سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
بَابُ: تَأْخِيرِ رَمْيِ الْجِمَارِ مِنْ عُذْرٍ
Chapter: To delay stoning the pillars due to an excuse
Hadith Number: 3037
حدثنا محمد بن يحيى ، حدثنا عبد الرزاق ، انبانا مالك بن انس ، ح وحدثنا احمد بن سنان ، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، عن مالك بن انس ، حدثني عبد الله بن ابي بكر ، عن ابيه ، عن ابي البداح بن عاصم ، عن ابيه ، قال:" رخص رسول الله صلى الله عليه وسلم لرعاء الإبل في البيتوتة ان يرموا يوم النحر، ثم يجمعوا رمي يومين بعد النحر، فيرمونه في احدهما"، قال مالك: ظننت انه قال: في الاول منهما، ثم يرمون يوم النفر.
It was narrated from Abu Baddah bin ‘Asim that his father said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) granted permission to some camel herders regarding staying (in Mina),* and allowing them to stone the Pillars on the Day of Sacrifice, then to combine the stoning of two days after the sacrifice, so that they could do it on one of the two days.”** Malik said:“I think that he said: ‘On the first of the first of the two days, then they could stone them on the day of departure (from Mina).’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «أنظر ما قبلہ، (تحفة الأشراف: 5030) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
بَابُ: الرَّمْيِ عَنِ الصِّبْيَانِ
Chapter: Stoning on behalf of children
Hadith Number: 3038
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا عبد الله بن نمير ، عن اشعث ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، قال:" حججنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعنا النساء والصبيان، فلبينا عن الصبيان ورمينا عنهم".
It was narrated that Jabir said:`“We performed Hajj with the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), and there were women and children with us. We recited Talbiyah on behalf of the children and stoned the Pillars on their behalf.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/الحج 84 (927)، (تحفة الأشراف: 2662)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/314) (ضعیف) (أ شعث بن سوار ضعیف ہیں)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
ترمذي (927)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 485
إسناده ضعيف
ترمذي (927)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 485
بَابُ: مَتَى يَقْطَعُ الْحَاجُّ التَّلْبِيَةَ
Chapter: When the pilgrim should stop reciting the Talbiyah
Hadith Number: 3039
حدثنا بكر بن خلف ابو بشر ، حدثنا حمزة بن الحارث بن عمير ، عن ابيه ، عن ايوب ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس " ان النبي صلى الله عليه وسلم لبى، حتى رمى جمرة العقبة".
It was narrated from Ibn ‘Abbas that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) recited Talbiyah until he stoned ‘Aqabah Pillar.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 5444، ومصباح الزجاجة: 1057)، وقد أخرجہ: سنن النسائی/الحج 216 (3058)، مسند احمد (1/210، 214)، سنن الدارمی/المناسک 60 (1943)، وراجع الحدیث الآتي (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
Hadith Number: 3040
حدثنا هناد بن السري ، حدثنا ابو الاحوص ، عن خصيف ، عن مجاهد ، عن ابن عباس ، قال: قال الفضل بن عباس " كنت ردف النبي صلى الله عليه وسلم فما زلت اسمعه يلبي، حتى رمى جمرة العقبة، فلما رماها قطع التلبية".
It was narrated that Ibn ‘Abbas said:`“Fadl bin ‘Abbas said: ‘I was riding behind the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and I continued to hear him reciting the Talbiyah until he stoned ‘Aqabah Pillar, and when he stoned it, he stopped reciting the Talbiyah.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن النسائی/الحج 216 (3057)، (تحفة الأشراف: 11056)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الحج 22 (1543)، 93 (1669)، 101 (1685)، صحیح مسلم/الحج 45 (1280) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
بَابُ: مَا يَحِلُّ لِلرَّجُلِ إِذَا رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
Chapter: What becomes permissible for a man when he stoned `Aqabah pillar
Hadith Number: 3041
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وعلي بن محمد ، قالا: حدثنا وكيع ، ح وحدثنا ابو بكر بن خلاد الباهلي ، حدثنا يحيى بن سعيد ، ووكيع ، وعبد الرحمن بن مهدي ، قالوا: حدثنا سفيان ، عن سلمة بن كهيل ، عن الحسن العرني ، عن ابن عباس ، قال:" إذا رميتم الجمرة، فقد حل لكم كل شيء إلا النساء"، فقال له رجل: يا ابن عباس، والطيب، فقال:" اما انا فقد رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يضمخ راسه بالمسك، افطيب ذلك ام لا".
It was narrated that Ibn ‘Abbas said:`“When you have stoned the Pillar, everything becomes permissible to you except your wives. A man said to him: ‘O Ibn ‘Abbas, and perfume?’ He said: ‘I saw the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) perfume his head with musk. Is that perfume or not?’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن النسائی/الحج 231 (3086)، (تحفة الأشراف: 5397) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
نسائي (3086)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 486
إسناده ضعيف
نسائي (3086)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 486
Hadith Number: 3042
حدثنا علي بن محمد ، حدثنا خالي محمد ، وابو معاوية ، وابو اسامة ، عن عبيد الله ، عن القاسم بن محمد ، عن عائشة ، قالت:" طيبت رسول الله صلى الله عليه وسلم لإحرامه حين احرم، ولإحلاله حين احل".
It was narrated that ‘Aishah said:`“I applied perfume to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) for his Ihram when he entered Ihram, and when he exited Ihram.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الحج 7 (1189)، (تحفة الأشراف: 17538)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الحج 18 (1539)، 143 (1754)، اللباس 73 (59220)، 74 (5923)، 79 (5928)، 81 (5930)، سنن ابی داود/الحج 11 (1745)، سنن الترمذی/الحج 77 (917)، سنن النسائی/الحج 41 (2685)، موطا امام مالک/الحج 7 (17)، مسند احمد (6/98، 106، 13، 162، 181، 186، 192، 200، 207، 209، 214، 216، 237، 238، 244، 245، 258)، سنن الدارمی/المناسک 10 (1844) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
بَابُ: الْحَلْقِ
Chapter: Shaving (the head)
Hadith Number: 3043
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وعلي بن محمد ، قالا: حدثنا محمد بن فضيل ، حدثنا عمارة بن القعقاع ، عن ابي زرعة ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اللهم اغفر للمحلقين"، قالوا: يا رسول الله، والمقصرين؟، قال:" اللهم اغفر للمحلقين"، ثلاثا، قالوا: يا رسول الله، والمقصرين؟، قال:" والمقصرين".
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“O Allah, forgive those who shave (their heads).”They said:“O Messenger of Allah, and those who cut (their hair)?’ He said;“O Allah, forgive those who shave (their heads),”three times. They said:“O Messenger of Allah, and those who cut (their hair)?”He said:“And those who cut (their hair).”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الحج 127 (1728)، صحیح مسلم/الحج 55 (1302)، (تحفة الأشراف: 14904)، وقد أخرجہ: مسند احمد (2/231) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
Hadith Number: 3044
حدثنا علي بن محمد ، واحمد بن ابي الحواري الدمشقي ، قالا: حدثنا عبد الله بن نمير ، عن عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" رحم الله المحلقين"، قالوا: والمقصرين، يا رسول الله؟، قال:" رحم الله المحلقين"، قالوا: والمقصرين، يا رسول الله؟، قال:" رحم الله المحلقين"، قالوا: والمقصرين، يا رسول الله؟، قال:" والمقصرين".
It was narrated from Ibn ‘Umar that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“May Allah have mercy on those who shave (their heads).”They said:“And those who cut (their hair), O Messenger of Allah!”He said:“May Allah have mercy on those who shave (their heads).”They said:“And those who cut (their hair), O Messenger of Allah!”He said:“May Allah have mercy on those who shave (their heads).”They said:“And those who cut (their hair), O Messenger of Allah!”He said:“And those who cut (their hair).”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الحج 55 (1301)، (تحفة الأشراف: 7947)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الحج 147 (1727)، سنن ابی داود/الحج 79 (1979)، سنن الترمذی/الحج 74 (913)، موطا امام مالک/الحج 60 (184)، مسند احمد (2/34، 151)، سنن الدارمی/المناسک 64 (1947) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Hadith Number: 3045
حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير ، حدثنا يونس بن بكير ، حدثنا ابن إسحاق ، حدثنا ابن ابي نجيح ، عن مجاهد ، عن ابن عباس ، قال:" قيل يا رسول الله، لم ظاهرت للمحلقين ثلاثا، وللمقصرين واحدة؟ قال: إنهم لم يشكوا".
It was narrated that Ibn ‘Abbas said:`“It was said: ‘O Messenger of Allah, why did you support (by supplicating for) those who shave (their heads) three times and those who cut (their hair) only once?’ He said: ‘Because they did not entertain any doubts.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 6410، ومصباح الزجاجة: 1058)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/353) (حسن)»
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
عبد اللّٰه ابن أبي نجيح عنعن وھو مدلس
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 486
إسناده ضعيف
عبد اللّٰه ابن أبي نجيح عنعن وھو مدلس
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 486
بَابُ: مَنْ لَبَّدَ رَأْسَهُ
Chapter: Applying something to his head to keep his hair together
Hadith Number: 3046
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا ابو اسامة ، عن عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر : ان حفصة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، قالت: قلت: يا رسول الله، ما شان الناس حلوا، ولم تحل انت من عمرتك؟، قال:" إني لبدت راسي، وقلدت هديي، فلا احل حتى انحر".
It was narrated from Ibn ‘Umar that Hafsah, the wife of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ), said:`“I said: ‘O Messenger of Allah, what is the matter with people who have exited Ihram when you have not exited your Ihram?’ He said: ‘I have applied something to my head to keep my hair together, and I have garlanded my sacrificial animal, so I will not exit Ihram until I have offered my sacrifice.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الحج 34 (1566)، 107 (1697)، 126 (1725)، المغازي 77 (4398)، اللباس 69 (5916)، صحیح مسلم/الحج 25 (1229)، سنن ابی داود/الحج 24 (1806)، سنن النسائی/الحج 40 (2683)، (تحفة الأشراف: 15800)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/الحج 58 (180)، مسند احمد (6/283، 284، 285) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه