الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ إِسْلَامِهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ .
Ali (may Allah be pleased with him) accepting Islam
Hadith Number: 14598
وعن ابن عباس عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" السبق ثلاثة: السابق إلى موسى يوشع بن نون، والسابق إلى عيسى صاحب ياسين، والسابق إلى محمد - صلى الله عليه وسلم - علي بن ابي طالب - رضي الله عنه -".
رواه الطبراني، وفيه حسين بن حسن الاشقر وثقه ابن حبان وضعفه الجمهور، وبقية رجاله حديثهم حسن او صحيح.
رواه الطبراني، وفيه حسين بن حسن الاشقر وثقه ابن حبان وضعفه الجمهور، وبقية رجاله حديثهم حسن او صحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Those who were foremost are three: the one foremost in coming to Sayyiduna Musa (peace be upon him) was Yusha' bin Nun; the one foremost in coming to Sayyiduna Isa (peace be upon him) was the companion of Ya-Sin; and the one foremost in coming to Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) is Ali bin Abi Talib."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Husayn bin Hasan al-Ashqar, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy) while the majority declared him da'if (weak); the rest of its narrators are such that their hadith is hasan or sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11152)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10152»
Hadith Number: 14599
وعن سلمان قال: اول هذه الامة ورودا على نبيها - صلى الله عليه وسلم - اولها إسلاما علي بن ابي طالب - رضي الله عنه -.
رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) says: The first of this Ummah to come to the Prophet (peace and blessings be upon him) (on the Day of Resurrection) will be the one who was first of it in accepting Islam, and that is Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him).
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (6174)»
Hadith Number: 14600
وعن ابن عباس قال: اول من اسلم علي - رضي الله عنه -.
رواه الطبراني، وفيه عثمان الجزري ولم اعرفه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني، وفيه عثمان الجزري ولم اعرفه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: The first person to accept Islam was Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him).
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Uthman al-Jazari, whom I do not know; the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (12151 و 10924)»
Hadith Number: 14601
وعن حبة العرني قال: رايت عليا - عليه السلام - يضحك على المنبر، لم اره ضحك ضحكا اكثر منه حتى بدت نواجذه، ثم قال: ذكرت قول ابي طالب، ظهر علينا ابو طالب وانا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ونحن نصلي ببطن نخلة، فقال: ماذا تصنعان يا ابن اخي؟ فدعاه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى الإسلام، فقال: ما بالذي تصنعان باس [ او بالذي تقولان باس ]، ولكن [ والله ] لا تعلوني استي ابدا، فضحك تعجبا لقول ابيه، ثم قال: اللهم لا اعترف [ ان ] عبدا [ لك ] من هذه الامة عبدك قبلي غير نبيك - ثلاث مرات - لقد صليت قبل ان يصلي الناس سبعا.
رواه احمد وابو يعلى باختصار، والبزار والطبراني في الاوسط، وإسناده حسن.
رواه احمد وابو يعلى باختصار، والبزار والطبراني في الاوسط، وإسناده حسن.
Habbah al-Urani narrates: I saw Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) laughing on the pulpit; I had never seen him laugh more than that, until his back teeth showed. Then he said: I remembered a statement of Abu Talib. Once Abu Talib came upon us while I was with the Prophet (peace and blessings be upon him) and the two of us were praying at Batn Nakhlah. Abu Talib asked: O my nephew, what are the two of you doing? The Prophet (peace and blessings be upon him) invited him to Islam, and Abu Talib said: There is no harm in what the two of you are doing (the narrator is unsure whether the words were:) there is no harm in what the two of you are saying, but by Allah, you will never get my backside to rise above me. (The narrator says:) Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) laughed in amazement at this statement of his father. Then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "O Allah, I do not acknowledge that any servant of Yours from this Ummah worshipped You before me, other than Your Prophet." He said this three times. (Then he said:) I prayed seven before the other people prayed.
Ahmad recorded it, Abu Ya'la recorded it in abridged form, and al-Bazzar and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2520) اخرجه أبو يعلى فى المسند (447) اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (776)»
Hadith Number: 14602
وعن علي قال: بعث رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوم الاثنين، واسلمت يوم الثلاثاء.
رواه ابو يعلى، وفيه مسلم بن كيسان الملائي وقد اختلط.
رواه ابو يعلى، وفيه مسلم بن كيسان الملائي وقد اختلط.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was sent as a prophet on a Monday, and I accepted Islam on the Tuesday.
Abu Ya'la recorded it. Its chain contains Muslim bin Kaysan al-Mula'i, who suffered from confusion of memory (ikhtilat).
تخریج الحدیث: «اخرجه أبو يعلى فى المسند (446)»
Hadith Number: 14603
وعن الحسن وغيره قال: فكان اول من آمن علي بن ابي طالب، وهو ابن خمس عشرة او ست عشرة سنة.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Al-Hasan and others narrate: The first person to accept Islam was Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), and at that time he was fifteen, or perhaps sixteen, years old.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (163)»
Hadith Number: 14604
وعن عروة بن الزبير قال: اسلم علي، وهو ابن ثمان سنين.
رواه الطبراني، وفيه ابن لهيعة، وفيه ضعف، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني، وفيه ابن لهيعة، وفيه ضعف، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Urwah bin al-Zubayr narrates: When Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) accepted Islam, he was eight years old.
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Ibn Lahi'ah, in whom there is weakness; the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (162)»
Hadith Number: 14605
وعن عفيف الكندي وقال: كنت امرا تاجرا، فقدمت مكة، فاتيت العباس بن عبد المطلب لابتاع منه بعض التجارة، وكان امرا تاجرا قال: فوالله إني لعنده بمنى إذ خرج رجل من خباء قريب منه إذ نظر إلى السماء، فلما رآها مالت [ يعني ] - قام يصلي -. ثم خرجت امراة من ذلك الخباء الذي خرج ذلك الرجل منه، فقامت خلفه تصلي، ثم خرج غلام حين ناهز الحلم من ذلك الخباء، فقام معه يصلي قال: فقلت للعباس: يا عباس، ما هذا؟ قال: هذا محمد ابن اخي ابن عبد الله بن عبد المطلب.
قال: قلت: من هذه المراة؟ قال: هذه امراته خديجة ابنة خويلد. قال: فقلت: من هذا الفتى؟ قال: هذا علي بن ابي طالب ابن عمه. قال: قلت: فما هذا الذي يصنع؟ قال: يصلي، وهو يزعم انه نبي، ولم يتبعه على امره إلا امراته وابن عمه هذا الفتى، وهو يزعم انه ستفتح عليه كنوز كسرى وقيصر.
قال: فكان عفيف - وهو ابن عم الاشعث بن قيس - يقول - واسلم بعد فحسن إسلامه -: لو كان الله رزقني الإسلام يومئذ فاكون ثانيا مع علي بن ابي طالب.
رواه احمد وابو يعلى بنحوه، والطبراني باسانيد، ورجال احمد ثقات.
قلت: وياتي حديث ابن مسعود كذلك في مناقب خديجة.
قال: قلت: من هذه المراة؟ قال: هذه امراته خديجة ابنة خويلد. قال: فقلت: من هذا الفتى؟ قال: هذا علي بن ابي طالب ابن عمه. قال: قلت: فما هذا الذي يصنع؟ قال: يصلي، وهو يزعم انه نبي، ولم يتبعه على امره إلا امراته وابن عمه هذا الفتى، وهو يزعم انه ستفتح عليه كنوز كسرى وقيصر.
قال: فكان عفيف - وهو ابن عم الاشعث بن قيس - يقول - واسلم بعد فحسن إسلامه -: لو كان الله رزقني الإسلام يومئذ فاكون ثانيا مع علي بن ابي طالب.
رواه احمد وابو يعلى بنحوه، والطبراني باسانيد، ورجال احمد ثقات.
قلت: وياتي حديث ابن مسعود كذلك في مناقب خديجة.
Afif al-Kindi narrates: I was a merchant. I came to Makkah and went to al-Abbas bin Abd al-Muttalib to buy some trade goods from him, for he too was a merchant. The narrator says: By Allah, I was with him at Mina when a man came out of a tent close by. He looked towards the sky, and when he saw that the sun had passed its zenith, he stood up and began to pray. Then a woman came out of that tent, the same tent from which the man had come out, and she stood behind him and began to pray. Then a boy came out, also from the same tent; he was close to puberty, and he stood with him and began to pray. I asked al-Abbas: O Abbas, who is this? He said: This is Muhammad, the son of my brother Abdullah bin Abd al-Muttalib. I asked: Who is this woman? He said: This is his wife, Khadijah bint Khuwaylid. I asked: Who is this boy? He said: This is Ali bin Abi Talib, his cousin. I said: What are they doing? He said: They are praying. He claims that he is a prophet, and so far no one has followed him except his wife and this young cousin of his. He also claims that the treasures of Chosroes and Caesar will be opened for him. The narrator says: Afif was a cousin of al-Ash'ath bin Qays. Later he accepted Islam, and his Islam was good. He said: If Allah Almighty had granted me Islam on that day, I would have been the second person to accept Islam along with Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him).
Ahmad recorded it, Abu Ya'la recorded something similar, and al-Tabarani recorded it with various chains; the narrators of Ahmad are thiqat (trustworthy). (Allamah al-Haythami says:) I say: The hadith of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) to the same effect will come in the chapter on the virtues of Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her).
تخریج الحدیث: «اخرجه أبو يعلى فى المسند (1547) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (100/18) اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (1787)»
Hadith Number: 14606
وعن ابي رافع قال: صلى النبي - صلى الله عليه وسلم - يوم الاثنين، وصلت خديجة يوم الاثنين من آخر النهار، وصلى علي يوم الثلاثاء، فمكث علي يصلي مستخفيا سبع سنين واشهرا قبل ان يصلي احد.
رواه الطبراني، وفيه يحيى بن عبد الحميد الحماني، وهو ضعيف.
رواه الطبراني، وفيه يحيى بن عبد الحميد الحماني، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed on a Monday, Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her) prayed in the latter part of the day, and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) prayed on the Tuesday. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) kept praying in secret for seven years and some months; this was before anyone else prayed.
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Yahya bin Abd al-Hamid al-Himmani, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (952)»
Hadith Number: 14607
وعن علي قال: انا اول من صلى مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم -.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح غير حبة العرني وقد وثق.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح غير حبة العرني وقد وثق.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: I am the first person who prayed with the Prophet (peace and blessings be upon him).
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Habbah al-Urani, though he has been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (1191)»