الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ الْأَدْعِيَةِ الْمَأْثُورَةِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الَّتِي دَعَا بِهَا، وَعَلَّمَهَا .
Supplications transmitted from the Prophet (peace and blessings be upon him) which he made and taught
Show diacritics
Hadith Number: 17407
وعن ميمونة بنت ابي عسيب مولاة رسول الله - صلى الله عليه وسلم: ان امراة من جرش اتت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على بعير فنادت: يا عائشة، اعينيني بدعوة من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - تسكنيني او تطمئنيني، قالت لها: ضعي يدك اليمنى على بطنك فامسحيه، وقولي: بسم الله، اللهم داوني بدوائك، واشفني بشفائك، واغنني بفضلك عمن سواك، واحذر عني اذاك، قالت ربيعة: فدعوت به فوجدته جيدا.
قال المنتجع: فارى ان ربيعة قالت في هذا الحديث ان المراة كانت غيري. رواه الطبراني، وفيه من لم اعرفهم.
Sayyidah Maymunah bint Abi Asib (may Allah be pleased with her), the freed slave-woman of the Prophet (peace and blessings be upon him), narrates: "A woman from Jurash came to the Prophet (peace and blessings be upon him) riding a camel, and she called out loudly: 'O Aishah! Help me with a supplication from the Prophet (peace and blessings be upon him) that will give me calm!' (The narrator is unsure; perhaps the words were:) 'that will give me reassurance.' Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said to that woman: 'Place your right hand on your stomach, wipe it over it, and recite this: 'Bismillah, Allahumma dawini bidawa'ik, washfini bishifa'ik, wa aghnini bifadlika amman siwak, wahdhar anni adhak' (In the name of Allah. O Allah! Treat me with Your remedy, heal me with Your healing, make me free of need of everyone besides You through Your bounty, and do not let me suffer any harm.)'" A woman named Rabi'ah says: I made this supplication and found it excellent. Al-Muntaji' says: I think that Rabi'ah said in this narration that the woman was someone other than me. Al-Tabarani recorded it; its chain contains narrators whom I do not know.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (39/25)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17408
وعن انس بن مالك قال: كنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في المسجد حتى إذا طلعت الشمس خرج رسول الله - صلى الله عليه وسلم - واتبعته فقال:" انطلق بنا حتى ندخل على فاطمة بنت محمد"، فدخلنا عليها وإذا هي نائمة مضطجعة فقال:" يا فاطمة، ما ينيمك هذه الساعة؟"، قالت: ما زلت منذ البارحة محمومة، قال:" فاين الدعاء الذي علمتك؟". قالت: نسيته، قال:" قولي: يا حي يا قيوم، برحمتك استغيث، اصلح لي شاني كله، ولا تكلني إلى نفسي طرفة عين ولا إلى احد من الناس". رواه الطبراني في الصغير والاوسط من طريق سلمة بن حرب بن زياد الكلابي، عن ابي مدرك، عن انس، وقد ذكر الذهبي سلمة في الميزان فقال: مجهول كشيخه ابي مدرك، وقد وثق ابن حبان سلمة، وذكر له هذا الحديث في ترجمته، وفي الميزان: ابو مدرك، قال الدارقطني: متروك، فلا ادري هو ابو مدرك هذا او غيره، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: We were with the Prophet (peace and blessings be upon him) in the mosque until, when the sun rose, the Prophet (peace and blessings be upon him) went out, and I followed him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Come along with us, so that we may visit Fatimah bint Muhammad." Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: We went to her house, and she was asleep, lying down. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Fatimah! What kind of time is this for sleeping?" She replied: "I have had a fever since last night." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What became of the supplication I taught you?" She replied: "I forgot it." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Recite this: 'Ya Hayyu ya Qayyum, birahmatika astaghith, aslih li sha'ni kullah, wa la takilni ila nafsi tarfata ayn, wa la ila ahadin min al-nas' (O Ever-Living! O Self-Sustaining! By Your mercy I seek help: set right all my affairs for me, and do not entrust me to myself even for the blink of an eye, nor to any one of the people.)" Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat. It is narrated through Salamah bin Harb bin Ziyad al-Kilabi, from Abu Mudrik, from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him). Al-Dhahabi mentioned Salamah in Mizan al-I'tidal and said: He is majhul (unknown), like his teacher Abu Mudrik. Ibn Hibban declared Salamah thiqah (trustworthy) and mentioned this hadith from him in his biography. In Mizan al-I'tidal it is mentioned: Abu Mudrik, Imam al-Daraqutni (may Allah have mercy on him) says: He is matruk (abandoned). (Allamah al-Haythami says:) I do not know whether this refers to this same Abu Mudrik or someone else. The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (444)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3589»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17409
وعن ابن عمر قال: كان من دعاء النبي - صلى الله عليه وسلم:" اللهم لا تكلني إلى نفسي طرفة عين، ولا تنزع مني صالح ما اعطيتني". رواه البزار، وفيه إبراهيم بن يزيد الخوزي، وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The supplication of the Prophet (peace and blessings be upon him) was: 'Allahumma la takilni ila nafsi tarfata ayn, wa la tanzi' minni saliha ma a'taytani' (O Allah! Do not entrust me to my own self even for the blink of an eye, and do not take away from me the good of what You have given me.) Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Ibrahim bin Yazid al-Khuzi, who is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3190)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17410
وعن ابن عمر: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يدعو بهؤلاء الكلمات:" اللهم - احسبه قال: اسالك إيمانا يباشر قلبي حتى اعلم ان لا يصيبني إلا ما كتبت لي، ورضا من المعيشة بما قسمت لي". رواه البزار، وفيه ابو مهدي سعيد بن سنان، وهو ضعيف في الحديث.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to supplicate with these words: 'Allahumma - ahsabuhu qala: as'aluka imanan yubashiru qalbi hatta a'lama an la yusibani illa ma katabta li, wa ridan min al-ma'ishah bima qasamta li' (O Allah! (The narrator is unsure about one word here.) I ask You for faith that permeates my heart, so that I come to know that nothing will befall me except what You have written for me; and make me content with the share of livelihood You have allotted me.) Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Abu Mahdi Sa'id bin Sinan, who is da'if (weak) in hadith.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3191)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17411
وعن الزبير ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يقول:" اللهم بارك لي في ديني الذي هو عصمة امري، وفي آخرتي التي إليها مصيري، وفي دنياي التي فيها بلاغي، واجعل حياتي زيادة في كل خير، واجعل الموت راحة لي من كل شر" رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح غير صالح بن محمد جزرة، وهو ثقة.
Sayyiduna Zubayr (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite: 'Allahumma barik li fi dini alladhi huwa ismatu amri, wa fi akhirati allati ilayha masiri, wa fi dunyaya allati fiha balaghi, waj'al hayati ziyadatan fi kulli khayr, waj'al al-mawta rahatan li min kulli sharr' (O Allah! Bless me in my religion, which is the safeguard of my affairs; bless me in my Hereafter, to which I must return; bless me in my world, in which lies my sustenance; make my life a means of increase in every good, and make my death a relief for me from every evil.) Al-Bazzar recorded it; its narrators are the narrators of the Sahih, except Salih bin Muhammad Jazarah, and he is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3188)، أخرجه مسند البزار برقم: 986»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17412
وعن بريدة: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يقول:" اللهم اجعلني شكورا، واجعلني صبورا، واجعلني في عيني صغيرا، وفي اعين الناس كبيرا". رواه البزار، وفيه عقبة بن عبد الله الاصم، وهو ضعيف، وحسن البزار حديثه.
Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite: 'Allahumma ij'alni shakuran, waj'alni saburan, waj'alni fi ayni saghiran, wa fi a'yun al-nasi kabiran' (O Allah! Make me very grateful, make me very patient, make me small in my own eyes (that is, make me such that I do not fall into arrogance and remain humble and modest), and great in the eyes of the people.) Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Uqbah bin Abdullah al-Asamm, who is da'if (weak), and al-Bazzar graded his hadith hasan (fair).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3198)، أخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4439»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17413
وعن عمران بن حصين او غيره: ان حصينا اتى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا محمد، لعبد المطلب كان خيرا لقومه منك، كان يطعمهم الكبد والسنام، وانت تنحرهم! فقال النبي - صلى الله عليه وسلم - ما شاء الله ان يقول له وقال له: ما تامرني ان اقول؟ قال:" قل: اللهم قني شر نفسي، واعزم لي على ارشد امري".
فانطلق فاسلم الرجل ثم جاء فقال: إني اتيتك فقلت لي:" قل: اللهم قني شر نفسي، واعزم لي على ارشد امري"، فما اقول الآن؟ قال:" قل: اللهم اغفر لي ما اسررت وما اعلنت، وما اخطات وما عمدت، وما علمت وما جهلت"، رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him), or perhaps someone else, narrates: Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Muhammad (peace and blessings be upon him)! Abd al-Muttalib was better for his people than you; he used to feed them liver and camel hump, while you are slaughtering them!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him whatever Allah willed. Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him) asked: "What do you command me to recite?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Recite this: 'Allahumma qini sharra nafsi, wa'zim li ala arshadi amri' (O Allah! Protect me from the evil of my own self, and make me resolute upon the most rightly guided course in my affair.)" Then that man went away and accepted Islam. Then he came and said: "I came to you and you told me: 'Recite this: 'Allahumma qini sharra nafsi, wa'zim li ala arshadi amri' (O Allah! Protect me from the evil of my own self, and make me resolute upon the most rightly guided course in my affair.)' What should I recite now?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Recite this: 'Allahumma ighfir li ma asrartu wa ma a'lantu, wa ma akhta'tu wa ma amadtu, wa ma alimtu wa ma jahiltu' (O Allah! Forgive me what I did in secret and what I did openly, what I did by mistake and what I did deliberately, what I know and what I am unaware of.)" Ahmad recorded it; its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (115/18) اخرجه احمد فى المسند (444/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 19490، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1923، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3551، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11058»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17414
وعن ثوبان: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يقول:" اللهم إني اسالك الطيبات، وترك المنكرات، وحب المساكين، وان تتوب علي، وإن اردت بعبادك فتنة ان تقبضني غير مفتون". رواه البزار، وإسناده حسن.
Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite: 'Allahumma inni as'aluka al-tayyibat, wa tark al-munkarat, wa hubb al-masakin, wa an tatuba alayya, wa in aradta bi'ibadika fitnatan an taqbidani ghayra maftun' (O Allah! I ask You for pure things, for abandoning evil deeds, and for love of the poor, and that You accept my repentance; and when You intend a trial for Your servants, take me in death in a state in which I have not fallen into the trial.) Al-Bazzar recorded it, and its chain is hasan (fair).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3197)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17415
وعن مكحول انه دخل على انس بن مالك قال: فسمعته يذكر ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يدعو:" اللهم انفعني بما علمتني، وعلمني ما ينفعني". رواه الطبراني في الاوسط من رواية إسماعيل بن عياش، عن المدنيين، وهي ضعيفة.
Makhul narrates that he went to Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him). He says: I heard him mention that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to supplicate: 'Allahumma infa'ni bima allamtani, wa allimni ma yanfa'uni' (O Allah! Benefit me through the knowledge You have given me, and grant me knowledge of what will benefit me.) Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat as a narration of Isma'il bin Ayyash from the people of Madinah, and such narration is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1769»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17416
وعن عائشة: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يقول:" اللهم إني اسالك علما نافعا، واعوذ بك من علم لا ينفع".
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite: 'Allahumma inni as'aluka ilman nafi'an, wa a'udhu bika min ilmin la yanfa'' (O Allah! I ask You for beneficial knowledge, and I seek Your refuge from knowledge that does not benefit.) Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9046»
See Further Takhrij & Explanation