الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ صِفَتِهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ .
The physical description of Ali (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14588
وعن شعبة قال: سالت ابا إسحاق: انت اكبر من الشعبي؟ قال: الشعبي اكبر مني بسنة او سنتين.
قال: وراى ابو إسحاق عليا، وكان يصفه لنا: عظيم البطن، اجلح.
قال شعبة: وكان ابو إسحاق اكبر من ابي البختري، ولم يدرك ابو البختري عليا ولم يره.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
قال: وراى ابو إسحاق عليا، وكان يصفه لنا: عظيم البطن، اجلح.
قال شعبة: وكان ابو إسحاق اكبر من ابي البختري، ولم يدرك ابو البختري عليا ولم يره.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Shu'bah narrates: I asked Abu Ishaq: Are you older than al-Sha'bi? He replied: Al-Sha'bi is one or two years older than me. The narrator says: Abu Ishaq had seen Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), and he used to describe his appearance to us: his belly was large, and the hair at the sides of his head had receded. Shu'bah says: Abu Ishaq was older than Abu al-Bakhtari; Abu al-Bakhtari did not live in the time of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and did not see him.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (159)»
Hadith Number: 14589
وعن ابي رجاء العطاردي قال: رايت عليا سمتا اصلع الشعر، كان بجانبه إهاب شاة.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Abu Raja' al-Utaridi narrates: I saw Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him); he was dignified, and he had no hair at the front of his head. It looked as though there was a sheepskin at his side.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (161)»
Hadith Number: 14590
وعن الشعبي قال: رايت عليا على المنبر، ابيض اللحية، قد ملات ما بين منكبيه.
زاد يحيى بن سعيد في حديثه: على راسه زغيبات.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
زاد يحيى بن سعيد في حديثه: على راسه زغيبات.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Imam al-Sha'bi narrates: I saw Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) on the pulpit; his beard was white, and it had filled his chest. Yahya bin Sa'id recorded these words in his narration: There were a few sparse hairs on his head.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (157)»
Hadith Number: 14591
عن الواقدي قال: يقال: كان علي بن ابي طالب آدم، ربعة، مسمنا، ضخم المنكبين، طويل اللحية، اصلع، عظيم البطن، غليظ العينين، ابيض الراس واللحية.
رواه الطبراني، ورجاله إلى الواقدي ثقات.
رواه الطبراني، ورجاله إلى الواقدي ثقات.
Al-Waqidi narrates: It is said that Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) was a wheat-complexioned man of medium height, and he was heavily built. His shoulders were broad, his beard was long, there was no hair on the front of his head, his belly was large, his eyes were big, and the hair of his head and beard was white.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators up to al-Waqidi are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (158)»
Hadith Number: 14592
وعن ابي الطفيل قال: ذكر لابي مسعود قول علي، فقال: الم تر إلى راسه كالطست، وإنما حوله كالخفاف.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Abu al-Tufayl narrates: A statement of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was mentioned before Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him), and he said: Did you not look at his head, which was like a basin, while the part around it was like khifaf? (That is, there was no hair on the middle of his head, while there was hair at the sides.)
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (160)»
بَابٌ فِي كُنْيَتِهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ .
The kunyah of Ali (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14593
عن ابي الطفيل قال: جاء النبي - صلى الله عليه وسلم - وعلي - رضي الله عنه - نائم في التراب، فقال:" إن احق اسمائك ابو تراب، انت ابو تراب".
رواه الطبراني في الاوسط والكبير، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني في الاوسط والكبير، ورجاله ثقات.
Abu al-Tufayl narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) came while Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was sleeping in the dust, and he said: "The most fitting of your names is Abu Turab (father of dust); you are Abu Turab."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (779)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 779»
Hadith Number: 14594
وعن عمار بن ياسر: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كنى عليا - رضي الله عنه - بابي تراب فكانت من احب كناه إليه.
رواه البزار، ورواه احمد وغيره في حديث طويل ياتي في وفاته وقاتله، ورجال احمد ثقات.
رواه البزار، ورواه احمد وغيره في حديث طويل ياتي في وفاته وقاتله، ورجال احمد ثقات.
Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) gave Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) the kunyah Abu Turab, and this kunyah was the most beloved of all to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him).
Al-Bazzar recorded it. Ahmad and others recorded it as part of a long hadith which will come later in the chapter on the death of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and his killer; the narrators of Ahmad are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2558)»
بَابُ إِسْلَامِهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ .
Ali (may Allah be pleased with him) accepting Islam
Hadith Number: 14595
عن معقل بن يسار قال: وضات النبي - صلى الله عليه وسلم - ذات يوم، فقال:" هل لك في فاطمة تعودها؟". فقلت: نعم، فقام متوكئا علي فقال:" اما إنه سيحمل ثقلها غيرك ويكون اجرها لك". قال: فكانه لم يكن علي شيء حتى دخلنا على فاطمة عليها السلام، فقال:" كيف تجدك؟". فقالت: والله لقد اشتد حزني، واشتدت فاقتي، وطال سقمي.
قال عبد الله: وجدت في كتاب ابي بخط يده في هذا الحديث: قال:" اما ترضين ان ازوجك اقدم امتي سلما، واكثرهم علما، واعظمهم حلما؟".
رواه احمد والطبراني، وفيه خالد بن طهمان وثقه ابو حاتم وغيره، وبقية رجاله ثقات.
قال عبد الله: وجدت في كتاب ابي بخط يده في هذا الحديث: قال:" اما ترضين ان ازوجك اقدم امتي سلما، واكثرهم علما، واعظمهم حلما؟".
رواه احمد والطبراني، وفيه خالد بن طهمان وثقه ابو حاتم وغيره، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) narrates: One day I was helping the Prophet (peace and blessings be upon him) perform ablution. He asked: Would you like to go and visit Fatimah in her illness? I said: Yes. So the Prophet (peace and blessings be upon him) got up, leaning on me, and he said: Soon someone other than you will carry its burden, and its reward will be yours. The narrator says: It felt as though there was nothing on me, until we came to the house of Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her). The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: How are you? She said: By Allah, my distress has become severe, my want has grown long, and my illness has become prolonged. Abdullah says: I found this hadith written in my father's book in his own handwriting, and in it are these words: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Are you not pleased that I have married you to the one who is the earliest of my Ummah in accepting Islam, the greatest of them in knowledge, and the greatest of them in forbearance?"
Ahmad and al-Tabarani recorded it. Its chain contains Khalid bin Tahman, whom Abu Hatim and others declared thiqah (trustworthy), and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (26/5)»
Hadith Number: 14596
وعن ابي إسحاق: ان عليا لما تزوج فاطمة قالت للنبي - صلى الله عليه وسلم -: زوجتنيه اعيمش، عظيم البطن. فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" لقد زوجتكه وإنه لاول اصحابي سلما، واكثرهم علما، واعظمهم حلما".
رواه الطبراني، وهو مرسل صحيح الإسناد.
رواه الطبراني، وهو مرسل صحيح الإسناد.
Abu Ishaq narrates: When Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) married Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her), Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) said to the Prophet (peace and blessings be upon him): You have married me to a man whose eyesight is weak and whose belly is large. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I have married you to the one who is the first of my Companions in accepting Islam, the greatest of them in knowledge, and the greatest of them in forbearance."
Al-Tabarani recorded it, and this narration is mursal, with a sahih (authentic) chain.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (156)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 156»
Hadith Number: 14597
وعن ابي ذر وسلمان قالا: اخذ النبي - صلى الله عليه وسلم - بيد علي، فقال:" إن هذا اول من آمن بي، وهذا اول من يصافحني يوم القيامة، وهذا الصديق الاكبر، وهذا فاروق هذه الامة يفرق بين الحق والباطل، وهذا يعسوب المؤمنين، والمال يعسوب الظالمين".
رواه الطبراني والبزار عن ابي ذر وحده، وقال فيه:" انت اول من آمن بي". وقال فيه:" والمال يعسوب الكفار".
وفيه عمرو بن سعيد المصري، وهو ضعيف.
رواه الطبراني والبزار عن ابي ذر وحده، وقال فيه:" انت اول من آمن بي". وقال فيه:" والمال يعسوب الكفار".
وفيه عمرو بن سعيد المصري، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) narrate: The Prophet (peace and blessings be upon him) took hold of the hand of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and said: "This is the first person to believe in me, and he will be the first to shake hands with me on the Day of Resurrection. This is al-Siddiq al-Akbar (the greatest truthful one), and this is the Faruq of this Ummah, who will distinguish between truth and falsehood. This is the leader of the believers, while wealth is the leader of the wrongdoers."
Al-Tabarani recorded it, and al-Bazzar recorded it from Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) alone, and in it he recorded these words: "You are the first person to believe in me." He also recorded these words in this narration: "Wealth is the leader of the disbelievers." Its chain contains Amr bin Sa'id al-Misri, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (6184)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6184، وأخرجه مسند البزار برقم: 3898»