الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا جَاءَ فِي حَوْضِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .
Reports on the Basin of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 18465
وعن ابن عباس قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" انا فرطكم على الحوض، فمن ورد افلح، ويجاء باقوام فيؤخذ بهم ذات الشمال فاقول: اي رب، فيقال: ما زالوا بعدك مرتدين على اعقابهم". رواه احمد، والطبراني في الكبير والاوسط بنحوه، إلا انه قال في اوله: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" انا آخذ بحجزكم، اتقوا النار، اتقوا الحدود، فإذا مت تركتكم وانا فرطكم على الحوض". وذكر الحديث. والبزار، وفي إسناده عندهم ليث بن ابي سليم، وهو مدلس، وبقية رجالهم ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) relates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "I will be your forerunner at the Pond. Whoever arrives at it will be successful. Some people will be brought, then they will be seized and taken to the left side. I will say: 'O my Lord!' It will be said: 'These people turned back on their heels as apostates after you.'" Ahmad recorded it, and al-Tabarani recorded something similar in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; however, at its beginning he transmitted these words: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I hold you by your waists (that is, by your sides); guard yourselves against the Fire! Guard yourselves against (transgressing) the hudud (the limits)! When I die, I will leave you, and I will be your forerunner at the Pond." After this he mentioned the full hadith. Al-Bazzar also recorded it. Their chains contain a narrator, Layth bin Abi Sulaym, who is a mudallis; the rest of their narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1536) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10953) اخرجه احمد فى المسند (2327)، أخرجه مسند أحمد برقم: 2323، وأخرجه صحيح البخاري برقم: 3171، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2087، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10953، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2895»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18466
وعن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" انا على الحوض انظر من يرد علي". قال:" فيؤخذ اناس من ذوي فاقول: يا رب، امتي! امتي!". قال:" فيقال: وما يدريك ما عملوا بعدك؟ ما برحوا بعدك يرجعون على اعقابهم".
قال جابر: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" والحوض مسيرة شهر، وزواياه سواء، يعني: عرضه مثل طوله، وكيزانه مثل نجوم السماء، وهو اطيب ريحا من المسك، واشد بياضا من اللبن، من شرب منه لم يظما بعدها ابدا". رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح، ورواه البزار باختصار، وفيه ضعف.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I will be at the Pond, observing who comes to me." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Some people will be seized at a distance from me (and not allowed to come to me), and I will say: 'O my Lord, my Ummah! My Ummah!'" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It will be said: 'You do not know what they did after you. After you they kept turning back on their heels.'" Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) relates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Pond (in length) is a month's journey, and its two corners are likewise." The narrator says: That is, its breadth is equal to its length. "Its jugs are like the stars of the sky, and it (that is, its drink) is more fragrant than musk and whiter than milk. Whoever drinks from it will never be thirsty after that." Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih. Al-Bazzar recorded it in abridged form, and there is weakness in its chain.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3479) اخرجه احمد فى المسند (384/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 14701»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18467
وعنه: انه سمع النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول:" انا فرطكم بين ايديكم، فإذا لم تروني فانا على الحوض قدر ما بين ايلة إلى مكة، وسياتي رجال ونساء بقرب وآنية فلا يطعمون شيئا". رواه احمد مرفوعا وموقوفا، وفي إسناده المرفوع ابن لهيعة، ورجال الموقوف رجال الصحيح.
ورواه الطبراني في الاوسط مرفوعا، وفيه ابن لهيعة، ورواه باختصار قوله:" فلا يطعمون منه شيئا". برجال الصحيح. ورواه البزار كذلك.
It is transmitted from him (that is, Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him)) that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "I will be your forerunner ahead of you. When you do not see me, I will be at the Pond, whose extent is the distance between Aylah and Makkah. Soon some men and women will come with waterskins and vessels, but they will not be able to drink anything from it (the Pond)." Ahmad recorded it as both marfu' and mawquf; the chain of the marfu' narration contains a narrator, Ibn Lahi'ah, and the narrators of the mawquf narration are the narrators of the Sahih. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat as a marfu' narration, and its chain also contains a narrator, Ibn Lahi'ah. He also recorded it in abridged form, with these words: "They will not be able to drink anything from it." This is transmitted through the narrators of the "Sahih". Al-Bazzar also recorded it in the same way.


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (345/3)، أخرجه صحيح البخاري برقم: 2238، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2302، وأخرجه سنن النسائي برقم: 150، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4306، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9037، 14309، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 6»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18468
وعن سمرة - يعني ابن جندب - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يرد علي قوم ممن كانوا معي، فإذا رفعوا إلي رءوسهم اختلجوا دوني، فلاقولن: اصحابي! اصحابي! فيقال: إنك لا تدري ما احدثوا بعدك". رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه الحكم بن عبد الملك، وهو ضعيف.
Sayyiduna Samurah bin Jundab (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Some people who were with me will come before me. When their heads appear before me, they will be held back before reaching me. I will say: 'O my Lord, my companions, my companions!' It will be said: 'You do not know what new things they introduced after you.'" Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, al-Hakam bin Abd al-Malik, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (6856)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18469
وعن ابي بكرة: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" ليردن علي الحوض رجال ممن صحبني [ ورآني حتى إذا رفعوا إلي ورايتهم اختلجوا دوني، فلاقولن: رب اصحابي اصحابي ] فيقال: إنك لا تدري ما احدثوا بعدك". رواه احمد بإسنادين، ورجال احدهما رجال الصحيح غير علي بن زيد، وقد وثق على ضعف فيه. ورواه الطبراني باسانيد، ورجاله كرجال احمد.
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) transmits this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Some people will come before me at the Pond who stayed with me and saw me, until, when they come before me and I see them, they will be held back before reaching me. I will certainly say: 'O my Lord, my companions, my companions!' It will be said: 'You do not know what new things they introduced after you.'" Ahmad recorded it with two chains; the narrators of one of them are the narrators of the Sahih, except Ali bin Zayd, who has been declared trustworthy despite the weakness in him. Al-Tabarani recorded it with various chains, and the narrators of one of them are like the narrators of Ahmad.


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (48/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 19981، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6856»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18470
وعن ابي الدرداء قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لالفين ما نوزعت احدا منكم على الحوض، فاقول: اناس من اصحابي. فيقال: إنك لا تدري ما احدثوا بعدك". قال ابو الدرداء: يا رسول الله، ادع الله ان لا يجعلني منهم. قال:" لست منهم". رواه الطبراني بإسنادين، ورجال احدهما رجال الصحيح غير ابي عبد الله الاشعري، وهو ثقة.
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Let me not find a situation in which any one of you is prevented from coming to me at the Pond, and I say: 'These are people from among my companions,' and it is said: 'You do not know what new things they introduced after you.'" Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah, pray to Allah Almighty that He does not make me one of them." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You are not one of them." Al-Tabarani recorded it with two chains; the narrators of one of them are the narrators of the Sahih, except Abu Abdullah al-Ash'ari, and he is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (399)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 399»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18471
وعن ابي مسعود، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" ليرفعن لي رجال من اصحابي، حتى إذا رايتهم اختلجوا دوني فاقول: اصحابي! فيقال: إنك لا تدري ما احدثوا بعدك". رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) transmits this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Some people from among my companions will come before me, until, when I see them, they will be held back before reaching me. I will say: 'These are my companions.' It will be said: 'You do not know what new things they introduced after you.'" Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (201/17)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18472
وعن جابر بن عبد الله: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" انا فرط لكم على الحوض، وإني مكاثر بكم الامم، فلا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض". فقال رجل: يا رسول الله، ما عرضه؟ قال:" ما بين ايلة - احسبه قال: - إلى مكة، فيه مكاكي اكثر من عدد النجوم، لا يتناول مؤمن منها فيضعه من يده حتى يتناوله آخر". رواه البزار، وفيه عبيدة بن الاسود، قد ضعفه غير واحد، وقال ابن حبان في الثقات: يعتبر حديثه إذا بين السماع من ثقة، ودونه ثقة، وبقية رجاله وثقوا على ضعف في بعضهم.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) transmits this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "I will be your forerunner at the Pond, and I will take pride in your great numbers over the other nations. So do not become disbelievers after me, striking one another's necks." A man said: "O Messenger of Allah, how large will it (the Pond) be?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "As much as the distance between Aylah and Makkah (here the narrator is unsure about the word). Its vessels will be more numerous than the stars. A believer will pick up one of them, and before he puts it down, another will pick it up." Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Ubaydah bin al-Aswad, whom more than one person declared da'if (weak). Ibn Hibban stated in Kitab al-Thiqat: "His hadith is to be considered when he makes clear that he heard it from a trustworthy narrator and the narrator below him is also trustworthy." The rest of the narrators of this narration have been declared trustworthy, although there is weakness in some of them.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3482)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18473
وعن الفرزدق قال: قال لي ابو هريرة: يا فرزدق، إني اراك صغير القدمين، فإن امكنك ان يكون لهما عند الحوض مكان فافعل ; فإني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" حوضي ما بين عمان وايلة، ماؤه اشد بياضا من اللبن، واحلى من العسل، آنيته مثل عدد نجوم السماء، من شرب منه لم يظما ابدا".
Al-Farazdaq relates: Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said to me: "O Farazdaq, I see that your feet are small. If it is possible for you to make a place for them at the Pond, then do so, for I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: 'My Pond is as large as the distance between Amman and Aylah. Its water is whiter than milk and sweeter than honey; its vessels are as numerous as the stars of the sky. Whoever drinks from it will never be thirsty.'"


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2735، 7756»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18474
وفي رواية:" إن لي حوضا يرده علي امتي كما بين صنعاء ويثرب". قلت: لابي هريرة حديث في الصحيح غير هذا. رواه الطبراني في الاوسط، والفرزدق ضعفه ابن حبان.
In one narration the words are: "My Ummah will come to my Pond, which is as large as the distance between San'a and Yathrib." (Allamah al-Haythami said:) I say: A hadith transmitted from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) is mentioned in the "Sahih", which is other than this narration. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and Ibn Hibban declared the narrator named al-Farazdaq da'if (weak).


See Further Takhrij & Explanation