Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Majah (rh)
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
بَابُ: الْخُطْبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ
Chapter: The sermon on the day of sacrifice
Show diacritics
Hadith Number: 3057
حدثنا إسماعيل بن توبة ، حدثنا زافر بن سليمان ، عن ابي سنان ، عن عمرو بن مرة ، عن مرة ، عن عبد الله بن مسعود ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو على ناقته المخضرمة بعرفات فقال:" اتدرون اي يوم هذا، واي شهر هذا، واي بلد هذا؟"، قالوا: هذا بلد حرام، وشهر حرام، ويوم حرام، قال:" الا وإن اموالكم ودماءكم عليكم حرام، كحرمة شهركم هذا، في بلدكم هذا، في يومكم هذا، الا وإني فرطكم على الحوض، واكاثر بكم الامم فلا تسودوا وجهي، الا وإني مستنقذ اناسا، ومستنقذ مني اناس، فاقول: يا رب اصيحابي، فيقول: إنك لا تدري ما احدثوا بعدك".
It was narrated that ‘Abdullah bin Mas’ud said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said, when he was atop his camel with the clipped ears in ‘Arafat: ‘Do you know what day this is, what month this is and what land this is?’ They said: ‘This is a sacred land, a sacred month and a sacred day.’ He said: ‘Your wealth and your blood are sacred to you as this month of yours, in this land of yours, on this day of yours. I will reach the Cistern (Hawd) before you, and I will be proud of your great numbers before the nations, so do not blacken my face (i.e., cause me to be ashamed). I will rescue some people, and some people will be taken away from me. I will say:“O Lord, my companions!”and He will say:“You do not know what innovations they introduced after you were gone.’”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 9557، ومصباح الزجاجة: 1061) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3058
حدثنا هشام بن عمار ، حدثنا صدقة بن خالد ، حدثنا هشام بن الغاز ، قال: سمعت نافعا ، يحدث عن ابن عمر : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم وقف يوم النحر بين الجمرات في الحجة التي حج فيها، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" اي يوم هذا؟"، قالوا: يوم النحر، قال:" فاي بلد هذا؟"، قالوا: هذا بلد الله الحرام، قال:" فاي شهر هذا؟"، قالوا: شهر الله الحرام، قال:" هذا يوم الحج الاكبر ودماؤكم واموالكم واعراضكم عليكم حرام، كحرمة هذا البلد، في هذا الشهر، في هذا اليوم"، ثم قال:" هل بلغت؟"، قالوا: نعم، فطفق النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" اللهم اشهد، ثم ودع الناس"، فقالوا: هذه حجة الوداع.
It was narrated from Ibn ‘Umar that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) stood, on the Day of Sacrifice, between the Pillars, during the Hajj that he performed. The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“What day is this?”They said:“The day of sacrifice.”He said:“What land is this?”They said:“This is the sacred land of Allah.”He said:“What month is this?”They said:“The sacred month of Allah.”He said:“This is the day of the greatest Hajj, and your blood, your wealth and your honor are sacred to you, as sacred as this land, in this month, on this day.”Then he said:“Have I conveyed (the message)?”They said:“Yes.”Then the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) started to say:“O Allah, bear witness.”Then he bade farewell to the people, and they said:“This is the Farewell Pilgrimage.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الحج 132 (1742 تعلیقاً)، سنن ابی داود/المناسک 67 (1945)، (تحفة الأشراف: 8514) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ: زِيَارَةِ الْبَيْتِ
Chapter: Visiting the House
Show diacritics
Hadith Number: 3059
حدثنا بكر بن خلف ابو بشر ، حدثنا يحيى بن سعيد ، حدثنا سفيان ، حدثني محمد بن طارق ، عن طاوس ، وابي الزبير ، عن عائشة ، وابن عباس ان النبي صلى الله عليه وسلم اخر طواف الزيارة إلى الليل".
It was narrated from ‘Aishah and Ibn ‘Abbas that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) delayed Tawafuz-Ziyarah until nighttime.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «حدیث ابن عباس أخرجہ: صحیح البخاری/ الحج 129 (1732 تعلیقاً)، سنن ابی داود/المناسک 82 (2000)، سنن الترمذی/الحج 80 (920)، (تحفة الأشراف: 6452، 17594)، حدیث عائشہ تقدم تخریجہ في حدیث ابن عباس، وحدیث طاوس تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 18845، ومصباح الزجاجة: 1062)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/288) (شاذ)» ‏‏‏‏ (اس حدیث کی سند میں ابو الزبیر مدلس راوی ہیں، اور روایت عنعنہ سے کی ہے، ترمذی اور منذری نے اس حدیث کی تحسین کی ہے، اور ابن القیم نے اس کو وہم کہا ہے، اور البانی صاحب نے شاذ کا حکم لگایا ہے، اس لیے کہ صحیح ترین احادیث میں ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے طواف زیارہ (افاضہ) زوال کے بعد کیا تھا، ملاحظہ ہو: الإرواء: 4/ 364 - 365 و ضعیف أبی داود: 342)
قال الشيخ الألباني: شاذ
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (2000) ترمذي (920)
محمد بن طارق عن طاوس مرسل (تحفة الأشراف 13 / 239) وحديث أبي الزبير مسند لكنه عنعن (انظر الحديث السابق: 92) وعلقه البخاري في صحيحه (قبل: 1732)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 486
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3060
حدثنا حرملة بن يحيى ، حدثنا ابن وهب ، انبانا ابن جريج ، عن عطاء ، عن عبد الله بن عباس " ان النبي صلى الله عليه وسلم لم يرمل في السبع الذي افاض فيه" قال عطاء: ولا رمل فيه.
It was narrated from ‘Abdullah bin ‘Abbas that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) did not walk quickly (Ramal) during the seven circuits of Tawaful-Ifadah (done on 10th day of Dhul-Hijjah).


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/المناسک 83 (2001)، (تحفة الأشراف: 5917) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ: الشُّرْبِ مِنْ زَمْزَمَ
Chapter: Drinking from Zamzam
Show diacritics
Hadith Number: 3061
حدثنا علي بن محمد ، حدثنا عبيد الله بن موسى ، عن عثمان بن الاسود ، عن محمد بن عبد الرحمن بن ابي بكر ، قال: كنت عند ابن عباس جالسا، فجاءه رجل فقال: من اين جئت؟، قال: من زمزم، قال: فشربت منها كما ينبغي، قال: وكيف؟، قال: إذا شربت منها، فاستقبل الكعبة واذكر اسم الله، وتنفس ثلاثا، وتضلع منها، فإذا فرغت فاحمد الله عز وجل، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن آية ما بيننا وبين المنافقين، إنهم لا يتضلعون من زمزم".
It was narrated that Muhammad bin ‘Abdur-Rahman bin Abu Bakr said:`“I was sitting with Ibn ‘Abbas, and a man came to him and he said: ‘Where have you come from?’ He said: ‘From Zamzam.’ He said: ‘Did you drink from it as you should?’ He said: ‘How is that?’ He said: ‘When you drink from it, turn to face the Qiblah and mention the name of Allah, drink three draughts and drink your fill of it. When you have finished, then praise Allah.’ The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘The sign (that differentiates) between us and the hypocrites is that they do not drink their fill from Zamzam.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 6442، ومصباح الزجاجة: 1063) (ضعیف)» ‏‏‏‏ (سند میں اختلاف کی وجہ سے یہ حدیث ضعیف ہے، ملاحظہ ہو: الإروا ء: 1125)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3062
حدثنا هشام بن عمار ، حدثنا الوليد بن مسلم ، قال: قال عبد الله بن المؤمل انه سمع ابا الزبير ، يقول: سمعت جابر بن عبد الله ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" ماء زمزم لما شرب له".
It was narrated that Jabir bin ‘Abdullah said:`“I heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say: ‘The water of Zamzam is for whatever it is drunk for.’”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 2784، ومصباح الزجاجة: 1064)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/357، 372) (صحیح)» ‏‏‏‏ (اس سند میں عبداللہ بن مؤمل ضعیف راوی ہیں، لیکن حدیث دوسرے طرق کی وجہ سے صحیح ہے، ملاحظہ ہو: الإرواء: 1123)
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
عبد اللّٰه بن مؤمل ضعيف
و قيل: تابعه إبراھيم بن طھمان عند البيھقي (5/ 202) و لكن سنده ضعيف،فيه أحمد بن إسحاق بن شيبان البغدادي ولم أجد له ترجمة
و للحديث شواھد ضعيفة عند الطبراني (الأوسط: 3827) وغيره
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 486
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ: دُخُولِ الْكَعْبَةِ
Chapter: Entering the Ka`bah
Show diacritics
Hadith Number: 3063
حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقي ، حدثنا عمر بن عبد الواحد ، عن الاوزاعي ، حدثني حسان بن عطية ، حدثني نافع ، عن ابن عمر ، قال:" دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الفتح الكعبة ومعه بلال وعثمان بن شيبة، فاغلقوها عليهم من داخل، فلما خرجوا، سالت بلالا: اين صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم؟، فاخبرني: انه صلى على وجهه حين دخل بين العمودين عن يمينه، ثم لمت نفسي ان لا اكون سالته كم صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم".
It was narrated that Ibn ‘Umar said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) entered the Ka’bah on the Day of the Conquest (of Makkah), with Bilal and ‘Uthman bin Shaibah, and they locked the door behind them from the inside. When they came out, I asked Bilal: ‘Where did the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) pray?’ He told me that when he entered, he turned to his right and prayed in the direction that he was facing, between the two columns.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الصلاة 30 (397)، 81 (486)، 96 (504)، التھجد 25 (1167)، الحج 51 (1598)، الجہاد 127 (2688)، المغازي 49 (4289)، 77 (4400)، صحیح مسلم/الحج 68 (1329)، سنن ابی داود/الحج 93 (2023)، سنن الترمذی/الحج 46 (874)، سنن النسائی/المساجد 5 (693)، القبلة 6 (750)، الحج 126 (2908)، 127 (2909)، (تحفة الأشراف: 2037)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/الحج 63 (193)، مسند احمد (2/33، 55، 113، 120، 138، 6/12، 13، 14، 15)، سنن الدارمی/المناسک 43 (1908) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3064
حدثنا علي بن محمد ، حدثنا وكيع ، حدثنا إسماعيل بن عبد الملك ، عن ابن ابي مليكة ، عن عائشة ، قالت: خرج النبي صلى الله عليه وسلم من عندي وهو قرير العين، طيب النفس، ثم رجع إلي وهو حزين، فقلت: يا رسول الله، خرجت من عندي وانت قرير العين، ورجعت وانت حزين، فقال:" إني دخلت الكعبة، ووددت اني لم اكن فعلت، إني اخاف ان اكون اتعبت امتي من بعدي".
It was narrated that ‘Aishah said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) went out delighted, then he came back to me sad. I said: ‘O Messenger of Allah, (why did) you go out happy and come back sad?’ He said: ‘I entered the Ka’bah, and I wish that I had not done that, because I am afraid that I may have caused difficulty for my nation after I am gone.’”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/المناسک 95 (2029)، سنن الترمذی/الحج 45 (873)، (تحفة الأشراف: 16230)، وقد أخرجہ: مسند احمد (6/137) (ضعیف)» ‏‏‏‏ (سند میں اسماعیل بن عبدالملک منکر راوی ہیں، نیز ملاحظہ ہو: سلسلة الاحادیث الضعیفة، للالبانی: 3346)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (2029) ترمذي (873)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 486
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ: الْبَيْتُوتَةِ بِمَكَّةَ لَيَالِيَ مِنًى
Chapter: Staying overnight in Makkah on the nights of Mina
Show diacritics
Hadith Number: 3065
حدثنا علي بن محمد ، حدثنا عبد الله بن نمير ، حدثنا عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال:" استاذن العباس بن عبد المطلب رسول الله صلى الله عليه وسلم، ان يبيت بمكة ايام منى من اجل سقايته، فاذن له".
It was narrated that Ibn ‘Umar said:`“Abbas bin ‘Abdul-Muttalib asked the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) for permission to stay overnight in Makkah on the nights of Mina for the purpose of supplying water to the pilgrims, and he gave him permission.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الحج 133 (1745)، صحیح مسلم/الحج 60 (1315)، سنن ابی داود/المناسک 75 (1959)، (تحفة الأشراف: 7939)، وقد أخرجہ: مسند احمد (2/22)، سنن الدارمی/المناسک 91 (1986) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3066
حدثنا علي بن محمد ، وهناد بن السري ، قالا: حدثنا ابو معاوية ، عن إسماعيل بن مسلم ، عن عطاء ، عن ابن عباس ، قال:" لم يرخص النبي صلى الله عليه وسلم لاحد يبيت بمكة، إلا للعباس من اجل السقاية".
It was narrated that Ibn ‘Abbas said:`“The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) did not allow anyone to stay overnight in Makkah apart from ‘Abbas, for the purpose of supplying water to the pilgrims.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 5882، ومصباح الزجاجة: 1065) (ضعیف الإسناد)» ‏‏‏‏ (سند میں اسماعیل بن مسلم ضعیف راوی ہے)
قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
ضعفه البوصيري من أجل إسماعيل بن مسلم ضعيف
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 486
See Further Takhrij & Explanation