الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ الْأَدْعِيَةِ الْمَأْثُورَةِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الَّتِي دَعَا بِهَا، وَعَلَّمَهَا .
Supplications transmitted from the Prophet (peace and blessings be upon him) which he made and taught
Hadith Number: 17417
وعن جابر: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يقول:" اللهم إني اسالك علما نافعا، واعوذ بك من علم لا ينفع"، قلت: لجابر عند ابن ماجه:" سلوا الله علما نافعا"، وهنا انه سال بنفسه. رواه الطبراني في الاوسط، وإسناده حسن.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite:
'Allahumma inni as'aluka ilman nafi'an, wa a'udhu bika min ilmin la yanfa''
(O Allah! I ask You for beneficial knowledge, and I seek Your refuge from knowledge that does not benefit.) (Allamah al-Haythami says:) I say: The narration of Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) has been recorded by Ibn Majah with these words:
'Salu Allaha ilman nafi'an' (Ask Allah Almighty for beneficial knowledge.)
Whereas in the narration recorded here, it is mentioned that the Prophet (peace and blessings be upon him) himself used to make this supplication.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is hasan (fair).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9046»
Hadith Number: 17418
وعن جابر: انه سمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" اللهم إني اسالك علما نافعا، وعملا متقبلا". رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله وثقوا.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying:
'Allahumma inni as'aluka ilman nafi'an, wa amalan mutaqabbalan'
(O Allah! I ask You for beneficial knowledge and accepted deeds.)
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators have been declared trustworthy.
Hadith Number: 17419
وعن ابن عمر: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يقول في دعائه:" واقية كواقية الوليد".
قال ابو يعلى: يعني المولود، وكذا فسر لنا.
رواه ابو يعلى، وفيه راو لم يسم، وبقية رجاله ثقات.
قال ابو يعلى: يعني المولود، وكذا فسر لنا.
رواه ابو يعلى، وفيه راو لم يسم، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to say in his supplication: "A protection like the protection of the infant." Abu Ya'la says: Meaning the (newborn) child; this is how it was explained to us.
Abu Ya'la recorded it; its chain contains a narrator who has not been named, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (5527)»
Hadith Number: 17420
وعن عائشة: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يقول:" اللهم اجعل اوسع رزقك علي عند كبر سني، وانقطاع عمري". رواه الطبراني في الاوسط، وإسناده حسن.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite:
'Allahumma ij'al awsa'a rizqika alayya inda kibari sinni, wanqita'i umuri'
(O Allah! Grant me Your most abundant provision when I grow old and when my life comes to its end.)
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is hasan (fair).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (3755)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3636»
Hadith Number: 17421
وعن الحارث الاعور قال: دخلت على علي بعد العشاء، قال: ما جاء بك هذه الساعة؟! قلت: إني احبك، قال: الله إنك تحبني؟! قلت: نعم، والله إني احبك، فقال: الا اعلمك دعاء علمنيه رسول الله - صلى الله عليه وسلم؟ قلت: بلى، قال:" قل: اللهم افتح مسامع قلبي لذكرك، وارزقني طاعتك، وطاعة رسولك - صلى الله عليه وسلم - وعملا بكتابك".
رواه الطبراني في الاوسط، والحارث ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، والحارث ضعيف.
Harith al-A'war narrates: I went to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) after the Isha prayer, and he asked: "What has brought you at this hour?" I replied: "I love you." He asked: "By Allah, do you truly love me?" I replied: "Yes! By Allah, I love you." He said: "Shall I not teach you the supplication that the Prophet (peace and blessings be upon him) taught me?" I replied: "Yes!" He said: "Recite this:
'Allahumma iftah masami'a qalbi lidhikrik, warzuqni ta'ataka wa ta'ata rasulika (peace and blessings be upon him), wa amalan bikitabik'
(O Allah! Open the hearing of my heart to Your remembrance, and grant me obedience to You and to Your Messenger, and acting upon Your Book.)"
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and the narrator Harith is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (1308)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1308»
Hadith Number: 17422
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" لا يقولن احدكم: اللهم لقني حجتي ; فإن الكافر يلقى حجته، ولكن يقول: اللهم لقني حجة الإيمان عند الموت". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ابن لهيعة وحديثه حسن، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "None of you should ever say: 'O Allah! Prompt me with my argument', for the disbeliever is prompted with his argument. Rather, a person should recite:
'Allahumma laqqini hujjat al-iman inda al-mawt'
(O Allah! Prompt me with the argument of faith at the time of death.)"
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, and his hadith is hasan (fair); the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1907»
Hadith Number: 17423
وعن ابي هريرة قال: لما وجه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - جعفر بن ابي طالب إلى الحبشة شيعه وزوده هؤلاء الكلمات:" اللهم الطف بي في تيسير كل عسير ; فإن تيسير كل عسير عليك يسير، واسالك اليسر والمعافاة في الدنيا والآخرة". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه من لم اعرفهم.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Ja'far bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) to Abyssinia, he walked some distance with him to see him off and gave him these words as provision for the journey:
'Allahumma ultuf bi fi taysiri kulli asir, fa'inna taysira kulli asirin alayka yasir, wa as'aluka al-yusra wal-mu'afata fi al-dunya wal-akhirah'
(O Allah! Be kind to me by making every difficulty easy, for making every difficulty easy is easy for You; and I ask You for ease and well-being in this world and the Hereafter.)
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains narrators whom I do not know.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (1272)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1272»
Hadith Number: 17424
وعن ابي بريدة الاسلمي قال: قال لي رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" يا بريدة، الا اعلمك كلمات من اراد الله به خيرا علمه إياهن، ثم لم ينسهن ابدا؟"، قلت: بلى يا رسول الله، قال:" قل: اللهم إني ضعيف فقو في رضاك ضعفي، وخذ إلى الخير بناصيتي، واجعل الإسلام منتهى رضائي، اللهم إني ضعيف فقوني، وإني ذليل فاعزني، وإني فقير فاغنني".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ابو داود الاعمى، وهو ضعيف جدا.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ابو داود الاعمى، وهو ضعيف جدا.
Sayyiduna Buraydah al-Aslami (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "O Buraydah! Shall I not teach you words such that, whomever Allah Almighty intends good for, He teaches him these words, and then that servant never forgets them?" The narrator says: I said: "Yes! O Messenger of Allah!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Recite this:
'Allahumma inni da'ifun faqawwi fi ridaka da'fi, wa khudh ila al-khayri binasiyati, waj'al al-islama muntaha rida'i, Allahumma inni da'ifun faqawwini, wa inni dhalilun fa'a'izzani, wa inni faqirun fa'aghnini'
(O Allah! I am weak, so strengthen my weakness in what pleases You, lead me by my forelock towards good, and make Islam the utmost limit of my contentment. O Allah! I am weak, so grant me strength; I am overpowered, so grant me honour and dominance; I am poor, so make me prosperous.)"
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Abu Dawud al-A'ma (the blind), who is extremely da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6581»
Hadith Number: 17425
وعن سمرة: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يدعو:" اللهم ضع في ارضنا بركتها، وزينتها، وسكنها". رواه الطبراني في الاوسط، وإسناده جيد.
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to supplicate:
'Allahumma da' fi ardina barakataha, wa zinataha, wa sakanaha'
(O Allah! Place in our land its blessing, its adornment and its tranquillity (or perhaps its inhabitants are meant here).)
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is jayyid (good).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6928»
بَابُ دُعَاءِ آدَمَ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
The supplication of Adam (peace be upon him)
Hadith Number: 17426
عن عائشة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" لما اهبط الله آدم إلى الارض قام وجاء الكعبة فصلى ركعتين، فالهمه الله هذا الدعاء: اللهم إنك تعلم سريرتي وعلانيتي، فاقبل معذرتي، وتعلم حاجتي فاعطني سؤلي، وتعلم ما في نفسي فاغفر لي ذنبي، اللهم إني اسالك إيمانا يباشر قلبي، ويقينا صادقا حتى اعلم انه لا يصيبني إلا ما كتبت لي، ورضا بما قسمت لي".
قال:" فاوحى الله إليه: يا آدم، قد قبلت توبتك، وغفرت ذنبك، ولن يدعوني احد بهذا الدعاء إلا غفرت له ذنبه، وكفيته المهم من امره، وزجرت عنه الشيطان، واتجرت له من وراء كل تاجر، واقبلت إليه الدنيا وهي راغمة وإن لم يردها".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه النضر بن طاهر، وهو ضعيف.
قال:" فاوحى الله إليه: يا آدم، قد قبلت توبتك، وغفرت ذنبك، ولن يدعوني احد بهذا الدعاء إلا غفرت له ذنبه، وكفيته المهم من امره، وزجرت عنه الشيطان، واتجرت له من وراء كل تاجر، واقبلت إليه الدنيا وهي راغمة وإن لم يردها".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه النضر بن طاهر، وهو ضعيف.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When Allah Almighty sent Sayyiduna Adam (peace be upon him) down to the earth, he stood up, came to the Ka'bah and offered two rak'ahs. At that time Allah Almighty inspired him with this supplication:
'Allahumma innaka ta'lamu sariirati wa alaniyati, faqbal ma'dhirati, wa ta'lamu hajati fa'a'tini su'li, wa ta'lamu ma fi nafsi faghfir li dhanbi, Allahumma inni as'aluka imanan yubashiru qalbi, wa yaqinan sadiqan hatta a'lama annahu la yusibuni illa ma katabta li, wa ridan bima qasamta li'
(O Allah! You know my hidden and my open affairs, so accept my excuse; You know my need, so grant me what I ask; You know what is in my heart, so forgive my sin. O Allah! I ask You for faith that permeates my heart, and for true certainty, so that I come to know that nothing will befall me except what You have decreed for me, and (I ask You for) contentment with what You have allotted for me (in destiny).)"
The Prophet (peace and blessings be upon him) says: "Allah Almighty revealed to Sayyiduna Adam (peace be upon him) and said: 'O Adam! I have accepted your repentance and forgiven your sin. Whoever supplicates to Me with this supplication, I will forgive his sins, suffice him in all his worries, drive Satan away from him, trade on his behalf beyond the trading of every trader, and the world will come to him humbled, even if he does not desire it.'"
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, al-Nadr bin Tahir, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5971»