الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِيمَا كَانَ مِنْ أَمْرِهِ، وَوَفَاتِهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ .
The affairs of Uthman (may Allah be pleased with him) and his death
Hadith Number: 14578
وفي رواية: عن ثمامة بن عدي - وكانت له صحبة -.
رواه الطبراني بإسنادين، ورجال احدهما رجال الصحيح.
رواه الطبراني بإسنادين، ورجال احدهما رجال الصحيح.
In one narration the wording is: It is reported from Sayyiduna Thumamah bin Adi (may Allah be pleased with him), who had the honour of being a Companion.
Al-Tabarani recorded it with two chains, and the narrators of one of them are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (1405)»
Hadith Number: 14579
قال الطبراني: انشدني ابو خليفة، فقال: انشدنا ابو محمد التوزي قال ابو خليفة: وسالت الرياشي عنه، فقال: هو لحسان بن ثابت:
وتركتم غزو الدروب وجئتم لقتال قوم عند قبر محمد فلبئس هدي الصالحين هديتم ولبئس فعل العابد المجتهد
.
وتركتم غزو الدروب وجئتم لقتال قوم عند قبر محمد فلبئس هدي الصالحين هديتم ولبئس فعل العابد المجتهد
.
Imam al-Tabarani narrates: Abu Khalifah recited these verses to me; he said: Abu Muhammad al-Tawzi recited these verses to us. Abu Khalifah says: I asked al-Riyashi about them, and he said: These verses are by Sayyiduna Hassan bin Thabit (may Allah be pleased with him). (He says:) "You abandoned fighting at the frontiers, and came to fight some people beside the grave of Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him). Evil is the path you have been set upon, and evil is this deed of a devoted worshipper."
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (128)»
Hadith Number: 14580
وانشدنا ابو خليفة قال: انشدنا العباس بن الفضل الرياشي لليلى الاخيلية:
ابعد عثمان ترجو الخير امته قد كان افضل من يمشي على ساق خليفة الله اعطاهم وخولهم ما كان من ذهب حلو واوراق فلا تكذب بوعد الله واتقه
ولا تكونن على شيء بإشفـاق ولا تقولن لشيء سوف افعله قد قدر الله مـا كـان امرؤ لاق
.
ابعد عثمان ترجو الخير امته قد كان افضل من يمشي على ساق خليفة الله اعطاهم وخولهم ما كان من ذهب حلو واوراق فلا تكذب بوعد الله واتقه
ولا تكونن على شيء بإشفـاق ولا تقولن لشيء سوف افعله قد قدر الله مـا كـان امرؤ لاق
.
Abu Khalifah recited these verses to us; he said: Al-Abbas bin al-Fadl al-Riyashi recited to us these verses of Layla al-Akhyaliyyah: "Does the Ummah hope for good after Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), when he was the most excellent of those who walk on a shank (that is, of human beings)? The Caliph of Allah gave them gifts and wealth, of gold and silver. So do not deny the promise of Allah Almighty, and keep fearing Him; do not be fearful about anything, and do not say about anything: I will soon do it, for whatever a man encounters, Allah Almighty has already decreed it."
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (127)»
بَابٌ (فِيمَنْ) قَتَلَ عُثْمَانَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - .
The one who killed Uthman (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14581
عن الزبير بن العوام قال: قتل النبي - صلى الله عليه وسلم - يوم الفتح رجلا من قريش صبرا، ثم قال:" لا يقتل قرشي بعد هذا اليوم صبرا إلا رجلا قتل عثمان بن عفان، فاقتلوه فإن لا تفعلوا تقتلوا قتل الشاة".
رواه الطبراني في الاوسط والبزار باختصار، وقالا: لا يروى عن النبي - صلى الله عليه وسلم - إلا بهذا الإسناد، وفي إسناد الطبراني ابو خيثمة مصعب بن سعيد، وفي إسناد البزار عبد الله بن شبيب، وكلاهما ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط والبزار باختصار، وقالا: لا يروى عن النبي - صلى الله عليه وسلم - إلا بهذا الإسناد، وفي إسناد الطبراني ابو خيثمة مصعب بن سعيد، وفي إسناد البزار عبد الله بن شبيب، وكلاهما ضعيف.
Sayyiduna al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him) narrates: On the occasion of the Conquest of Makkah, the Prophet (peace and blessings be upon him) had a man from Quraysh bound and executed. Then he (peace and blessings be upon him) said: "After this day no Qurashi will be bound and executed, except the man who kills Uthman; his case is different. You must kill him; if you do not do so, you will be slaughtered like sheep and goats."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and al-Bazzar recorded it in abridged form. Both of them stated: This narration is reported from the Prophet (peace and blessings be upon him) only with this chain. The chain of al-Tabarani contains Abu Khaythamah Mus'ab bin Sa'id, and the chain of al-Bazzar contains Abdullah bin Shabib, and both of them are da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2518) أخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (1674)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1674»
بَابُ مَنَاقِبِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Virtues of Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) and his lineage
Hadith Number: 14582
عن جابر بن عبد الله قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" الناس من شجر شتى، وانا وعلي من شجرة واحدة".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه من لم اعرفه ومن اختلف فيه.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه من لم اعرفه ومن اختلف فيه.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "People belong to different trees, while Ali and I belong to one tree."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator I do not know, and a narrator about whom there is disagreement.
Hadith Number: 14583
وقال الطبراني: علي بن ابي طالب بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف بن قصي بن كلاب بن مرة بن كعب بن لؤي بن غالب بن فهر بن مالك، يكنى: ابا الحسن، شهد بدرا.
Imam al-Tabarani narrates (the lineage of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) is as follows): Sayyiduna Ali bin Abi Talib bin Abd al-Muttalib bin Hashim bin Abd Manaf bin Qusayy bin Kilab bin Murrah bin Ka'b bin Lu'ayy bin Ghalib bin Fihr bin Malik. The kunyah of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) is Abu al-Hasan, and he had the honour of taking part in the Battle of Badr.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (92/1)»
Hadith Number: 14584
قال: وحدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل: حدثني ابي قال: بلغني بنو هاشم: ان ابا طالب اسمه: عبد مناف بن عبد المطلب، وعبد المطلب اسمه: شيبة بن هاشم، وهاشم اسمه: عمرو بن عبد مناف بن قصي، وقصي اسمه: زيد.
The son of Imam Ahmad bin Hanbal narrates: My father told me: Banu Hashim informed me that Abu Talib's name was Abd Manaf bin Abd al-Muttalib, Abd al-Muttalib's name was Shaybah bin Hashim, Hashim's name was Amr bin Abd Manaf bin Qusayy, and Qusayy's name was Zayd.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (150)»
Hadith Number: 14585
وقال الزبير بن بكار: ام علي بن ابي طالب: فاطمة بنت اسد بن هاشم بن عبد مناف بن قصي، ويقال: إنها اول هاشمية ولدت لهاشمي، وقد اسلمت وهاجرت إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بالمدينة، وماتت ودفنها رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وامها: فاطمة بنت هرم بن رواحة بن حجر بن عبد معيص بن عامر بن لؤي.
رواه الطبراني، وهو صحيح.
رواه الطبراني، وهو صحيح.
Al-Zubayr bin Bakkar narrates: The mother of Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) was Sayyidah Fatimah bint Asad bin Hashim bin Abd Manaf bin Qusayy. It is said that she was the first Hashimi woman to give birth to a Hashimi child. This lady accepted Islam and emigrated to the Prophet (peace and blessings be upon him) in Madinah. When she passed away, the Prophet (peace and blessings be upon him) had her buried. Her mother's name was Fatimah bint Haram bin Rawahah bin Hujr bin Abd Ma'is bin Amir bin Lu'ayy.
Al-Tabarani recorded it, and this narration is sahih (authentic).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (151)»
بَابُ صِفَتِهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ .
The physical description of Ali (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14586
عن ابي إسحاق قال: خرجت مع ابي إلى الجمعة وانا غلام، فلما خرج علي فصعد المنبر قال لي ابي: قم اي عمرو فانظر إلى امير المؤمنين قال: فقمت فإذا هو قائم على المنبر، فإذا هو ابيض اللحية والراس، عليه إزار ورداء، ليس عليه قميص. قال: فما رايته جلس على المنبر حتى نزل عنه. قلت لابي إسحاق: هل قنت؟ قال: لا.
Abu Ishaq narrates: I went with my father to the Friday prayer when I was a boy. When Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came out and ascended the pulpit, my father said to me: O Amr, get up and look at the Commander of the Believers. The narrator says: I got up and saw that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was standing on the pulpit. The hair of his beard and head was white. He was wearing a waist-wrap and a cloak, and there was no shirt on his body. The narrator says: I did not see him sit on the pulpit until he came down. I asked Abu Ishaq: Did he recite the qunut? He replied: No.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (155)»
Hadith Number: 14587
وفي رواية: لم اره خضب لحيته، ضخم الراس.
رواه الطبراني باسانيد، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني باسانيد، ورجاله رجال الصحيح.
In one narration the wording is: I did not see him dye his beard with henna; his head was large.
Al-Tabarani recorded it with various chains, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (152)»