الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ إِلَى مَتَى تُقْبَلُ تَوْبَةُ الْعَبْدِ .
Until when the servant's repentance is accepted
Hadith Number: 17505
وعن عبد الرحمن البيلماني قال: اجتمع اربعة من اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال احدهم: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إن الله - تبارك وتعالى - قبل توبة عبده قبل ان يموت بيوم". فقال الثاني: انت سمعت هذا من رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟! قال: نعم. قال: وانا سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إن الله - تبارك وتعالى - يقبل توبة عبده قبل ان يموت بنصف يوم". فقال الثالث: انت سمعت هذا من رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟! قال: نعم. قال: وانا سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إن الله - تبارك وتعالى - يقبل توبة عبده قبل ان يموت بضحوة". فقال الرابع: انت سمعت هذا من رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟! قال: نعم. قال: وانا سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إن الله - تبارك وتعالى - يقبل توبة عبده ما لم يغرغر بنفسه". رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح غير عبد الرحمن، وهو ثقة.
Abd al-Rahman al-Baylamani says: Four of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) gathered together. One of them said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, Allah Almighty accepts the repentance of His servant even a day before he dies." The second Companion asked: Did you yourself hear this from the Prophet (peace and blessings be upon him)? He replied: Yes. So the second Companion said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, Allah Almighty accepts the repentance of His servant even half a day before he dies." The third Companion asked: Did you yourself hear this from the Prophet (peace and blessings be upon him)? He replied: Yes. So the third Companion said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, Allah Almighty accepts the repentance of His servant even as long before his death as the forenoon (the time when the day has risen after sunrise)." The fourth Companion asked: Did you yourself hear this from the Prophet (peace and blessings be upon him)? He replied: Yes. So the fourth Companion said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, Allah Almighty accepts the repentance of His servant as long as the death rattle has not come upon him."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Abd al-Rahman, and he is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (425/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 15073، 22559، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7735، 7736»
Hadith Number: 17506
وعن ابن عمر قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" ما من عبد مؤمن يتوب إلى الله - عز وجل - قبل الموت بشهر إلا قبل الله منه، وادنى من ذلك، وقبل موته بيوم او ساعة، يعلم الله منه التوبة والإخلاص إلا قبل الله منه".
قلت: له عند الترمذي:" إن الله يقبل توبة عبده ما لم يغرغر". رواه الطبراني، وفيه يحيى بن عبد الله البابلتي، وهو ضعيف.
قلت: له عند الترمذي:" إن الله يقبل توبة عبده ما لم يغرغر". رواه الطبراني، وفيه يحيى بن عبد الله البابلتي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "There is no believing servant who repents to Allah Almighty a month before death but that Allah Almighty accepts his repentance; and if he does so even less than that, a day before his death or an hour before, while Allah Almighty knows his repentance and his sincerity, then Allah Almighty accepts his repentance." Allamah al-Haythami says: I say: Al-Tirmidhi recorded from this same Companion
this narration: "Indeed, Allah Almighty accepts the repentance of the servant as long as the death rattle has not come upon him."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Yahya bin Abdullah al-Babalutti, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (13609)»
Hadith Number: 17507
وعن عبد الله بن سلام قال: لا احدثكم إلا عن نبي مرسل، او كتاب منزل:" إن عبدا لو اذنب كل ذنب ثم تاب إلى الله قبل موته بيوم قبل منه". رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) says: Shall I not narrate to you something on the authority of "a Messenger Prophet" or "a revealed Book"? (It is this:) "If a servant commits every sin and then repents to Allah Almighty a day before his death, Allah Almighty accepts his repentance."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Number: 17508
وعن عبد الله بن سلام قال: لا احدثكم إلا عن كتاب منزل، او نبي مرسل:" ما من نفس تتوب قبل مرضها الذي تموت فيه توبة إلا قبل توبتها إلى ان تطلع الشمس من مغربها". رواه الطبراني من طريق ابي فائد، عن ربعي ولم اعرف ابا فائد، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) says: Shall I narrate to you something on the authority of "a revealed Book" or "a Messenger Prophet"? (It is this:) "Whoever repents before being struck by the illness in which he dies, his repentance is accepted, and this will remain so until the sun rises from the west."
Al-Tabarani recorded it as a narration of Abu Fa'id from Rib'i, and I do not know Abu Fa'id; the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
بَابٌ مَفْتُوحٌ لِلتَّوْبَةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ نَحْوِهِ " . رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالطَّبَرَانِيُّ، وَإِسْنَادُهُ جَيِّدٌ .
Until when the servant's repentance is accepted
Hadith Number: 17509
وعن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" للجنة ثمانية ابواب، سبعة مغلقة وباب مفتوح للتوبة حتى تطلع الشمس من نحوه". رواه احمد، والطبراني، وإسناده جيد.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Paradise has eight gates; seven of them are closed, and one gate is open for repentance, and it will remain open until the sun rises from its direction (that is, from the west)."
Ahmad and al-Tabarani recorded it, and its chain is jayyid (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه أبو يعني فى المسند (5012) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10479)»
Hadith Number: 17510
وعن ابي هريرة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من تاب قبل طلوع الشمس من مغربها تاب الله عليه". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه الحسن بن ابي جعفر، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever repents before the sun rises from the west, Allah Almighty will accept his repentance."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains al-Hasan bin Abi Ja'far, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (7697)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7340»
Hadith Number: 17511
وعن عبد الله بن مسعود قال: التوبة معروضة على ابن آدم إن قبلها، ما لم يخرج إحدى ثلاث: ما لم تطلع الشمس من مغربها، او تخرج الدابة، او يخرج ياجوج وماجوج. رواه الطبراني بإسناد منقطع.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: "The door of repentance will remain open for the son of Adam until one of three things appears: the rising of the sun from the west, the emergence of the Beast of the Earth, or the emergence of Gog and Magog (Ya'juj and Ma'juj)."
Al-Tabarani recorded it with a munqati' (broken) chain.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8937)»
Hadith Number: 17512
وعن ابي ذر: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إن الله - عز وجل - يقول: يقبل توبة عبده، او يغفر لعبده، ما لم يقع الحجاب". قيل: وما وقوع الحجاب؟! قال:" تخرج النفس وهي مشركة". رواه احمد والبزار، وفيه عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان، وقد وثقه جماعة، وضعفه آخرون، وبقية رجالهما ثقات، واحد إسنادي البزار فيه إبراهيم بن هانئ، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty continues to accept the repentance of the servant (the narrator is in doubt, or perhaps the words are:) Allah Almighty continues to forgive the servant, as long as the veil has not fallen." It was asked: What is meant by the falling of the veil? He said: "That the soul departs while it is a polytheist."
Ahmad and al-Bazzar recorded it; its chain contains Abd al-Rahman bin Thabit bin Thawban, whom a group declared thiqah (trustworthy) while others declared him da'if (weak), and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy). One of al-Bazzar's two chains contains Ibrahim bin Hani', who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3241) اخرجه احمد فى المسند (174/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 21011، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7213/1»
Hadith Number: 17513
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا يزال - تبارك وتعالى - يقبل التوبة من عبده ما لم يغرغر بنفسه". رواه البزار، وفيه يزيد بن عبد الملك النوفلي، وهو متروك.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty continues to accept the repentance of the servant as long as the death rattle has not come upon him."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains Yazid bin Abd al-Malik al-Nawfali, who is matruk (abandoned).
بَابُ النَّدَامَةِ عَلَى الذَّنْبِ .
Remorse for sin
Hadith Number: 17514
عن عائشة قالت: قال لي رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يا عائشة، إن كنت الممت بذنب فاستغفري الله ; فإن التوبة من الذنب الندامة والاستغفار". قلت: في الصحيح طرف من اوله. رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح غير محمد بن يزيد الواسطي، وهو ثقة.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "O Aishah, if you have committed a sin, then seek forgiveness from Allah Almighty, for repentance from sin is to feel remorse and to seek forgiveness."
Allamah al-Haythami says: I say: Part of the beginning of this narration is mentioned in the Sahih.
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Muhammad bin Yazid al-Wasiti, and he is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (264/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 25747»