الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ دُعَاءِ مُوسَى - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
The supplication of Musa (peace be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 17427
عن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" الا اعلمك الكلمات التي تكلم بها موسى حين جاوز البحر ببني إسرائيل؟"، فقلنا: بلى يا رسول الله، قال:" قولوا: اللهم لك الحمد، وإليك المشتكى، وانت المستعان، ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم"، قال عبد الله: فما تركتهن منذ سمعتهن من رسول الله - صلى الله عليه وسلم.
قال شقيق: فما تركتهن منذ سمعتهن من عبد الله.
قال الاعمش: ما تركتهن منذ سمعتهن من شقيق.
قال الاعمش: فاتاني آت في منامي فقال: يا سليمان، زد في هؤلاء الكلمات: ونستعينك على فساد فينا، ونسالك صلاح امرنا كله.
رواه الطبراني في الاوسط والصغير، وفيه من لم اعرفهم.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not teach you the words that Sayyiduna Musa (peace be upon him) said when he was crossing the sea with the Children of Israel?" We said: "Yes! O Messenger of Allah!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Recite this: 'Allahumma laka al-hamd, wa ilayka al-mushtaka, wa anta al-musta'an, wa la hawla wa la quwwata illa billahi al-Aliyy al-Azim' (O Allah! All praise belongs to You alone; to You complaint is made, and from You help is sought; nothing can happen without the help of Allah Almighty, the Most High, the Most Great.)" Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) says: Since I heard these words from the Prophet (peace and blessings be upon him), I have never abandoned them. Shaqiq says: Since I heard these words from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him), I have never abandoned them. Al-A'mash says: Since I heard these words from Shaqiq, I have never abandoned them. Al-A'mash says: Someone came to me in a dream and said: "O Sulayman! Add these words to those words: 'Wa nasta'inuka ala fasadin fina, wa nas'aluka salaha amrina kullih' (And we seek Your help against the corruption within us, and we ask You for the betterment of all our affairs.)" Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Saghir; its chain contains narrators whom I do not know.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (339)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3418»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ دُعَاءِ دَاوُدَ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
The supplication of Dawud (peace be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 17428
عن صهيب قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يدعو يقول:" اللهم إنك لست بإله استحدثناه، ولا برب ابتدعناه، ولا كان لنا قبلك إله نلجا إليه ونذرك، ولا اعانك على خلقنا احد فنشركه فيك، تباركت وتعاليت".
قال كعب: وهكذا كان نبي الله داود نبي الله - صلى الله عليه وسلم - يدعو. رواه الطبراني، وفيه عمرو بن الحصين العقيلي، وهو متروك.
Sayyiduna Suhayb (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) supplicated, he used to recite: 'Allahumma innaka lasta bi'ilahin istahdathnah, wa la birabbin ibtada'nah, wa la kana lana qablaka ilahun nalja'u ilayhi wa nadharuk, wa la a'anaka ala khalqina ahadun fanushrikahu fik, tabarakta wa ta'alayt' (O Allah! You are not a deity whom we have made up, nor a Lord whom we have invented; before You we had no other lord in whom we would take refuge and leave You; and no one helped You in creating us that we should make him Your partner. You are full of blessing, Most High and Exalted.) Ka'b says: The Prophet of Allah, Sayyiduna Dawud (peace be upon him), used to recite this supplication. Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Amr bin al-Husayn al-Uqayli, who is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث: «أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5761، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7300»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17429
وعن ابن عباس قال: كان من دعاء داود النبي - صلى الله عليه وسلم:" اللهم إني اعوذ بك من مال يكون علي فتنة، ومن ولد يكون علي وبالا، ومن مرآة السوء ; تقرب الشيب قبل المشيب، واعوذ بك من جار سوء ترعاني عيناه ; وتسمعني اذناه، إن راى حسنة دفنها، وإن راى سيئة اذاعها".
وقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" جار السوء في دار الإقامة قاصمة الظهر". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه من لم اعرفهم.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Sayyiduna Dawud (peace be upon him) used to make this supplication: 'Allahumma inni a'udhu bika min malin yakunu alayya fitnah, wa min waladin yakunu alayya wabalan, wa min mir'at al-su', tuqarribu al-shayba qabla al-mashib, wa a'udhu bika min jari su'in tar'ani aynahu, wa tasma'uni udhunahu, in ra'a hasanatan dafanaha, wa in ra'a sayyi'atan adha'aha' (O Allah! I seek Your refuge from wealth that becomes a trial for me, and I seek Your refuge from children who become a burden for me, and I seek Your refuge from the mirror of evil that brings old age near before old age arrives; and I seek Your refuge from a bad neighbour whose eyes are on me and whose ears are turned towards me: if he sees a good deed he buries it, and if he sees a bad deed he spreads it.) The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A bad neighbour in the place of residence breaks one's back." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains narrators whom I do not know.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6176»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ أَدْعِيَةِ الصَّحَابَةِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ .
Supplications of the Companions (may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 17430
عن انس بن مالك قال: كنا إذا دعونا قلنا: اللهم اجعل علينا صلاة قوم ابرار، ليسوا بائمة ولا فجار، يقومون الليل، ويصومون النهار.
رواه البزار، وفيه عثمان بن سعد، وثقه ابو نعيم وغيره، وقد ضعفه غير واحد، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: When we supplicated, we used to say: 'Allahumma ij'al alayna salata qawmin abrar, laysu bi'athamatin wa la fujjar, yaqumuna al-layla wa yasumuna al-nahar' (O Allah! Send down upon us the blessing of righteous people (that is, the mercy that descends upon them), righteous people who are neither sinners nor wicked, who stand in voluntary prayer at night and fast during the day.) Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Uthman bin Sa'd, whom Abu Nu'aym and others declared thiqah (trustworthy), while more than one scholar declared him da'if (weak); the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3200)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17431
وعن عبد الله بن سبرة قال: كان عبد الله بن عمر إذا اصبح قال: اللهم اجعلني من اعظم عبادك نصيبا في كل خير تقسمه الغداة، ونورا يهدي، ورحمة تنشرها، ورزقا تبسطه، وضرا تكشفه، وبلاء ترفعه، وفتنة تصرفها.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Abdullah bin Sabrah narrates: In the morning, Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) used to recite: 'Allahumma ij'alni min a'zami ibadika nasiban fi kulli khayrin taqsimuhu al-ghadah, wa nuran yahdi, wa rahmatan tanshuruha, wa rizqan tabsutuh, wa durran takshifuh, wa bala'an tarfa'uh, wa fitnatan tasrifuha' (O Allah! In every good that You distribute this morning, every light You grant, every mercy You spread, every provision You hand out, every hardship You remove, every trial You lift and every tribulation You turn away, in each of these (all) goods, give me the greatest share.) Al-Tabarani recorded it; its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (13079)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17432
وعن سعيد بن جبير قال: كان ابن عباس يقول: اللهم إني اسالك بنور وجهك الذي اشرقت له السماوات والارض، ان تجعلني في حرزك، وحفظك، وجوارك، وتحت كنفك. رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح.
Sa'id bin Jubayr narrates: Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) used to make this supplication: 'Allahumma inni as'aluka binuri wajhika alladhi ashraqat lahu al-samawatu wal-ard, an taj'alani fi hirzik, wa hifzik, wa jiwarik, wa tahta kanafik' (O Allah! I ask You by the light of Your Countenance, by which the heavens and the earth are illuminated, (I ask You) to keep me in Your safekeeping, Your protection and Your shelter, and under the shade of Your care.) Al-Bazzar recorded it; its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10600)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17433
وعن عروة بن رويم، عن العرباض بن سارية - وكان شيخا كبيرا من اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وكان يحب ان يقبض - كان يدعو: اللهم كبرت سني، ورق عظمي، فاقبضني إليك، قال: فبينا انا يوما في مسجد دمشق، إذا فتى شاب من اجمل الرجال وعليه دواح اخضر فقال: ما هذا الذي تدعو به؟ فقلت: كيف ادعو يا ابن اخي؟ قال: قل: اللهم حسن العمل، وبلغ الاجل، قلت: من انت - يرحمك الله؟ قال: انا ريبائيل الذي يسل الحزن من قلوب المؤمنين.
رواه الطبراني، وعروة، وثقه غير واحد، وسعيد بن مقلاص لم اعرفه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Urwah bin Ruwaym has narrated this from Sayyiduna Irbad bin Sariyah (may Allah be pleased with him), who was one of the elderly men among the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him). He wished that he would pass away, and he used to make this supplication: 'Allahumma kaburat sinni, wa raqqa azmi, faqbidni ilayk' (O Allah! I have grown old and my bones have become weak, so take me to You.) The narrator says: One day I was in the mosque of Damascus when a very handsome young man, wearing green clothing, said: "What is this supplication you are making?" He said: "O my nephew! Then what should I supplicate?" He said: "Say: 'Allahumma hasuna al-amal, wa balagha al-ajal' (O Allah! Make the deeds good and bring me to the appointed term, that is, death)." I said: "Who are you, may Allah Almighty have mercy on you?" He said: "I am Raba'il, who removes grief from the hearts of the believers." Al-Tabarani recorded it; the narrator Urwah has been declared thiqah (trustworthy) by more than one scholar, and I do not know the narrator Sa'id bin Miqlas; the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (245/18)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17434
وعن الاسود بن يزيد قال: قرا عبد الله: (إلا من اتخذ عند الرحمن عهدا) قال: يقول الله تعالى يوم القيامة: من كان له عندي عهد فليقم، قالوا: يا ابا عبد الرحمن، علمنا، قال: قولوا: اللهم فاطر السماوات والارض، عالم الغيب والشهادة، إني اعهد إليك في هذه الحياة الدنيا: انك إن تكلني إلى نفسي تقربني من الشر، وتباعدني من الخير، وإني إن اثق إلا برحمتك فاجعله لي عندك عهدا تؤده إلي يوم القيامة، إنك لا تخلف الميعاد.
قال: وزاد فيها زكريا عن القاسم: خائفا مستجيرا، مستغفرا راغبا إليك.
رواه الطبراني، وفيه المسعودي، وهو ثقة، ولكنه قد اختلط، وبقية رجاله ثقات.
Aswad bin Yazid narrates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) recited this verse: "Except for the one who has taken a covenant with the Most Merciful." Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: On the Day of Resurrection Allah Almighty will say: "Whoever has a covenant with Me, let him stand up." The people said: "O Abu Abd al-Rahman! Teach us (that is, teach us how we should make a covenant with Allah Almighty)." Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Recite this: 'Allahumma fatir al-samawati wal-ard, alim al-ghaybi wal-shahadah, inni a'hadu ilayka fi hadhihi al-hayat al-dunya: annaka in takilni ila nafsi tuqarribni min al-sharr, wa tuba'idni min al-khayr, wa inni in athiqu illa birahmatik, faj'alhu li indaka ahdan tu'addihi ilayya yawm al-qiyamah, innaka la tukhlifu al-mi'ad' (O Allah, Originator of the heavens and the earth, Knower of the unseen and the seen! I make a covenant with You in this worldly life that if You entrust me to my own self, You will bring me near to evil and far from good, and I trust only in Your mercy; so make this a covenant for me with You, which You will fulfil for me on the Day of Resurrection. Indeed, You do not break the promise.)" The narrator says: In this narration, the narrator Zakariyya added these words from the narrator Qasim: 'Kha'ifan mustajiran, mustaghfiran raghiban ilayk' ((I make this covenant) in a state of fear, seeking refuge, seeking forgiveness, and longing for You.) Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, al-Mas'udi, who is thiqah (trustworthy) but had become confused (ikhtilat) in his memory; the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8918)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17435
وعن ابي الاحوص قال: سمعت عبد الله - يعني ابن مسعود - يدعو بهذا الدعاء: اللهم إني اسالك بنعمتك السابغة التي انعمت بها، وبلائك الذي ابتليتني، وبفضلك الذي افضلت علي ان تدخلني الجنة، اللهم ادخلني الجنة بفضلك، ومنك، ورحمتك.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Abu al-Ahwas narrates: I heard Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) making this supplication: 'Allahumma inni as'aluka bini'matika al-sabighah allati an'amta biha, wa bala'ika alladhi ibtalaytani, wa bifadlika alladhi afdalta alayya an tudkhilani al-jannah, Allahumma adkhilni al-jannata bifadlika, wa mannika, wa rahmatik' (O Allah! I ask You by Your abundant blessing which You have bestowed upon me, by the trial with which You have tested me, and by Your bounty which You have bestowed upon me, (by all of these I ask You) that You admit me into Paradise. O Allah! Admit me into Paradise through Your bounty, Your favour and Your mercy.) Al-Tabarani recorded it; its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8917)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17436
وعن ابي قلابة، عن ابن مسعود انه كان يقول: اللهم إن كنت كتبتني في اهل الشقاء فامحني، واثبتني في اهل السعادة. رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح، إلا ان ابا قلابة لم يدرك ابن مسعود.
Abu Qilabah reports about Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he used to recite: 'Allahumma in kunta katabtani fi ahl al-shaqa'i famhuni, wa athbitni fi ahl al-sa'adah' (O Allah! If You have recorded my name among the wretched, then erase it from there and record my name among the fortunate.) Al-Tabarani recorded it; its narrators are the narrators of the Sahih, except that the narrator Abu Qilabah did not live in the time of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8847)»
See Further Takhrij & Explanation