الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا جَاءَ فِي الشُّكْرِ وَالصَّبْرِ .
Reports on gratitude and patience
Hadith Number: 18049
وعن الحكم بن عمير قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الصبر والاحتساب هن عتق الرقاب، ويدخل الله صاحبهن الجنة بغير حساب". رواه الطبراني، وفيه عيسى بن إبراهيم القرشي، وهو متروك.
Sayyiduna al-Hakam bin Umayr (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Patience and hoping for reward are (like) the freeing of slaves, and Allah Almighty will admit the one who practises them into Paradise without reckoning."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Isa bin Ibrahim al-Qurashi, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (3186)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3186»
Hadith Number: 18050
وعن انس، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" اربع لا يصبن إلا بعجب: الصبر، وهو اول العبادة، والتواضع، وذكر الله، وقلة الشيء". رواه الطبراني، وفيه العوام بن جويرية، وهو ضعيف، وقد اخرج له الحاكم في المستدرك، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "There are four things which are attained only in a wondrous way: patience, which is the beginning of worship; humility; the remembrance of Allah Almighty; and having little of things."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, al-Awwam bin Juwayriyah, who is da'if (weak). Al-Hakim (may Allah have mercy on him) recorded narrations through him in al-Mustadrak, and the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (741)، أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7934، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 741»
بَابُ مَا جَاءَ فِي التَّوَاضُعِ .
Reports on humility
Hadith Number: 18051
عن عبد الله - يعني ابن مسعود - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا تكون زاهدا حتى تكون متواضعا". رواه الطبراني، وفيه يعقوب: ابو يوسف، وهو كذاب.
قلت: وقد تقدمت احاديث في التواضع في كتاب الادب.
قلت: وقد تقدمت احاديث في التواضع في كتاب الادب.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "You cannot be an ascetic until you are humble."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Ya'qub Abu Yusuf, who is a liar. (Allamah al-Haythami says:) I say: Some hadiths about humility have already passed in the Book of Manners (Kitab al-Adab).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10048)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10048»
بَابُ الْإِيثَارِ .
Preferring others over oneself
Hadith Number: 18052
عن ابن عمر قال: اتى علينا زمان وما يرى احد منا انه احق بالدينار والدرهم من اخيه المسلم، اتى علينا زمان الدينار والدرهم احب إلينا من اخينا المسلم. قلت: فذكر الحديث. رواه الطبراني باسانيد، وبعضها حسن.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: A time came upon us when not one of us considered himself more entitled to a dinar or a dirham than his Muslim brother, and now a time has come upon us in which the dinar and the dirham are dearer to us than our Muslim brother. (Allamah al-Haythami says:) I say: After this he mentioned the complete hadith.
Al-Tabarani recorded it with several chains, some of which are hasan (good).
بَابُ إِذَا أَحَبَّ اللَّهُ تَعَالَى عَبْدًا حَمَاهُ الدُّنْيَا .
When Allah the Exalted loves a servant He protects him from this world
Hadith Number: 18053
عن رافع بن خديج قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا احب الله - عز وجل - عبدا حماه الدنيا كما يظل احدكم يحمى سقيمه الماء". رواه الطبراني، وإسناده حسن.
Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When Allah Almighty loves a servant, He protects him from the world just as one of you protects his sick person from water."
Al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (4296)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4296، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7259/1»
Hadith Number: 18054
وعن عقبة بن رافع: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يقول:" إذا احب الله عبدا حماه الدنيا كما يحمي احدكم مريضه الماء ليشفى". رواه ابو يعلى، وإسناده حسن.
Sayyiduna Uqbah bin Rafi' (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "When Allah Almighty loves a servant, He protects him from the world just as one of you protects his sick person from water so that he may be cured."
Abu Ya'la recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (6865)، أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7259/2»
Hadith Number: 18055
وعن ساعدة بن سعد بن حذيفة: ان حذيفة كان يقول: ما من يوم اقر لعيني ولا احب لنفسي من يوم آتي اهلي فلا اجد عندهم طعاما، ويقولون: ما نقدر على قليل ولا كثير، وقال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إن الله اشد حمية للمؤمن من الدنيا من المريض اهله من الطعام، والله - عز وجل - اشد تعاهدا للمؤمن بالبلاء من الوالد لولده بالخير". رواه الطبراني، وفيه من لم اعرفهم.
Sa'idah bin Sa'd bin Hudhayfah narrates that Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) used to say: "There is no day more comforting to my eyes and more beloved to my heart than the day I come home and find no food with my family, and they say: 'We have nothing, little or much.'" Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Allah Almighty protects the believer from the world more strictly than the family of a sick person protect him from food, and Allah Almighty attends to the believer with trial more closely than a father attends to his child with good."
Al-Tabarani recorded it, and its chain contains narrators whom I do not know.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (3003)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3004»
Hadith Number: 18056
وعن معاذ بن جبل قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اللهم من آمن بي وصدقني، ويعلم ان ما جئت به هو الحق من عندك، فاقلل ماله وولده، وعجل قبضه. اللهم ومن لم يؤمن بي ولم يصدقني، ويعلم ان ما جئت به هو الحق من عندك ; فاكثر ماله، وولده، واطل عمره". رواه الطبراني، وفيه عمرو بن واقد، وهو متروك.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Allah, whoever believes in me and affirms me, and knows that what I have brought is the truth from You, make his wealth and children few and hasten his death. O Allah, and whoever does not believe in me and does not affirm me, and does not know that what I have brought is the truth from You, make his wealth and children many and lengthen his life." Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Amr bin Waqid, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (53/20)»
Hadith Number: 18057
وعن فضالة بن عبيد قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اللهم من آمن بك، وشهد اني رسولك فحبب إليه لقاءك، وسهل عليه قضاءك، واقلل له من الدنيا، ومن لم يؤمن بك، ويشهد اني رسولك فلا تحبب إليه لقاءك، ولا تسهل عليه قضاءك، وكثر له من الدنيا". رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Fadalah bin Ubayd (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Allah, whoever believes in You and testifies that I am Your Messenger, make meeting You beloved to him, make Your decree (of destiny) easy for him, and give him little of the world. And whoever does not believe in You and does not testify that I am Your Messenger, do not make meeting You beloved to him, do not make Your decree (of destiny) easy for him, and give him plenty of the world."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (313/18)، أخرجه صحيح ابن حبان برقم: 208»
بَابُ مَا جَاءَ فِي الزُّهْدِ فِي الدُّنْيَا .
Reports on renouncing this world
Hadith Number: 18058
عن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الزهد في الدنيا يريح القلب والجسد". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه اشعث بن نزار ولم اعرفه، وبقية رجاله وثقوا على ضعف في بعضهم.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Detachment from the world gives rest to the heart and the body."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Ash'ath bin Nizar, whom I do not know, and the remaining narrators of this report have been declared trustworthy despite weakness in some of them.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (6256)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6116»