الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ .
This world is the prison of the believer
Show diacritics
Hadith Number: 18079
عن عبد الله بن عمرو، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" الدنيا سجن المؤمن، وسنته، فإذا فارق الدنيا فارق السجن والسنة". رواه احمد، والطبراني باختصار، ورجال احمد رجال الصحيح غير عبد الله بن جنادة، وهو ثقة.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The world is a prison and a (year of) famine for the believer; when he departs from the world, he departs from the prison and the famine." Ahmad recorded it, and al-Tabarani recorded it in abridged form. The narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih, except Abdullah bin Junadah, who is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (6855)، أخرجه مسند أحمد برقم: 6816، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7952»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18080
عن ابن عمر، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" الدنيا سجن المؤمن وجنة الكافر". رواه البزار بسندين احدهما ضعيف، والآخر فيه جماعة لم اعرفهم.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The world is a prison for the believer and a paradise for the disbeliever." Al-Bazzar recorded it with two chains, one of which is da'if (weak), while the other contains a group of narrators whom I do not know.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3645)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18081
وعن سلمان قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" الدنيا سجن المؤمن وجنة الكافر". رواه الطبراني، وفيه سعيد بن محمد الوراق، وهو متروك، وكذلك رواه البزار.
Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The world is a prison for the believer and a paradise for the disbeliever." Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Sa'id bin Muhammad al-Warraq, who is matruk (abandoned). Al-Bazzar also recorded it in the same way.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (6087)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18082
وعن قتادة بن نعمان بن زيد قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" نزل علي جبريل باحسن ما كان ياتيني صورة، فقال: إن السلام يقرئك السلام يا محمد، ويقول: إني اوحيت إلى الدنيا ان تمرري، وتنكدي، وتضيقي، وتشددي على اوليائي حتى يحبوا لقائي، وتوسعي، وتسهلي، وطيبي لاعدائي، حتى يكرهوا لقائي ; فإني جعلتها سجنا لاوليائي، وجنة لاعدائي". رواه الطبراني، وفيه جماعة لم اعرفهم.
Sayyiduna Qatadah bin Nu'man bin Zayd (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Jibril came down to me in the most beautiful form (in which he used to come to me) and said: 'Indeed, the Bestower of Peace (al-Salam) sends you greetings of peace, O Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him), and He says: I have revealed to the world that it should become bitter, troublesome, narrow and harsh for My friends, so that they love meeting Me, and that it should become spacious, easy and pleasant for My enemies, so that they dislike meeting Me. Indeed, I have made it (that is, the world) a prison for My friends and a paradise for My enemies.'" Al-Tabarani recorded it, and its chain contains a group of narrators whom I do not know.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7/19)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِيمَنْ أَصْبَحَ مُعَافًى آمِنًا .
One who wakes in the morning healthy and safe
Show diacritics
Hadith Number: 18083
عن ابي الدرداء قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من اصبح معافى في بدنه، آمنا في سربه، عنده قوت يومه، فكانما حيزت له الدنيا. يا ابن آدم، جفينة يكفيك منها ما سد جوعتك، ووارى عورتك، وإن كان بيت يواريك فذاك، وإن كانت دابة تركبها فبخ، فلق الخبز، وماء الجر، وما فوق الإزار فحساب عليك". رواه الطبراني، ورجاله وثقوا على ضعف في بعضهم.
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever begins the morning sound in his body, secure (or free of fear) in himself, and having the food for that day, it is as if the world has been gathered for him. O son of Adam, a small bowl from the world suffices you, which ends your hunger, and that (clothing) which covers your private parts; and if there is a house to shelter you, that too is fine, and if there is a mount for you to ride, then excellent. A piece of bread, a vessel of water, and whatever is beyond the waist-wrapper (that is, whatever there is), you will have to give account for them." Al-Tabarani recorded it, and its narrators have been declared trustworthy, although some of them have weakness.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18084
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الامن والعافية نعمتان مغبون فيهما كثير من الناس". قلت: له حديث في الصحيح الصحة والفراغ. رواه الطبراني في الاوسط والكبير، ورجاله وثقوا على ضعف في بعضهم.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Security and well-being are two blessings in which many people are deceived (suffer loss)." (Allamah al-Haythami says:) I say: Through this Companion there is a hadith mentioned in the Sahih about health and free time. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators have been declared trustworthy, although some of the narrators have weakness.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (635) أخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (12231)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12231»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18085
وعن ابن عمر، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من اصبح معافى في بدنه، آمنا في سربه، عنده قوت يومه، فكانما حيزت له الدنيا". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه علي بن عابس، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever begins the morning with well-being in his body and security in himself (that is, freedom from fear in his heart), having the food for that day, it is as if the world has been gathered for him." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Ali bin Abis, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الأوسط (1849)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1849»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18086
وعن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ابن آدم، عندك ما يكفيك، وانت تطلب ما يطغيك، لا بقليل تقنع، ولا من كثير تشبع. ابن آدم، إذا اصبحت آمنا في سربك، معافى في جسدك، عندك قوت يومك ; فعلى الدنيا العفاء". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ابو بكر الداهري، وهو ضعيف.
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O son of Adam, you have what suffices you, yet you seek what will lead you into transgression. You are neither content with little, nor satisfied with much. O son of Adam, when you begin the morning secure (or free of fear) at heart and sound in your body, having the food for that day, then let the world perish." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain contains a narrator, Abu Bakr al-Dahiri, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8870»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18087
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إليك انتهت الاماني يا صاحب العافية". رواه الطبراني في الاوسط، وإسناده حسن.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "In you all hopes come to an end, O possessor of well-being!" Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6690»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي الصِّحَّةِ وَالْفَرَاغِ .
Reports on health and free time
Show diacritics
Hadith Number: 18088
عن انس بن مالك قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" نعمتان مغبون فيهما كثير من الناس: الصحة والفراغ". رواه البزار، والطبراني في الاوسط، وفيه حميد بن الحكم، وهو ضعيف.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There are two blessings in which many people are deceived (suffer loss): health and free time." Al-Bazzar recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Humayd bin al-Hakam, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3620)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6159»
See Further Takhrij & Explanation