الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِيمَنْ خَافَ مِنْ ذُنُوبِهِ .
One who fears his sins
Show diacritics
Hadith Number: 17495
وعن سلمان - يعني الفارسي - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - نحو حديث قبله ومتنه، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" إن رجلا ممن كان قبلكم رغسه الله مالا وولدا، فقال لاهله: إذا انا مت فاحرقوني، حتى إذا صرت فحما فاسحقوني فذروني ; فإن ربي إن قدر علي يعذبني عذابا لا يعذبه احدا من العالمين، ففعلوا به ذلك، فامر الله - عز وجل - به، فجمع فإذا هو قائم بين يدي الله - عز وجل - فقال: ما حملك على ما صنعت؟ قال: خشيتك اي رب، فغفر له".
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح غير زكريا بن نافع الارسوقي، والسري بن يحيى، وكلاهما ثقة.
ورواه البزار، فاحاله على حديث ابي سعيد الخدري الذي في الصحيح، قال مثله ولم يسق متنه.
Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) reports from the Prophet (peace and blessings be upon him) a narration similar to the one that has passed before it, but the words of his text are these; he narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "In the times before you there was a man to whom Allah Almighty had granted abundance in wealth and children. He said to his family: 'When I die, burn me, and when I become charcoal, grind me and scatter me, for if my Lord gains power over me, He will punish me with a punishment the like of which He will not inflict on anyone among all the worlds.' His family did exactly that. Allah Almighty gave a command concerning him, so his being was gathered together and he was made to stand before Allah Almighty. Allah Almighty said: 'Why did you do what you did?' The man replied: 'Out of fear of You, O my Lord.' So Allah Almighty forgave that man." Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Zakariyya bin Nafi' al-Arsufi and al-Sari bin Yahya, and both of them are thiqah (trustworthy). Al-Bazzar recorded it and referred it to the hadith of Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that is in the Sahih, saying: It is similar to it; he did not quote its text.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (6123)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ التَّوْبَةِ .
Repentance
Show diacritics
Hadith Number: 17496
عن ابن عباس قال: قالت قريش للنبي - صلى الله عليه وسلم: ادع لنا ربك يجعل لنا الصفا ذهبا ; فإن اصبح ذهبا اتبعناك، فدعا ربه، فاتاه جبريل - عليه السلام - فقال: إن ربك يقرئك السلام، ويقول لك: إن شئت اصبح لهم الصفا ذهبا، فمن كفر منهم عذبته عذابا لا اعذبه احدا من العالمين، وإن شئت فتحت لهم باب التوبة والرحمة، قال:" بل باب التوبة والرحمة".
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: "The Quraysh said to the Prophet (peace and blessings be upon him): 'Supplicate to your Lord for us that He turn Mount Safa into gold for us; if it becomes gold, we will follow you.' The Prophet (peace and blessings be upon him) supplicated to his Lord. Sayyiduna Jibril (peace be upon him) came to him and said: 'Your Lord conveys His salam to you and says to you: If you wish, Mount Safa will become gold for them, but after that whoever among them disbelieves, I will punish him with a punishment that I will not have inflicted on anyone among all the worlds; and if you wish, I will open for them the door of repentance and mercy.' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'The door of repentance and mercy (is what I choose).'" Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (12736)، أخرجه مسند أحمد برقم: 2167، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3278، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12736، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4616»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17497
وعن ابن عباس قال: قراناها على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم [ سنين ] (والذين لا يدعون مع الله إلها آخر ولا يقتلون النفس التي حرم الله إلا بالحق ولا يزنون)، ثم نزلت: إلا من تاب وآمن، فما رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فرح فرحا قط اشد فرحا منه بها، وبـ: (إنا فتحنا لك فتحا مبينا).
رواه الطبراني في الاوسط، وإسناده حسن.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: In the blessed time of the Prophet (peace and blessings be upon him), we kept reciting this verse for some years: "And those who do not invoke another deity along with Allah Almighty, and do not kill the soul which Allah Almighty has made sacred, except by right, and do not commit adultery." Then this verse was revealed: "Except the one who repents and believes." The narrator says: I never saw the Prophet (peace and blessings be upon him) so happy about anything as he was at the revelation of this verse and at (the revelation of the following verse): "Indeed, We have granted you a clear victory." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5575»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الْحَثِّ عَلَى التَّوْبَةِ .
Encouragement to repent
Show diacritics
Hadith Number: 17498
عن ابي موسى قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" لله افرح بتوبة عبده الذي قد اسرف على نفسه من رجل سافر في ارض فلاة معطبة مهلكة، فلما توسط اضل راحلته فسعى في بغائها يمينا وشمالا حتى اعيا، - او ايس منها - وظن انه قد هلك، نظر فوجدها في مكان لم يكن يرجو ان يجدها، فالله - عز وجل - افرح بتوبة عبده المسرف من ذلك الرجل براحلته حين وجدها". رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty is more pleased with the repentance of the servant who has wronged himself than a man who is travelling through a wilderness where there is drought and destruction; when he reaches the middle of that wilderness, his mount is lost. He runs in search of it to the right and to the left until he is exhausted (the narrator is unsure; perhaps the words are:) he despairs of it and thinks that he himself will now perish. Then he looks and finds that mount in a place where he had no expectation of finding it. Allah Almighty is more pleased with the repentance of His sinful servant than that man is at finding his mount." Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (7285)، أخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11729، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3255، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7202»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ التَّقَرُّبِ بِالتَّوْبَةِ .
Drawing near to Allah through repentance
Show diacritics
Hadith Number: 17499
عن ابي سعيد قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" من تقرب إلى الله شبرا تقرب إليه ذراعا، ومن تقرب إليه ذراعا تقرب إليه باعا، ومن اتاه يمشي اتاه يهرول".
رواه احمد، والبزار، وفيه عطية العوفي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever draws near to Allah Almighty by a hand-span, Allah Almighty draws near to him by a cubit (dhira'); whoever draws near to Allah Almighty by a cubit, Allah Almighty draws near to him by an arm's length (ba'); and whoever goes to Allah Almighty walking, Allah Almighty goes to him running." Ahmad and al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Atiyyah al-Awfi, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3646) اخرجه احمد فى المسند (40/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 10968»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17500
وعن شريح قال: سمعت رجلا من اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول: قال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" قال الله - عز وجل -: يا ابن آدم، قم إلي امش إليك، وامش إلي اهرول إليك". رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح غير شريح بن الحارث، وهو ثقة.
Shurayh says: I heard one of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) say: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty says: 'O son of Adam, stand up for Me and I will walk towards you; walk towards Me and I will come running to you.'" Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Shurayh bin al-Harith, and he is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (478/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 15495»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17501
وعن يزيد بن نعيم قال: سمعت ابا ذر الغفاري، وهو على المنبر بالفسطاط يقول: سمعت النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من تقرب إلى الله - عز وجل - شبرا تقرب إليه ذراعا، ومن تقرب إليه ذراعا تقرب إليه باعا، ومن اقبل إلى الله - عز وجل - ماشيا اقبل الله - عز وجل - إليه مهرولا، والله اعلى واجل، والله اعلى واجل، والله اعلى واجل". رواه احمد والطبراني، وإسنادهما حسن.
Yazid bin Nu'aym says: I heard Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) saying while on the pulpit in Fustat: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever draws near to Allah Almighty by a hand-span, Allah Almighty draws near to him by a cubit; and whoever draws near to Allah Almighty by a cubit, Allah Almighty draws near to him by a fathom; and whoever comes to Allah Almighty walking, Allah Almighty comes to him running. And Allah Almighty is the Most High, the Most Great; Allah Almighty is the Most High, the Most Great; Allah Almighty is the Most High, the Most Great." Ahmad and al-Tabarani recorded it, and the chains of both are hasan (good).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (1646) اخرجه احمد فى المسند (155/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 20866»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17502
وعن سلمان - رفعه - قال:" يقول الله - عز وجل -: إذا تقرب إلي عبدي شبرا تقربت إليه ذراعا، وإذا تقرب إلي ذراعا تقربت إليه باعا، وإذا اتاني يمشي اتيته هرولة". رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح غير زكريا بن نافع الارسوقي، والسري بن يحيى، وكلاهما ثقة. ورواه البزار.
Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) reports this as a marfu' narration: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty says: 'When My servant draws near to Me by a hand-span, I draw near to him by a cubit; when he draws near to Me by a cubit, I draw near to him by a fathom; and when he comes to Me walking, I come to him running.'" Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Zakariyya bin Nafi' al-Arsuqi and al-Sari bin Yahya, and both of them are thiqah (trustworthy). Al-Bazzar also recorded it.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (6141)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6141»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ إِلَى مَتَى تُقْبَلُ تَوْبَةُ الْعَبْدِ .
Until when the servant's repentance is accepted
Show diacritics
Hadith Number: 17503
عن عبد الله بن عمرو قال:" من تاب قبل موته عاما تيب عليه، ومن تاب قبل موته بشهر تيب عليه". حتى قال:" يوما". حتى قال:" ساعة". حتى قال:" فواقا".
قال: قال الرجل: ارايت إن كان كافرا فاسلم؟ قال: إنما احدثكم كما سمعت من رسول الله - صلى الله عليه وسلم -. رواه احمد، وفيه راو لم يسم، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) says: "Whoever repents a year before his death, his repentance is accepted; and whoever repents a month before his death, his repentance is accepted." The narrator says: until he mentioned a day, until he mentioned an hour, until he mentioned a brief moment. The narrator says: A man asked: What is your view if he was a disbeliever and then became Muslim? He said: I am only narrating to you what I heard from the Prophet (peace and blessings be upon him). Ahmad recorded it; its chain contains a narrator who is not named, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند 206/2، أخرجه مسند أحمد برقم: 6881»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17504
وروى الطبراني في الاوسط له: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من تاب قبل موته بفواق ناقة تاب الله عليه".
Al-Tabarani recorded in al-Mu'jam al-Awsat from this same Companion this narration; he says: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever repents before his death by as long as it takes to milk a she-camel, Allah Almighty accepts his repentance."


See Further Takhrij & Explanation