الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ الْأَدْعِيَةِ الْمَأْثُورَةِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الَّتِي دَعَا بِهَا، وَعَلَّمَهَا .
Supplications transmitted from the Prophet (peace and blessings be upon him) which he made and taught
Hadith Number: 17397
وعن عبد الله - يعني ابن مسعود - قال: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - يعلمنا هذا الكلام:" اللهم اصلح ذات بيننا، والف بين قلوبنا، واهدنا سبل السلام، ونجنا من الظلمات إلى النور، وجنبنا الفواحش ما ظهر منها وما بطن. اللهم بارك لنا في اسماعنا وفي ابصارنا، وقلوبنا وارواحنا، وذرياتنا، وتب علينا ; إنك انت التواب الرحيم، واجعلنا شاكرين لنعمك مثنين بها، قابلين لها، واتمها علينا". رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وإسناد الكبير جيد.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to teach us these words:
'Allahumma aslih dhata baynina, wa allif bayna qulubina, wahdina subula al-salam, wa najjina min al-zulumati ila al-nur, wa jannibna al-fawahisha ma zahara minha wa ma batan. Allahumma barik lana fi asma'ina wa fi absarina, wa qulubina wa arwahina, wa dhurriyyatina, wa tub 'alayna, innaka anta al-tawwabu al-rahim, waj'alna shakirina li ni'amika muthnina biha, qabilina laha, wa atimmaha 'alayna' (O Allah, keep reconciliation (or betterment) between us, keep affection between our hearts, keep us firm upon the paths of peace, rescue us from the darknesses and bring us to the light, and keep us away from indecencies, both what is apparent of them and what is hidden. O Allah, place blessing for us in our hearing, our sight, our hearts, our souls and our offspring, and accept our repentance; indeed, You are the Oft-Accepting of repentance, the Most Merciful. Make us grateful for Your blessings, praising them and accepting them, and complete them upon us).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and the chain of al-Mu'jam al-Kabir is jayyid (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10426)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10426، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5765»
Hadith Number: 17398
وعن عبد الله بن عمرو: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يقول:" اللهم إني اسالك عيشة نقية، وميتة سوية، ومردا غير مخز ولا فاضح". رواه الطبراني، والبزار، واللفظ له، وإسناد الطبراني جيد.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite:
'Allahumma inni as'aluka 'ishatan naqiyyah, wa mitatan sawiyyah, wa maraddan ghayra mukhzin wa la fadih' (O Allah, I ask You for a pure life, a sound death, and a return that does not subject me to disgrace or shame).
Al-Tabarani and al-Bazzar recorded it, and these words of the narration are his (al-Bazzar's); the chain of al-Tabarani is jayyid (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3186)»
Hadith Number: 17399
وعن عبد الله بن عمرو قال: لقيني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال:" الا اعلمك كلمات من اراد الله به خيرا علمهن إياه؟". قلت: نعم يا رسول الله، قال:" قل: اللهم إني ضعيف فقو في رضاك ضعفي، وإني ذليل فاعزني، وإني فقير فاغنني". رواه الطبراني، وفيه ابو داود الاعمى، وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) met me and said: "Shall I not teach you words which Allah Almighty teaches to whomever He intends good for?" I said: Yes, O Messenger of Allah! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Recite:
'Allahumma inni da'ifun fa qawwi fi ridaka da'fi, wa inni dhalilun fa a'izzani, wa inni faqirun fa aghnini' (O Allah, indeed I am weak, so strengthen my weakness in (seeking) Your pleasure; I am lowly, so grant me honour; I am poor, so make me prosperous).
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Abu Dawud al-A'ma (the blind), who is matruk (abandoned).
Hadith Number: 17400
وعن صهيب قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يدعو يقول:" اللهم إنك لست بإله استحدثناه، ولا برب ابتدعناه، ولا كان لنا قبلك إله نلجا إليه ونذرك، ولا اعانك على خلقنا احد فنشركه فيك تباركت وتعاليت".
قال كعب: وهكذا كان نبي الله داود - صلى الله عليه وسلم - يدعو، رواه الطبراني، وفيه عمرو بن الحصين العقيلي، وهو متروك.
قال كعب: وهكذا كان نبي الله داود - صلى الله عليه وسلم - يدعو، رواه الطبراني، وفيه عمرو بن الحصين العقيلي، وهو متروك.
Sayyiduna Suhayb (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him), when supplicating, used to recite:
'Allahumma innaka lasta bi ilahin istahdathnahu, wa la bi rabbin ibtada'nahu, wa la kana lana qablaka ilahun nalja'u ilayhi wa nadharuka, wa la a'anaka 'ala khalqina ahadun fa nushrikahu fika, tabarakta wa ta'alayta' (O Allah, You are not a god whom we have made, nor a lord whom we have invented; there was no lord before You in whom we might seek refuge and abandon You; and no one helped You in creating us, that we should make him Your partner. You are Blessed and Most High).
Ka'b says: The Prophet of Allah, Sayyiduna Dawud (peace be upon him), used to make this supplication.
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Amr bin al-Husayn al-Uqayli, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7300)، أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5761، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7300»
Hadith Number: 17401
وعن ابي هريرة قال: قام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فدعا بدعاء لم يسمع الناس مثله، واستعاذ استعاذة لم يسمع الناس مثلها، فقال له بعض القوم: كيف لنا يا رسول الله، ان ندعو مثل ما دعوت، وان نستعيذ كما استعذت؟ فقال:" قولوا: اللهم إنا نسالك بما سالك محمد عبدك ورسولك، ونستعيذ بما استعاذ عبدك ورسولك". رواه الطبراني في الصغير، وفيه محمد بن عبد الرحمن بن المحبر، وهو متروك.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) stood up and made a supplication the like of which the people had never heard, and he sought refuge in a way the like of which the people had never heard. One of those present said to him (peace and blessings be upon him): "O Messenger of Allah! How can we supplicate the way you have supplicated, and seek refuge the way you have sought refuge?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Say:
'Allahumma inna nas'aluka bima sa'alaka Muhammadun abduka wa rasuluk, wa nasta'idhu bima ista'adha abduka wa rasuluk'
(O Allah! We ask You for what Your servant and Your Messenger, Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him), asked You for, and we seek Your refuge from everything from which Your servant and Your Messenger sought refuge.)"
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir; its chain contains a narrator, Muhammad bin Abd al-Rahman bin al-Muhabbar, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (1192)»
Hadith Number: 17402
وعن ابي امامة قال: كنا عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فدعا بدعاء كثير لا نحفظه، ثم قال:" سانبئكم بشيء يجمع ذلك كله، تقولون: اللهم إنا نسالك مما سالك محمد نبيك ورسولك، ونستعيذك مما استعاذ به نبيك محمد عبدك ورسولك، انت المستعان وعليك البلاغ ولا حول ولا قوة إلا بالله". رواه الطبراني، وفيه ليث بن ابي سليم، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: We were with the Prophet (peace and blessings be upon him), and he made a great deal of supplication which we could not memorise. Then he (peace and blessings be upon him) said: "I will tell you of something that gathers all of that supplication. Recite this:
'Allahumma inna nas'aluka mimma sa'alaka Muhammadun nabiyyuka wa rasuluk, wa nasta'idhuka mimma ista'adha bihi nabiyyuka Muhammadun abduka wa rasuluk, anta al-musta'an wa alayka al-balagh, wa la hawla wa la quwwata illa billah'
(O Allah! We ask You for the things that Your Prophet and Your Messenger asked You for, and we seek Your refuge from the things from which Your Prophet, Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him), sought refuge, who is Your servant and Your Messenger. You are the One whose help is sought, and upon You is the conveying; nothing can happen without the help of Allah Almighty.)"
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Layth bin Abi Sulaym, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7791)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7791»
Hadith Number: 17403
وعن زيد بن ارقم: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" يا علي، الا اعلمك دعاء تدعو به لو كان عليك مثل عدد الذر ذنوبا غفرت لك، مع انه مغفور لك، قل: اللهم لا إله إلا انت الحليم الكريم، سبحانك تباركت رب العرش العظيم". رواه الطبراني، وفيه حبيب بن حبيب اخو حمزة الزيات، وهو ضعيف.
Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Ali! Shall I not teach you a supplication such that, if you make it, then even if your sins were as many as the specks of dust (or tiny ants), they would be forgiven, even though you have already been forgiven? Recite this:
'Allahumma la ilaha illa anta al-Halim al-Karim, subhanaka tabarakta Rabb al-Arsh al-Azim'
(O Allah! There is no god but You; You are the Forbearing, the Generous. You are free of every imperfection, You are full of blessing, O Lord of the Mighty Throne!)"
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Habib bin Habib, the brother of Hamzah al-Zayyat, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (5060)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5060»
Hadith Number: 17404
وعن خباب الخزاعي قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" اللهم استر عورتي، وآمن روعتي واقض عني ديني". رواه الطبراني، وفيه من لم اعرفه.
Sayyiduna Khabbab al-Khuza'i (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying:
'Allahumma ustur awrati, wa amin raw'ati, waqdi anni dayni'
(O Allah! Conceal my hidden matters, grant safety from my fears, and settle my debt on my behalf.)
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator whom I do not know.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (3710)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3710»
Hadith Number: 17405
وعن السائب بن يزيد: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يقول:" بحسب امرئ يدعو ان يقول: اللهم اغفر لي وارحمني، وادخلني الجنة". رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح غير ابن لهيعة، وهو حسن الحديث.
Sayyiduna Sa'ib bin Yazid (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to say: "It is sufficient for a person, when he supplicates, to say:
'Allahumma ighfir li warhamni, wa adkhilni al-jannah'
(O Allah! Forgive me, have mercy on me, and admit me into Paradise.)"
Al-Tabarani recorded it; its narrators are the narrators of the Sahih, except Ibn Lahi'ah, and he is hasan al-hadith (fair in narration).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (6670)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6670»
Hadith Number: 17406
وعن ابي امامة: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" اللهم إني اسالك نفسا بك مطمئنة، تؤمن بلقائك، وترضى بقضائك، [ وتقنع بعطائك ]". رواه الطبراني، وفيه من لم اعرفه.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
'Allahumma inni as'aluka nafsan bika mutma'innah, tu'minu biliqa'ik, wa tarda biqada'ik, (wa taqna'u bi'ata'ik)'
(O Allah! I ask You for a soul that is content with You, that believes in meeting You, that is pleased with Your decree, and that is satisfied with what You give.)
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator whom I do not know.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7490»