سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
بَابُ: السَّعْيِ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ
Chapter: Sa`y between Safa and Marwah
Hadith Number: 2988
حدثنا علي بن محمد ، وعمرو بن عبد الله ، قالا: حدثنا وكيع ، حدثنا ابي ، عن عطاء بن السائب ، عن كثير بن جمهان ، عن ابن عمر ، قال:" إن اسع بين الصفا والمروة، فقد رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يسعى، وإن امش، فقد رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يمشي، وانا شيخ كبير".
It was narrated that Ibn ‘Umar said:`“If I go quickly between Safa and Marwah, that is because I saw the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) going quickly, and if I walk that is because I saw the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) walking, even though I am an old man.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الحج 56 (1904)، سنن الترمذی/الحج 39 (864)، سنن النسائی/الحج 174 (2979)، (تحفة الأشراف: 7379)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/الحج 34 (130)، مسند احمد (2/53، 60، 61، 120)، سنن الدارمی/المناسک 25 (1880) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
بَابُ: الْعُمْرَةِ
Chapter: `Umrah
Hadith Number: 2989
حدثنا هشام بن عمار ، حدثنا الحسن بن يحيى الخشني ، حدثنا عمر بن قيس ، اخبرني طلحة بن يحيى ، عن عمه إسحاق بن طلحة ، عن طلحة بن عبيد الله ، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" الحج جهاد، والعمرة تطوع".
It was narrated from Talhah bin ‘Ubaidullah that he heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say:`“Hajj is Jihad and ‘Umrah is voluntary.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 4994، ومصباح الزجاجة: 1047) (ضعیف)» (عمر بن قیس اور حسن بن یحییٰ ضعیف ہیں، نیز ملاحظہ ہو: سلسلة الاحادیث الضعیفة، للالبانی: 200)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف جدًا
عمر بن قيس سندل: متروك (تقريب: 4959) والراوي عنه الحسن بن يحيي الخشني: ضعيف
والسند ضعفه البوصيري من أجلھما
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 484
إسناده ضعيف جدًا
عمر بن قيس سندل: متروك (تقريب: 4959) والراوي عنه الحسن بن يحيي الخشني: ضعيف
والسند ضعفه البوصيري من أجلھما
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 484
Hadith Number: 2990
حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير ، حدثنا يعلى ، حدثنا إسماعيل ، قال: سمعت عبد الله بن ابي اوفى ، يقول:" كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم حين اعتمر، فطاف وطفنا معه، وصلى وصلينا معه، وكنا نستره من اهل مكة لا يصيبه احد بشيء".
Isma’il narrated:`“I heard ‘Abdullah bin Abu Awfa say: ‘We were with the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) when he performed ‘Umrah. He performed Tawaf (around the Ka’bah) and we performed Tawaf with him. He prayed and we prayed with him, and we were shielding him from the people of Makkah lest anyone harm him.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الحج 53 (1600)، سنن ابی داود/الحج 56 (1902)، (تحفة الأشراف (5155)، وقد أخرجہ: صحیح مسلم/الحج 68 (1332)، مسند احمد (4/ 353، 355، 381)، سنن الدارمی/المناسک 77 (1963) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري
بَابُ: الْعُمْرَةِ فِي رَمَضَانَ
Chapter: `Umrah during Ramadan
Hadith Number: 2991
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وعلي بن محمد ، قالا: حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن بيان ، وجابر ، عن الشعبي ، عن وهب بن خنبش ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" عمرة في رمضان، تعدل حجة".
It was narrated from Wahb bin Khanbash that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“ ‘Umrah during Ramadan is equivalent to Hajj (i.e. in reward).”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 11797، ومصباح الزجاجة: 1048)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/308، 3/353، 4/177، 186) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 2992
حدثنا محمد بن الصباح ، حدثنا سفيان ، ح وحدثنا علي بن محمد ، وعمرو بن عبد الله ، قالا: حدثنا وكيع ، جميعا عن داود بن يزيد الزعافري ، عن الشعبي ، عن هرم بن خنبش ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" عمرة في رمضان، تعدل حجة".
It was narrated from Harim bin Khanbash that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘ ‘Umrah during Ramadan is equivalent to Hajj (i.e., in reward).’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 11728، مصباح الزجاجة: 1049)، وقدأخرجہ: مسند احمد (4/177، 186) (صحیح)» (پہلی سند سے صحیح ہے، دوسری سند میں دادو بن یزید ضعیف راوی ہے)
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 2993
حدثنا جبارة بن المغلس ، حدثنا إبراهيم بن عثمان ، عن ابي إسحاق ، عن الاسود بن يزيد ، عن ابي معقل ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" عمرة في رمضان، تعدل حجة".
It was narrated from Abu Ma’qil that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“ ‘Umrah during Ramadan is equivalent to Hajj.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/الحج 95 (939)، (تحفة الأشراف: 18360)، وقد أخرجہ: سنن ابی داود/الحج 80 (1988)، مسند احمد (6/405، 406) (صحیح) (ملاحظہ ہو: الإرواء: 869)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 2994
حدثنا علي بن محمد ، حدثنا ابو معاوية ، عن حجاج ، عن عطاء ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" عمرة في رمضان، تعدل حجة".
It was narrated from Ibn ‘Abbas that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Umrah during Ramadan is equivalent to Hajj.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 5890)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/العمرة 4 (1782)، جزاء الصید 26 (1863)، صحیح مسلم/الحج 36 (1256)، سنن النسائی/الصیام 4 (2112)، مسند احمد (1/229، 308)، سنن الدارمی/المناسک 40 (1901، 1902) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 2995
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا احمد بن عبد الملك بن واقد ، حدثنا عبيد الله بن عمرو ، عن عبد الكريم ، عن عطاء ، عن جابر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" عمرة في رمضان، تعدل حجة".
It was narrated from Jabir that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“ ‘Umrah during Ramadan is equivalent to Hajj.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/جزاء الصید 26 (1860تعلیقاً)، (تحفة الأشراف: 2429)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/308، 352، 361، 397) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
بَابُ: الْعُمْرَةِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ
Chapter: `Umrah during Dhul-Qa`dah
Hadith Number: 2996
حدثنا عثمان بن ابي شيبة ، حدثنا يحيى بن زكريا بن ابي زائدة ، عن ابن ابي ليلى ، عن عطاء ، عن ابن عباس ، قال:" لم يعتمر رسول الله صلى الله عليه وسلم، إلا في ذي القعدة".
It was narrated from Ibn ‘Abbas that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) did not perform any ‘Umrah except in Dhul-Qa’dah.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 5959، ومصباح الزجاجة: 1050)، و قد أخرجہ: سنن الترمذی/الحج 7 (816)، مسند احمد (1/246) (صحیح)» (اس سند میں محمد بن عبدالرحمن بن أبی لیلیٰ ضعیف راوی ہیں، لیکن دوسرے شواہد کی بناء پر یہ صحیح ہے، ملاحظہ ہو: صحیح أبی داود: 1739)
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 2997
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا عبد الله بن نمير ، عن الاعمش ، عن مجاهد ، عن عائشة ، قالت:" لم يعتمر رسول الله صلى الله عليه وسلم عمرة، إلا في ذي القعدة".
It was narrated that ‘Aishah said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) did not perform any ‘Umrah except in Dhul-Qa’dah.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/العمرة 3 (1775)، المغازي 44 (4253)، صحیح مسلم/الحج 35 (1255)، سنن ابی داود/المناسک 80 (1992) (تحفة الأشراف: 17574)، وقد أخرجہ: مسند احمد (6/228، 70، 129، 139، 143، 155) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح