه عمران بن عمير ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Kulthum al-Khuza'i states: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "I would not be pleased to have shot an arrow at Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him)" - the narrator says: I think he also said - "intending to kill him, (and in exchange for shooting that arrow) to receive gold equal to Mount Uhud, even if that arrow missed its target."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Imran bin Umayr, whom I do not know. The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8839 و 8838)»
Hadith Number: 14549
وعن ابي الاسود الديلي قال: سمعت ابا بكرة يقول: لان اخر من السماء فانقطع احب إلي من ان اكون شركت في دم عثمان.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Abu al-Aswad al-Dili states: I heard Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) say: "That I should fall from the sky and be torn to pieces is dearer to me than that I should have taken part in the killing of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him)."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (132)»
Hadith Number: 14550
وعن الحسن قال: ادركت عثمان وانا يومئذ قد ارهقت الحلم، فسمعته وهو يخطب وشهدته، وهو يقول: يا ايها الناس، ما تنقمون علي؟ قال: وما من يوم إلا وهم يقسمون فيه خيرا كثيرا، يقول: يا ايها الناس، اغدوا على اعطياتكم، فيغدون فياخذونها وافرة، ثم يقال: يا ايها الناس، اغدوا على كسوتكم، فيجاء بالحلل، فتقسم بينهم.
قال الحسن: والعدو منفي، والعطيات دارة، وذات البين حسن، والخير كثير، ما على الارض مؤمن يخاف مؤمنا، من لقي من [ اي ] الاحياء فهو اخوه ومودته ونصرته، والفتنة إن سل عليه سيفا.
رواه الطبراني، وإسناده حسن.
قال الحسن: والعدو منفي، والعطيات دارة، وذات البين حسن، والخير كثير، ما على الارض مؤمن يخاف مؤمنا، من لقي من [ اي ] الاحياء فهو اخوه ومودته ونصرته، والفتنة إن سل عليه سيفا.
رواه الطبراني، وإسناده حسن.
Al-Hasan states: I lived in the time of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him); in those days I was close to puberty. I heard him delivering a sermon, saying - I was present there - he was saying: "O people! What objection do you have against me?" He said: Every day they would distribute much good (that is, they would distribute wealth). Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) would say: "O people, come to me in the morning; I will give you your stipends." They would come and receive those stipends in abundance. Then it would be said: "O people, come to me in the morning; I will provide you with clothing." Then robes would be brought and distributed among them. Al-Hasan says: Enmity had ended, stipends were flowing, relations among people were good, and good was abundant. There was no believer on the face of the earth who feared another believer; whoever met anyone among the living, that person was his brother, loved him and helped him; and as for trial, it was such that if a sword were drawn against him.
Al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (131)»
Hadith Number: 14551
وعن الحسن قال: حدثني سياف عثمان: ان رجلا من الانصار دخل على عثمان، فقال: ارجع ابن اخي فلست بقاتلي قال: كيف علمت ذلك؟ قال: لانه اتي بك رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوم سابعك فحنكك ودعا لك بالبركة. قال: ثم دخل عليه رجل آخر من الانصار، فقال: ارجع ابن اخي فلست بقاتلي. قال: ومما تدري ذلك؟ قال: لانه اتي بك رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوم سابعك فحنكك ودعا لك بالبركة. قال: ثم دخل عليه محمد بن ابي بكر، فقال: انت قاتلي، فقال: وما يدريك يا نعثل؟ قال: لانه اتي بك النبي - صلى الله عليه وسلم - يوم سابعك ليحنكك ويدعو لك بالبركة فخريت على رسول الله - صلى الله عليه وسلم -. قال: فوثب على صدره، وقبض على لحيته، فقال: إن تفعل كان يعز على ابيك قال ان تسوءه، فوجاه في نحره بمشاقص كانت في يده.
رواه الطبراني، وفيه سياف عثمان ولم يسم، وبقية رجاله وثقوا.
رواه الطبراني، وفيه سياف عثمان ولم يسم، وبقية رجاله وثقوا.
Al-Hasan states: One of the guards of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) told me that a man from the Ansar came to Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), and he said: "O my nephew! Go back; you are not my killer." The man said: "How did you come to know this?" Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: "On the seventh day after your birth you were brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) performed tahnik for you and supplicated for blessing for you." The narrator says: Then another man from the Ansar came to Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), and he said: "O my nephew! Go back; you will not kill me." He asked: "How did you come to know this?" Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: "Because on the seventh day after your birth you were brought to the Prophet (peace and blessings be upon him); the Prophet (peace and blessings be upon him) performed tahnik for you and supplicated for blessing for you." Then Muhammad bin Abi Bakr came in, and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: "You will kill me." He said: "How do you know, you worthless one?" Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: "Because on the seventh day after your birth you were brought to the Prophet (peace and blessings be upon him) so that the Prophet (peace and blessings be upon him) might perform tahnik for you and supplicate for blessing for you, and you soiled the Prophet (peace and blessings be upon him) with excrement." The narrator says: Then he climbed onto Sayyiduna Uthman's (may Allah be pleased with him) chest and seized Sayyiduna Uthman's (may Allah be pleased with him) beard in his fist. Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: "You are about to do this, but remember that it would have grieved your father." Then he plunged the small arrowhead that was in his hand into the throat of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him).
Al-Tabarani recorded it. Its chain mentions a guard of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) whose name is not given; the rest of its narrators have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (118)»
Hadith Number: 14552
وعن ابي سلمة بن عبد الرحمن قال: لما ضرب الرجل يد عثمان قال: إنها لاول يد خطت المفصل.
رواه الطبراني، وإسناده حسن.
رواه الطبراني، وإسناده حسن.
Abu Salamah bin Abdul Rahman states: When a man struck the hand of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), he said: "This is the first hand that wrote the Mufassal surahs."
Al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (119)»
Hadith Number: 14553
وعن يزيد بن ابي حبيب: ان عامة الركب الذين ساروا إلى عثمان جنوا.
رواه الطبراني، وإسناده حسن.
رواه الطبراني، وإسناده حسن.
Yazid bin Abi Habib states: Most of the people who went to Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) (to martyr him) later fell into madness.
Al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (134)»
Hadith Number: 14554
وعن محمد بن سيرين قال: قالت امراة عثمان حين اطافوا به: تريدون قتله؟ إن تقتلوه او تتركوه فإنه كان يحيي الليل كله في ركعة يجمع فيها القرآن.
رواه الطبراني، وإسناده حسن.
رواه الطبراني، وإسناده حسن.
Muhammad bin Sirin states: When the people began circling around the house of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), the wife of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: "Do you want to martyr him? Whether you martyr him or leave him, in any case he spends the whole night in worship and recites the entire Qur'an in a single rak'ah."
Al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (130)»
Hadith Number: 14555
وعن الشعبي قال: لقي مسروق الاشتر، فقال مسروق للاشتر: قتلتم عثمان؟ قال: نعم قال: اما والله لقد قتلتموه صواما قواما قال: فانطلق الاشتر فاخبر عمارا، فاتى عمار مسروقا فقال: والله ليجلدن عمارا، وليسيرن ابا ذر، وليحمين الحمى، وتقول: قتلتموه صواما قواما؟ فقال له مسروق: فوالله ما فعلتم واحدة من شيئين: ما عاقبتم بمثل ما عوقبتم به، وما صبرتم فهو خير للصابرين. قال: فلكانما القمه حجرا.
قال: وقال الشعبي: ما ولدت همدانية مثل مسروق.
رواه الطبراني، وفيه الحسن بن ابي جعفر الجفري، وهو ضعيف لنفلته.
قال: وقال الشعبي: ما ولدت همدانية مثل مسروق.
رواه الطبراني، وفيه الحسن بن ابي جعفر الجفري، وهو ضعيف لنفلته.
Al-Sha'bi states: Masruq met al-Ashtar, and Masruq said to al-Ashtar: "Did you people martyr Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him)?" He said: "Yes." Masruq said: "By Allah! You martyred him while he was one who fasted much and prayed much." The narrator says: Al-Ashtar went away and told Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) about this, and Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) came to Masruq and said: "By Allah! He had Ammar flogged, he had Abu Dharr expelled, he reserved the pasture for himself, and you say that we martyred him while he was one who fasted and prayed voluntary prayers?" Masruq said to him: "By Allah! You did neither of two things: either you should have punished him in the same way that you were punished by him, or you should have been patient - and being patient is better for those who are patient." The narrator says: It was as though he had silenced him completely. The narrator says: Al-Sha'bi used to say: "No woman of Hamdan ever gave birth to a child like Masruq."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, al-Hasan bin Abi Ja'far al-Jafri, who is da'if (weak) on account of his heedlessness.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (114)»
Hadith Number: 14556
وعن ابي الدرداء قال: لا مدينة بعد عثمان، ولا رخاء بعد معاوية.
وقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" إن الله وعدني بإسلام ابي الدرداء فاسلم".
رواه الطبراني، وإسناده حسن.
وقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" إن الله وعدني بإسلام ابي الدرداء فاسلم".
رواه الطبراني، وإسناده حسن.
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) says: "After Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) there was no Madinah, and after Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) there was no prosperity." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty has promised me that Abu al-Darda' will accept Islam." (The narrator says:) And he accepted Islam.
Al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).
Hadith Number: 14557
وعن عدي بن حاتم قال: قال رجل لما قتل عثمان: لا ينتطح فيها عنزان، قلت: بلى وتفقا فيها عيون كثيرة.
رواه الطبراني، وإسناده حسن.
رواه الطبراني، وإسناده حسن.
Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) says: When Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) was martyred, a man said: "Not even two rams will lock horns over him." I said: "Yes indeed, many eyes will be gouged out over this."
Al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (69/17)»