الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ كَيْفَ يُحْشَرُ النَّاسُ .
How people will be gathered
Hadith Number: 18325
وعن سليم بن عامر الكلاعي قال: قلنا للمقدام بن معدي كرب الكندي: يا ابا كريمة، إن الناس يزعمون انك لم تر رسول الله - صلى الله عليه وسلم -. فقال: بلى. والله، لقد رايته، ولقد اخذ بشحمة اذني هذه، وانا امشي مع عم لي، ثم قال لعمي:" اترى انه يذكره؟". قلنا: يا ابا كريمة، حدثنا ما سمعت من رسول الله - صلى الله عليه وسلم -. قال: سمعته يقول:" يحشر ما بين السقط إلى الشيخ الفاني يوم القيامة في خلق آدم، وقلب ايوب، وحسن يوسف، مردا مكحلين". فقلنا: يا رسول الله، فكيف بالكافر؟ قال:" يغلظ للنار حتى يكون غلظ جلده اربعين ذراعا، وقريضة الناب من اسنانه مثل احد". رواه الطبراني بإسنادين، واحدهما حسن.
Sulaym bin Amir al-Kala'i narrates: We said to Sayyiduna al-Miqdam bin Ma'dikarib al-Kindi (may Allah be pleased with him): O Abu Karimah, people claim that you did not see the Prophet (peace and blessings be upon him). He said: Yes indeed! By Allah, I did see the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) took hold of this earlobe of mine; I had come walking along with my paternal uncle. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said to my uncle: Do you think he will remember it? The narrator says: We said: O Abu Karimah, narrate to us something you heard from the Prophet (peace and blessings be upon him). He said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "On the Day of Resurrection, everyone from the child born incomplete (in the world) to the oldest of people will be raised such that their physique will be like that of Sayyiduna Adam (peace be upon him), their hearts like that of Sayyiduna Ayyub (peace be upon him) and their beauty like that of Sayyiduna Yusuf (peace be upon him). They will be without beard or moustache and their eyes will be as if lined with kohl. We submitted: O Messenger of Allah, what will be the state of the disbeliever? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: He will be enlarged for Hell, until the thickness of his skin will be forty cubits, and one of his side teeth will be as big as Mount Uhud."
Al-Tabarani recorded it with two chains, one of which is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (280/20)، أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7944/1»
Hadith Number: 18326
وعن المقدام بن الاسود قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" يحشر الناس ما بين السقط إلى الشيخ الفاني ابناء ثلاث وثلاثين، في خلق آدم، وحسن يوسف، وقلب ايوب، مكحلين ذوي افانين". رواه الطبراني، وفيه يزيد بن سنان: ابو فروة الرهاوي، وهو ضعيف، وفيه توثيق لين.
Sayyiduna al-Miqdam bin al-Aswad (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "On the Day of Resurrection, everyone from the child born incomplete (that is, in the world) to the oldest of people will be created in such a form that their age will be 33 years; their physique will be like that of Sayyiduna Adam (peace be upon him), their beauty like that of Sayyiduna Yusuf (peace be upon him) and their hearts like that of Sayyiduna Ayyub (peace be upon him); their eyes will be as if lined with kohl and their hair will be full."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Yazid bin Sinan Abu Farwah al-Ruhawi, who is da'if (weak); he has been weakly declared trustworthy.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (256/20)»
Hadith Number: 18327
وعن جابر، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" يبعث الله يوم القيامة ناسا في صور الذر، يطؤهم الناس باقدامهم، فيقال: ما هؤلاء في صور الذر؟ فيقال: هؤلاء المتكبرون في الدنيا". رواه البزار، وفيه القاسم بن عبد الله العمري، وهو متروك.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection Allah Almighty will raise some people in the form of ants, whom people will be trampling with their feet. It will be asked: What is the matter with these people who are in the form of ants? It will be said: These are the people who used to be arrogant in the world."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, al-Qasim bin Abdullah al-Umari, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3429)»
Hadith Number: 18328
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يحشر المتكبرون يوم القيامة في صور الذر". رواه البزار، وفيه من لم اعرفه.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The arrogant will be raised on the Day of Resurrection in the form of ants."
Al-Bazzar recorded it, and its chain contains a narrator whom I do not know.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3430)»
بَابٌ فِي الْمَوْتِ وَفِيمَا يَكُونُ بَعْدَ الْمَوْتِ .
Death and what comes after death
Hadith Number: 18329
عن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لو يعلم المرء ما ياتيه بعد الموت ما اكل اكلة، ولا شرب شربة إلا وهو يبكي، ويضرب على صدره". رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وفيه إبراهيم بن هراسة، وهو متروك.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If a person came to know what situation he will face after death, he would not eat anything nor drink anything, but would only keep weeping and beating his chest." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Ibrahim bin Harasah, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (359)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3458»
Hadith Number: 18330
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ما الموت فيما بعده إلا كنطحة عنز". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه جماعة لم اعرفهم.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Compared with what comes after it, death (in its severity) is only like the butt of a young goat."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain contains a group of narrators whom I do not know.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (1997)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8290»
Hadith Number: 18331
وعن عبد العزيز العطار، عن انس بن مالك - لا اعلمه إلا رفعه - قال:" لم يلق ابن آدم شيئا منذ خلقه الله - عز وجل - اشد عليه من الموت، ثم الموت اهون مما بعده، وإنهم ليلقون من هول ذلك اليوم شدة حتى يلجمهم العرق، حتى إن السفن لو اجريت فيه لجرت". رواه الطبراني في الاوسط، وإسناده جيد، ورواه احمد باختصار عنه، ولم يشك في رفعه، وإسناده جيد.
Abd al-Aziz al-Attar reports this narration from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), and I think he reported it as a marfu' hadith. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Since Allah Almighty created the son of Adam, he has not faced anything harder for him than death; and yet death is easy compared with what comes after it. On the Day of Resurrection people will face such severe terror that sweat will bridle them, and the sweat will be so much that if ships were sailed in it, they would sail."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is jayyid (good). Ahmad recorded it in abridged form from that Companion, and he did not express doubt about its being marfu', and its chain is jayyid (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (154/3)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1997»
بَابُ مَا جَاءَ فِي هَوْلِ الْمَطْلَعِ وَشِدَّةِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ .
Reports on the terror of the Rising and the severity of the Day of Resurrection
Hadith Number: 18332
عن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا تمنوا الموت ; فإن هول المطلع شديد". فذكر الحديث، وقد تقدم في كتاب التوبة في طول العمر. رواه احمد، والبزار، وإسنادهما جيد.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not wish for death, for the terror of what one beholds after death (al-muttala') is severe." After this the narrator mentioned the complete hadith, which has already appeared earlier in the Book of Repentance, in the chapter on long life.
Ahmad and al-Bazzar recorded it, and the chains of both are jayyid (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (332/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 14154»
Hadith Number: 18333
وعن انس بن مالك قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يبعث الناس يوم القيامة والسماء تطش عليهم". رواه احمد، وابو يعلى، وفيه عبد الرحمن بن ابي الصهباء، ذكره ابن ابي حاتم، ولم يذكر فيه جرحا، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection people will be brought to life while the sky sends down light rain upon them."
Ahmad and Abu Ya'la recorded it; its chain contains a narrator, Abd al-Rahman bin Abi al-Sahba', whom Ibn Abi Hatim mentioned without mentioning any criticism (jarh) of him. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (226/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 13402، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2689»
Hadith Number: 18334
وعن ابي امامة الباهلي: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" تدنو الشمس يوم القيامة على قدر ميل، ويزداد في حرها كذا وكذا يغلي منها الهوام كما تغلي القدور، يعرقون فيها على قدر خطاياهم، فمنهم من تبلغ إلى كعبيه، ومنهم من يبلغ إلى ساقيه، ومنهم من يبلغ إلى وسطه، ومنهم من يلجمهم العرق". رواه احمد، والطبراني، ورجال احمد رجال الصحيح غير القاسم بن عبد الرحمن، وقد وثقه غير واحد.
Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection the sun will come as near as the distance of a mile, and its heat will increase by such and such, until the insects will boil because of it just as cooking pots boil. People in that situation will be drenched in sweat in such a way that the sweat will be according to their sins: it will reach the ankles of some of them, the shins of some, the waist of some, and some will be bridled by the sweat."
Ahmad and al-Tabarani recorded it. The narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih, except for al-Qasim bin Abd al-Rahman, and more than one declared him thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7779) اخرجه احمد فى المسند (254/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 21682، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7704»