الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِيمَا اشْتَرَكَ فِيهِ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - مِنَ الْفَضْلِ .
The virtues shared by al-Hasan (may Allah be pleased with him) and al-Husayn (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15077
وعن انس قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يسجد، فيجيء الحسن والحسين فيركب ظهره، فيطيل السجود، فيقال: يا نبي الله، اطلت السجود! فيقول:" ارتحلني ابني ; فكرهت ان اعجله".
رواه ابو يعلى، وفيه محمد بن ذكوان، وثقه ابن حبان وضعفه غيره، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه ابو يعلى، وفيه محمد بن ذكوان، وثقه ابن حبان وضعفه غيره، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) went into prostration, Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him) or Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him) would come and ride on his back, and the Prophet (peace and blessings be upon him) would prolong the prostration. It was said: "O Prophet of Allah! You prolonged the prostration." He (peace and blessings be upon him) said: "My son had mounted me, and I did not like to hurry him (down)."
Abu Ya'la recorded it. Its chain contains a narrator, Muhammad bin Dhakwan, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy) and whom others called da'if (weak). The remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (3428)»
Hadith Number: 15078
وعن عمر - يعني ابن الخطاب - قال: رايت الحسن والحسين على عاتقي النبي - صلى الله عليه وسلم - فقلت: نعم الفرس تحتكما. فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" ونعم الفارسان هما".
رواه ابو يعلى في الكبير، ورجاله رجال الصحيح، ورواه البزار بإسناد ضعيف.
رواه ابو يعلى في الكبير، ورجاله رجال الصحيح، ورواه البزار بإسناد ضعيف.
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) narrates: "I saw Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him) (who were children) on the shoulders of the Prophet (peace and blessings be upon him), and I said: 'What an excellent horse you have beneath you!' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'And what excellent riders these two are!'"
Abu Ya'la recorded it in al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Al-Bazzar recorded it with a da'if (weak) chain.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2621)»
Hadith Number: 15079
وعن جابر قال: دخلت على النبي - صلى الله عليه وسلم - وهو يمشي على اربعة، وعلى ظهره الحسن والحسين - رضي الله عنهما - وهو يقول:" نعم الجمل جملكما، ونعم العدلان انتما".
رواه الطبراني، وفيه مسروح ابو شهاب، وهو ضعيف.
رواه الطبراني، وفيه مسروح ابو شهاب، وهو ضعيف.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: I came into the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him) while he was walking on his hands and feet, and Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him) were riding on his back. He (peace and blessings be upon him) was saying: "What an excellent camel your camel is, and what excellent riders you both are!"
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Masruh Abu Shihab, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2661)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2661»
Hadith Number: 15080
وعن البراء بن عازب قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يصلي، فجاء الحسن والحسين - او احدهما - فركب على ظهره، فكان إذا رفع راسه قال بيده فامسكه او امسكهما، قال:" نعم المطية مطيتكما".
رواه الطبراني في الاوسط، وإسناده حسن.
رواه الطبراني في الاوسط، وإسناده حسن.
Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was praying, and Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him), or one of the two, came and rode on his back. When the Prophet (peace and blessings be upon him) raised his head, he held him, or the two of them, with his hand like this and said: "What an excellent mount you have!"
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3999»
Hadith Number: 15081
وعن سلمان قال: كنا حول رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فجاءت ام ايمن فقالت: يا رسول الله، لقد ضل الحسن والحسين قال: وذاك راد النهار - يقول: ارتفاع النهار - فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" قوموا فاطلبوا ابني". واخذ كل رجل تجاه وجهه، واخذت نحو النبي - صلى الله عليه وسلم - فلم يزل حتى اتى سفح جبل، وإذا الحسن والحسين - رضي الله عنهما - ملتزق كل واحد منهما صاحبه، وإذا شجاع قائم على ذنبه، يخرج من فيه شرر النار، فاسرع إليه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فالتفت مخاطبا لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - ثم انساب فدخل بعض الاحجار، ثم اتاهما فافرق بينهما، ثم مسح وجوههما، وقال:" بابي وامي انتما، ما اكرمكما على الله!". ثم حمل احدهما على عاتقه الايمن، والآخر على عاتقه الايسر، فقلت: طوباكما! نعم المطية مطيتكما. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ونعم الراكبان هما، وابوهما خير منهما".
رواه الطبراني، وفيه احمد بن رشد الهلالي، وهو ضعيف.
رواه الطبراني، وفيه احمد بن رشد الهلالي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) narrates: We were gathered around the Prophet (peace and blessings be upon him). Meanwhile Sayyidah Umm Ayman came and said: "O Messenger of Allah! Hasan and Husayn are lost." The narrator says: This was when the day had risen high. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Get up, all of you, and search for my two sons." So each man set off in the direction in front of him. The narrator says: I set off in the direction the Prophet (peace and blessings be upon him) took. After a little while, the Prophet (peace and blessings be upon him) reached the foot of a mountain, and there were Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him), clinging to each other. And there was a serpent standing on its tail, with something like sparks of fire coming out of its mouth. The Prophet (peace and blessings be upon him) hurried towards it. It turned, looked towards the Prophet (peace and blessings be upon him) and said something, then turned away and went into its hole. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) came to the two boys and separated them from each other. He passed his hand over their faces and said: "May my father and mother be sacrificed for you! How honoured you both are with Allah Almighty!" Then he seated one of them on his right shoulder and the other on his left shoulder. I said: "Glad tidings to you both! How excellent your mount is!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "And how excellent these two riders are, and their father is better than both of them."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Ahmad bin Rushd al-Hilali, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2677)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2677»
Hadith Number: 15082
وعن علي قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الحسن والحسين سيدا شباب اهل الجنة".
رواه الطبراني باسانيد، وفيها الحارث الاعور، وهو ضعيف.
رواه الطبراني باسانيد، وفيها الحارث الاعور، وهو ضعيف.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Hasan and Husayn are the leaders of the youth of the people of Paradise."
Al-Tabarani recorded it with various chains. Its chain contains a narrator, al-Harith al-A'war, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2601 و 2600 و2511)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2675، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6536»
Hadith Number: 15083
وعن علي قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لفاطمة - رضي الله عنها -:" والله ما من نبي إلا ولد الانبياء غيري، وإن ابنيك سيدا شباب اهل الجنة، إلا ابني الخالة: يحيى، وعيسى".
رواه الطبراني، ورجاله ثقات، وفي بعضهم ضعف.
رواه الطبراني، ورجاله ثقات، وفي بعضهم ضعف.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her): "By Allah! Every prophet fathered prophets; only my case is different. And your two sons are the leaders of the youth of the people of Paradise, except that the case of the two maternal cousins, Sayyiduna Yahya (peace be upon him) and Isa (peace be upon him), is different."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy), though there is weakness in some of its narrators.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2603)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2603، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6959، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8413، 8779، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6741/2»
Hadith Number: 15084
وعن عمر بن الخطاب: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" الحسن والحسين سيدا شباب اهل الجنة".
رواه الطبراني، وفيه حكيم بن حزام ابو سمير، وهو متروك.
رواه الطبراني، وفيه حكيم بن حزام ابو سمير، وهو متروك.
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Hasan and Husayn are the leaders of the youth of the people of Paradise."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Hakim bin Hizam Abu Sumayr, and he is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2598)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2675، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6536»
Hadith Number: 15085
وعن ابي هريرة: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن ملكا من السماء لم يكن زارني، فاستاذن الله في زيارتي، فبشرني ان الحسن والحسين سيدا شباب اهل الجنة".
رواه الطبراني، وفيه مروان الذهلي ولم اعرفه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني، وفيه مروان الذهلي ولم اعرفه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "An angel from the heaven who had never come to visit me asked Allah Almighty for permission to come and visit me. (When he came to me,) he gave me the glad tidings that Hasan and Husayn are the leaders of the youth of the people of Paradise."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Marwan al-Dhuhli, and I do not know him. The remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2604)»
Hadith Number: 15086
وعن حذيفة بن اليمان قال: بت عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فرايت عنده شخصا، فقال لي:" يا حذيفة هل رايت؟". قلت: نعم. قال:" هذا ملك لم يهبط منذ بعثت، اتاني الليلة يبشرني ان الحسن والحسين سيدا شباب اهل الجنة".
قلت: رواه الترمذي باختصار.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه ابو عمر الاشجعي ولم اعرفه - او ابو عمرة - وبقية رجاله ثقات.
قلت: رواه الترمذي باختصار.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه ابو عمر الاشجعي ولم اعرفه - او ابو عمرة - وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Hudhayfah bin al-Yaman (may Allah be pleased with him) narrates: One night I stayed at the home of the Prophet (peace and blessings be upon him). I saw someone with him. He asked me: "Did you see him?" I replied: "Yes!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This is an angel who has never descended to the earth since I was sent. He came to me last night and gave me the glad tidings that Hasan and Husayn are the leaders of the youth of the people of Paradise." (Allamah al-Haythami says:) I say:
Al-Tirmidhi recorded it in abridged form.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Abu Umar al-Ashja'i, or perhaps Abu Amrah, and I do not know him. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2609)»