سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
بَابُ: مَنْ تَقَدَّمَ مِنْ جَمْعٍ إِلَى مِنًى لِرَمْيِ الْجِمَارِ
Chapter: One who comes from Jam` to Mina to stone the pillars
Hadith Number: 3027
حدثنا علي بن محمد ، حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن عبد الرحمن بن القاسم ، عن ابيه ، عن عائشة " ان سودة بنت زمعة كانت امراة ثبطة، فاستاذنت رسول الله صلى الله عليه وسلم ان تدفع من جمع قبل دفعة الناس، فاذن لها".
It was narrated from ‘Aishah that Sawdah bint Zam’ah was a slow- moving woman, so she asked the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) for permission to depart from Jam’ ahead of the people, and he gave her permission.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الحج 98 (1680)، صحیح مسلم/الحج 49 (1290)، (تحفة الأشراف: 17479)، وقد أخرجہ: سنن النسائی/الحج 209 (3040)، 214 (3052)، مسند احمد (6/30، 94، 99، 133، 164، 214)، سنن الدارمی/المناسک 53 (1928) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
بَابُ: قَدْرِ حَصَى الرَّمْيِ
Chapter: The size of pebbles to be thrown
Hadith Number: 3028
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا علي بن مسهر ، عن يزيد بن ابي زياد ، عن سليمان بن عمرو بن الاحوص ، عن امه ، قالت: رايت النبي صلى الله عليه وسلم يوم النحر عند جمرة العقبة وهو راكب على بغلة، فقال:" يا ايها الناس إذا رميتم الجمرة، فارموا بمثل حصى الخذف".
It was narrated from Sulaiman bin ‘Amr bin Ahwas that his mother said:`“I saw the Prophet (saw0 on the Day of Sacrifice, at ‘Aqabah Pillar, riding a mule. He said: ‘O people! When you stone the Pillar, throw small pebbles.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/المناسک 78 (1966، 1967)، (تحفة الأشراف: 18306)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/503، 5/270، 379، 6/379) (حسن)» (اس سند میں یزید بن ابی زیاد ضعیف ہے، لیکن شواہد کی بناء پر یہ حدیث حسن ہے)
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (1966) انظر الحديث الآتي (3031،3532)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 485
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (1966) انظر الحديث الآتي (3031،3532)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 485
Hadith Number: 3029
حدثنا علي بن محمد ، حدثنا ابو اسامة ، عن عوف ، عن زياد بن الحصين ، عن ابي العالية ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم غداة العقبة وهو على ناقته:" القط لي حصى"، فلقطت له سبع حصيات، هن حصى الخذف، فجعل ينفضهن في كفه، ويقول:" امثال هؤلاء فارموا"، ثم قال: يا ايها الناس إياكم والغلو في الدين، فإنه اهلك من كان قبلكم الغلو في الدين".
It was narrated that Ibn ‘Abbas said:`“On the morning of ‘Aqabah, when he was atop his she-camel, the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘Pick up some pebbles for me.’ So I picked up seven pebbles for him, suitable for Khadhf.* He began to toss them in his hand, saying: ‘Throw something like these.’ Then he said: ‘O people, beware of exaggeration in religious matters for those who came before you were doomed because of exaggeration in religious matters.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن النسائی/الحج 217 (3059)، 219 (3061)، (تحفة الأشراف: 5427)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/215، 347، 5/127) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
بَابُ: مِنْ أَيْنَ تُرْمَى جَمْرَةُ الْعَقَبَةِ
Chapter: From where should pebbles be thrown at `Aqabah pillar?
Hadith Number: 3030
حدثنا علي بن محمد ، حدثنا وكيع ، عن المسعودي ، عن جامع بن شداد ، عن عبد الرحمن بن يزيد ، قال: لما اتى عبد الله بن مسعود جمرة العقبة، استبطن الوادي واستقبل الكعبة، وجعل الجمرة على حاجبه الايمن، ثم رمى بسبع حصيات، يكبر مع كل حصاة، ثم قال:" من هاهنا والذي لا إله غيره رمى، الذي انزلت عليه سورة البقرة".
It was narrated that ‘Abdur-Rahman bin Yazid said:`“When ‘Abdullah bin Mas’ud stoned ‘Aqabah Pillar, he went to the bottom of the valley and turned to face the Ka’bah, with the Pillar on his right hand side. Then he threw seven pebbles, saying the Takbir with each one. Then he said: ‘From here, by the One besides Whom there is none worthy of worship, did the one throw, to whom Surat Al-Baqarah was revealed.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الحج 135 (1747)، 138 (1750)، صحیح مسلم/الحج 50 (1296)، سنن ابی داود/الحج 78 (1974)، سنن الترمذی/الحج 64 (901)، سنن النسائی/الحج 226 (3072)، (تحفة الأشراف: 9382)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/415، 427، 430، 432، 436، 456، 458) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
Hadith Number: 3031
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا علي بن مسهر ، عن يزيد بن ابي زياد ، عن سليمان بن عمرو بن الاحوص ، عن امه ، قالت:" رايت النبي صلى الله عليه وسلم يوم النحر عند جمرة العقبة، استبطن الوادي فرمى الجمرة بسبع حصيات يكبر مع كل حصاة، ثم انصرف". حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا عبد الرحيم بن سليمان ، عن يزيد بن ابي زياد عن سليمان بن عمرو بن الاحوص ، عن ام جندب ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بنحوه.
Sulaiman bin Amr bin Ahwas's mother, Umm Jandab (may Allah be pleased with her), says: I saw the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) on the Day of Sacrifice at Jamrah Aqabah. He went down into the valley, and he threw seven pebbles at Jamrah Aqabah, saying "Allahu Akbar" with each pebble, then he returned. Through this chain as well, (from Sulaiman bin Amr bin Ahwas's mother, Umm Jandab, may Allah be pleased with her), a similar hadith has been narrated.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم: 3028، (تحفة الأشراف: 9382) (حسن)»
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
انظر الحديث السابق (3028) انظر الحديث السابق (3532)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 485
إسناده ضعيف
انظر الحديث السابق (3028) انظر الحديث السابق (3532)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 485
بَابُ: إِذَا رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ لَمْ يَقِفْ عِنْدَهَا
Chapter: When a person has stoned Jamrat al-`Aqabah he should not stay there
Hadith Number: 3032
حدثنا عثمان بن ابي شيبة ، حدثنا طلحة بن يحيى ، عن يونس بن يزيد ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابن عمر " انه رمى جمرة العقبة ولم يقف عندها، وذكر ان النبي صلى الله عليه وسلم فعل مثل ذلك".
It was narrated that Ibn ‘Umar stoned ‘Aqabah Pillar, but he did not stay there, and he mentioned that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) had done likewise.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الحج 140 (1751)، 142 (1752، 1753)، سنن النسائی/الحج 230 (3085)، (تحفة الأشراف: 6986)، وقد أخرجہ: مسند احمد (2/152)، سنن الدارمی/المناسک 61 (1944) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري
Hadith Number: 3033
حدثنا سويد بن سعيد ، حدثنا علي بن مسهر ، عن الحجاج ، عن الحكم بن عتيبة ، عن مقسم ، عن ابن عباس ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا رمى جمر العقبة مضى، ولم يقف".
It was narrated that Ibn ‘Abbas said:`“When the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) had stoned ‘Aqabah Pillar, he would continue on, and would not stay there.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 6484، ومصباح الزجاجة: 1056) (صحیح)» (سند میں سوید بن سعید متکلم فیہ ہیں، لیکن سابقہ حدیث سے تقویت پاکر یہ صحیح ہے)
قال الشيخ الألباني: صحيح لغيره
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
بَابُ: رَمْيِ الْجِمَارِ رَاكِبًا
Chapter: Stoning the pillars while riding
Hadith Number: 3034
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا ابو خالد الاحمر ، عن حجاج ، عن الحكم ، عن مقسم ، عن ابن عباس " ان النبي صلى الله عليه وسلم رمى الجمرة على راحلته".
It was narrated from Ibn ‘Abbas that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) stoned the Pillar from atop his mount.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/الحج 63 (899)، (تحفة الأشراف: 6467)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/232) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
Hadith Number: 3035
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا وكيع ، عن ايمن بن نابل ، عن قدامة بن عبد الله العامري ، قال:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم رمى الجمرة يوم النحر على ناقة له صهباء لا ضرب ولا طرد ولا إليك إليك".
It was narrated that Qudamah bin ‘Abdullah Al-‘Amiri said:`“I saw the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) stone the Pillar, on the Day of Sacrifice, from atop a reddish-brown camel of his, without beating anyone, driving them off or telling them to go away.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/الحج 65 (903)، سنن النسائی/المناسک 220 (3063)، (تحفة الأشراف: 11077)، وقد أخرجہ: مسند احمد3/412، 413)، سنن الدارمی/المناسک 60 (1942) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
بَابُ: تَأْخِيرِ رَمْيِ الْجِمَارِ مِنْ عُذْرٍ
Chapter: To delay stoning the pillars due to an excuse
Hadith Number: 3036
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا سفيان بن عيينة ، عن عبد الله بن ابي بكر ، عن عبد الملك بن ابي بكر ، عن ابي البداح بن عاصم ، عن ابيه " ان النبي صلى الله عليه وسلم رخص للرعاء ان يرموا يوما، ويدعوا يوما".
It was narrated from Abu Baddah bin ‘Asim, from his father, that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) granted permission for some shepherds to stone one day and to not stone (the next) day.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الحج 78 (1975 و 1976)، سنن الترمذی/الحج 108 (954، 955)، سنن النسائی/الحج 225 (3070)، (تحفة الأشراف: 5030)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/الحج 72 (218)، مسند احمد (5/450)، سنن الدارمی/المناسک 58 (1938) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح