الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِي الْإِنْفَاقِ وَالْإِمْسَاكِ .
Spending and withholding
Show diacritics
Hadith Number: 17770
وفي رواية عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في رجل توفي وترك دينارا او دينارين فقال: يعني كية او كيتان. رواه كله احمد باسانيد، ورجال بعضها رجال الصحيح غير شهر بن حوشب، وقد وثق.
In a narration reported from him the words are: Concerning the man who passed away and left behind one dinar or perhaps two dinars, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This is one brand (of fire)" (the narrator is in doubt, or perhaps the words are:) "two." Ahmad recorded all these narrations with various chains, the narrators of some of which are the narrators of the Sahih except Shahr bin Hawshab, who has been declared trustworthy.


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (258/5)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17771
وعن ابي هريرة: ان اعرابيا غزا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - خيبر، فاصابه من سهمه ديناران، فاخذهما الاعرابي فجعلهما في عباءته فخيط عليهما ولف عليهما، فمات الاعرابي فوجد الديناران، فذكر ذلك لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال:" كيتان". رواه احمد، وفيه ابن لهيعة، وقد اعتضد، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: A bedouin took part in the Battle of Khaybar with the Prophet (peace and blessings be upon him), and two dinars came to his share. The bedouin took them, placed them in his cloak, stitched over them and folded it over them. Then the bedouin passed away, and the two dinars were found. This was mentioned to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he said: "These are two brands (of fire)." Ahmad recorded it, and its chain contains Ibn Lahi'ah, but the report is strengthened (by other routes), and the remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (356/2)، أخرجه مسند أحمد برقم: 8463»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17772
وعن ابي هريرة: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - صلى على رجل ترك دينارين او ثلاثة، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" كيتين او ثلاثة". رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح، ورواه البزار بإسناد حسن.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) led the funeral prayer for a man who had left behind two or perhaps three dinars. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "These are two (the narrator is in doubt, or perhaps the words are:) three brands (of fire)." Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, and Bazzar recorded it with a hasan (sound) chain.


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (429/2)، أخرجه مسند أحمد برقم: 9254»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17773
وعن ابي هريرة قال: اتي نبي الله - صلى الله عليه وسلم - ونحن عنده فقيل له: توفي فلان وترك دينارين او درهمين، فقال:" كيتان". رواه احمد، وفيه شريك بن عبد الله النخعي، وقد وثقه غير واحد، وبقية رجاله رجال الصحيح.
قلت: وقد تقدمت احاديث من هذا الباب في صدقة التطوع في آخر الزكاة.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: Once we were with the Prophet (peace and blessings be upon him) when someone came, and he was told that so-and-so had passed away and had left behind two dinars (the narrator is in doubt, or perhaps the words are:) two dirhams. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Two brands (of fire)." Ahmad recorded it. Its chain contains Sharik bin Abdullah al-Nakha'i, whom more than one scholar has declared thiqah (trustworthy), and the remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih. (Allamah Haythami says:) I say: Some reports on this subject have already passed at the end of the Book of Zakah, in the chapter on voluntary charity.


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (493/2)، أخرجه مسند أحمد برقم: 10028»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17774
وعن انس بن مالك قال: اهديت للنبي - صلى الله عليه وسلم - ثلاث طوائر، فاطعم خادمه طائرا، فلما كان من الغد اتته بها فقال لها رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الم انهك ان ترفعي شيئا لغد ; فإن الله تعالى ياتي برزق كل غد". رواه ابو يعلى، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: Three birds were given to the Prophet (peace and blessings be upon him) as a gift. He gave one bird to his maidservant to eat. The next day the maidservant brought the meat of that bird to him, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: "Did I not forbid you to keep anything aside for tomorrow? Allah Almighty will provide the sustenance of every tomorrow." Abu Ya'la recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (4223)، أخرجه مسند أحمد برقم: 12631، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3376/1، 7351»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17775
وعن بلال قال: دخل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وعندي شيء من تمر فقال:" ما هذا؟". فقلت: ادخرناه لشتائنا. فقال:"ما تخاف ان ترى له بخارا في جهنم؟".
Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) said: One day the Prophet (peace and blessings be upon him) came into the house, and I had some dates with me. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "What is this?" I said: "We have kept these aside for our winter." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Did you not fear that because of it you will see vapour (that is, heat) in Hell?"


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3656) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (1022)، أخرجه مسند البزار برقم: 1366، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1098»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17776
وفي رواية: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اطعمنا يا بلال، تمرا". فقبضت له قبضات، فقال:" زدنا بلال". فزدته ثلاثا فقلت: لم يبق شيء إلا شيء ادخرته للنبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:" انفق بلال، ولا تخش من ذي العرش إقلالا". رواه الطبراني، والبزار باختصار، إلا انه قال: وعنده صبر من مال.
وفي رواية الطبراني الاولى والبزار: محمد بن الحسن بن زبالة، وفي الثانية: طلحة بن زيد القرشي، وكلاهما ضعيف، قال البزار: الصواب فيه عن مسروق ; ان النبي - صلى الله عليه وسلم - دخل على بلال.
In one narration the words are: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Bilal! Give us some dates to eat." So he gave him several handfuls. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Bilal! Give us more!" Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) said: I gave him more three times, then I said: "Now only what I have kept aside for the Prophet (peace and blessings be upon him) remains." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Bilal! Spend, and do not fear any scarcity from the Owner of the Throne." Tabarani recorded it, and Bazzar recorded it in abridged form, but he narrated these words: "He had a heap of wealth." In the first narration of Tabarani and in the chain of Bazzar there is Muhammad bin al-Hasan bin Zabalah, and in the second narration there is Talhah bin Zayd al-Qurashi, and both of them are da'if (weak). Bazzar said: What is correct in this is that it is narrated from Masruq that the Prophet (peace and blessings be upon him) came to Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (1098)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17777
وعن عبد الله بن مسعود قال: دخل النبي صلى الله عليه وسلم على بلال، وعنده صبر من تمر فقال:" ما هذا يا بلال؟". قال: اعد ذلك لاضيافك، فقال:" اما تخشى ان يكون له دخان في نار جهنم، انفق بلال ولا تخش من ذي العرش إقلالا". رواه البزار وابو يعلى والطبراني في الكبير والاوسط وإسناده حسن
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) came to Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him), and he had a heap of dates with him. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "O Bilal! What is this?" He said: "I have kept these ready for your guests." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do you not fear that because of it there may be smoke in the Fire of Hell? O Bilal! Spend, and do not fear any scarcity from the Owner of the Throne!" Bazzar and Tabarani recorded it, and the chains of both are hasan (sound), except that Tabarani narrated these words in his narration: "Do you not fear that it may become vapour (that is, heat) for you?"


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3653) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (1020)، أخرجه مسند البزار برقم: 1978، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1020، 1024، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2593»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17778
وعن ابي هريرة: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - دخل على بلال وعنده صبر من تمر فقال:" ما هذا؟". قال: ادخره، قال:" اما تخشى ان ترى له بخارا في نار جهنم، انفق بلال، ولا تخش من ذي العرش إقلالا". رواه البزار، وابو يعلى، والطبراني في الكبير والاوسط، وإسناده حسن.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) came to Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him), and at that time he had a heap of dates with him. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "What is this?" He said: "I have kept these aside." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do you not fear that because of it you will see vapour (that is, heat) in the Fire of Hell? O Bilal, spend, and do not fear any scarcity from the Owner of the Throne." Bazzar and Abu Ya'la recorded it, and Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is hasan (sound).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3654 و 3655)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1024، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2593، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9893»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17779
وعن عمر بن الخطاب قال: جاء رجل إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:" ما عندي شيء اعطيك، ولكن استقرض حتى ياتينا شيء فنعطيك". فقال عمر: ما كلفك الله هذا، اعطيت ما عندك، فإذا لم يكن عندك فلا تكلف، قال: فكره رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قول عمر - رضي الله عنه - حتى عرف في وجهه. فقال الرجل: يا رسول الله، بابي وامي انت، فاعط ولا تخش من ذي العرش إقلالا. قال: فتبسم النبي - صلى الله عليه وسلم - وقال:" بهذا امرت". رواه البزار، وفيه إسحاق بن إبراهيم الحنيني، وقد ضعفه الجمهور، ووثقه ابن حبان، وقال: يخطئ.
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) (and asked him for something). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I have nothing to give you right now, but take a loan, and when something comes to us we will pay it off for you." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Allah Almighty has not obliged you to do this. If you have something, then give it; and when you do not have anything, do not burden yourself." The narrator said: The Prophet (peace and blessings be upon him) disliked what Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said, and this could be seen in his blessed face. Then a man said: "O Messenger of Allah! May my father and mother be sacrificed for you! Keep giving, and do not fear any scarcity from the Owner of the Throne." The narrator said: The Prophet (peace and blessings be upon him) smiled and said: "This is what I have been commanded." Bazzar recorded it, and its chain contains Ishaq bin Ibrahim al-Hunayni, whom the majority declared da'if (weak), while Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy) and said: He makes mistakes.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3662)، أخرجه مسند البزار برقم: 273»
See Further Takhrij & Explanation